Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Ocultar la historia
Historia detallada
Eliminar
Historia :
beweise sammeln
radiateur thermique
en tiempo
Historia
Significados de
"en tiempo"
en diccionario inglés español : 1 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
Idioms
1
Idioms
en tiempo
[adv]
opportunely
Significados de
"en tiempo"
con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
meterse en agua (el tiempo/el día)
[v]
start to rain
2
General
meterse en agua (el tiempo/el día)
[v]
look like rain
3
General
playero (persona que pasa mucho tiempo en la playa)
[m]
beach bum
4
General
sistema automático de mapas en tiempo real
[m]
automatic real-time mapping system
5
General
par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo)
[m]
double tap
6
General
tiempo de estancia en el puerto
[m]
actual port time
7
General
tiempo de cocción en el horno
[m]
baking time
8
General
malgastar tiempo en algo
[v]
fritter time away on something
9
General
tardar tiempo en
[v]
take time to
10
General
llegar en el tiempo acordado
[v]
arrive by the agreed time
11
General
trabajar de manera dedicada por mucho tiempo en una tarea específica
[v]
beaver away
12
General
adelantar algo (en el tiempo)
[v]
apply an earlier date
13
General
en otro tiempo
[adv]
once
14
General
en tiempo y forma
[adv]
in a timely manner
15
General
un tiempo en el pasado
a time in the past
16
General
en tiempo real
real time
17
General
tiempo en antena
airtime
18
General
viaje en el tiempo
time travel
19
General
gastar el tiempo en pequeñeces
[v]
quiddle
20
General
pasar el tiempo en pequeñeces
[v]
quiddle
21
General
consumir el tiempo en suspiros
[v]
sigh away the time
22
General
en otro tiempo
[adv]
aforetime
23
General
en tiempo pasado
[adv]
aforetime
24
General
en tiempo pasado
[adv]
before
25
General
en tiempo pasado
[adv]
beforetime
26
General
en otro tiempo
[adv]
beforetime
27
General
en otro tiempo
[adv]
erst
28
General
en otro tiempo
[adv]
erstwhile
29
General
en cualquier tiempo
[adv]
ever
30
General
en el tiempo venidero
[adv]
hereafter
31
General
en otro tiempo
[adv]
heretofore
32
General
en otro tiempo
[adv]
of old
33
General
en ningún tiempo
[adv]
never
34
General
en algún tiempo
[adv]
sometime
35
General
en otro tiempo
[adv]
sometime
36
General
en tiempo oportuno
[adv]
in season
37
General
en tiempo oportuno
[adv]
in due season
38
General
en cualquier tiempo que sea
[adv]
whenever
39
General
en cualquier tiempo que sea
[adv]
whensoever
40
General
en aquel tiempo
[adv]
then
41
General
en otro tiempo
[adv]
then
42
General
en otro tiempo
[adv]
of yore
43
General
en tiempo de
[prep]
under
44
General
tiempo de quedar en el nido
nidulation
Idioms
45
Idioms
perder el tiempo en algo que no vale la pena
[v]
cast pearls before swine
46
Idioms
vender mucho en poco tiempo
[v]
do a land-office business
47
Idioms
dedicar tiempo a pensar (en)
[v]
give thought (to)
48
Idioms
perder el tiempo en una empresa imposible
[v]
hit one's head against a brick wall
49
Idioms
estará en boga mucho tiempo
[v]
be going to run and run
50
Idioms
no quedarle mucho tiempo en este mundo
[v]
not be long for this world
51
Idioms
invertir el tiempo en algo
[v]
invest someone's time in something
52
Idioms
retroceder en el tiempo
[v]
roll back the clock
53
Idioms
retroceder en el tiempo
[v]
put the clock back
54
Idioms
pasarse todo el tiempo de bar en bar
[v]
prop up the bar
55
Idioms
pasar mucho tiempo tomando en los bares
[v]
prop up the bar
56
Idioms
retroceder en el tiempo
[v]
turn the clock back
57
Idioms
estar perdiendo el tiempo en una actividad inútil
[v]
be pushing a boulder uphill
58
Idioms
en otro tiempo
[adv]
in days gone past
59
Idioms
en otro tiempo
[adv]
formerly
60
Idioms
de tiempo en tiempo
[adv]
on and off
61
Idioms
de tiempo en tiempo
[adv]
from time to time
62
Idioms
más vale llegar a tiempo que en convidado
first come, first served
63
Idioms
pasar más tiempo del necesario en algo
make hard work of something
64
Idioms
volver atrás en el tiempo
turn back the clock
65
Idioms
retroceder en el tiempo
turn back the clock
66
Idioms
perder el tiempo en frivolidades
horse around
67
Idioms
no desperdicies tu tiempo en eso
it isn't worth the trouble
68
Idioms
(no he hablado contigo) en mucho tiempo
(i haven't talked to you) in an age of years
69
Idioms
lo mejor que se ha inventado (en mucho tiempo)
best thing since sliced bread
70
Idioms
en su tiempo libre
on one's own time
71
Idioms
en tiempo real
on the fly
72
Idioms
lo mejor que se ha inventado (en mucho tiempo)
the best thing since sliced bread
73
Idioms
ubicarse en tiempo y espacio
[v]
CU
find your feet
74
Idioms
ubicarse en tiempo y espacio
[v]
CU
settle down
75
Idioms
ubicarse en tiempo y espacio
[v]
CU
settle in
76
Idioms
en el tiempo de las guácaras
[adv]
PR
a long time ago
77
Idioms
en el tiempo de las guácaras
[adv]
PR
in the stone age
Speaking
78
Speaking
¿cuánto tiempo llevas en el sector?
for how many years have you been in this industry?
79
Speaking
¿por cuánto tiempo estuviste en esta industria?
for how many years have you been in this industry?
80
Speaking
¿cuánto tiempo llevas en este sector?
for how many years have you been in this industry?
81
Speaking
me llevó un tiempo darme cuenta que estaba en otro lugar
it took me a while to figure out that i was in somewhere else
82
Speaking
estoy tan contento de que hayas podido venir en tan poco tiempo
i'm so glad you could come on such short notice
83
Speaking
tendré que pensar en eso por un tiempo
i'll have to think about that for a while
84
Speaking
los accidentes pasan en las cirugías todo el tiempo
accidents happen in surgeries all the time
85
Speaking
hubo un tiempo en que...
there was a time when...
86
Speaking
¿cuánto tiempo tardaste en escribirlo?
how long did it take you to write it?
87
Speaking
no me quedé en casa mucho tiempo
I didn't stay home for long
88
Speaking
¿cuánto tiempo te vas a quedar en inglaterra?
how long will you stay in england?
89
Speaking
¿cuántos de ustedes han estado un tiempo en prisión?
how many of you have been in jail for any length of time?
90
Speaking
¿cuánto tiempo pasa usted en internet?
how much time do you spend on the internet?
91
Speaking
¿cuánto tiempo pasas en internet?
how much time do you spend on the internet?
92
Speaking
tiempo en prisión
jail time
93
Speaking
pagué el alquiler en tiempo
I paid the rent on time
94
Speaking
¿es esto en lo que has estado perdiendo tiempo?
this is what you've been wasting time on?
95
Speaking
cuando estás en el ejército tienes mucho tiempo para pensar
when you're in army you got a lot of time to think
96
Speaking
¿qué haces en tu tiempo libre?
what do you do in your free time?
97
Speaking
qué haces en tu tiempo libre
what do you do in your spare time
98
Speaking
¿qué haces en tu tiempo libre?
what do you do in your spare time?
99
Speaking
¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
what do you enjoy doing in your free time?
100
Speaking
¿qué le gusta hacer en su tiempo libre?
what do you enjoy doing in your free time?
101
Speaking
¿qué le gusta hacer en su tiempo libre?
what do you enjoy doing in your spare time?
102
Speaking
¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
what do you enjoy doing in your spare time?
103
Speaking
¿qué hace ella en su tiempo libre?
what does he do in her free time?
104
Speaking
¿qué hace él en su tiempo libre?
what does he do in spare free time?
105
Speaking
¿qué hace ella en su tiempo libre?
what does she do in her free time?
106
Speaking
¿qué hace ella en su tiempo libre?
what does she do in spare free time?
107
Speaking
¿qué tiempo hace en erzurum en marzo?
what is the weather like in erzurum in march?
108
Speaking
¿qué tiempo hace en ankara?
what is the weather like in ankara?
109
Speaking
¿qué tiempo hace en londres en junio?
what is the weather like in london in june?
Phrasals
110
Phrasals
gastar algo en (tiempo/dinero)
[v]
lavish something on
111
Phrasals
remontarse a un período de tiempo pasado en particular
[v]
reach back into something
112
Phrasals
excederse en el tiempo (una reunión)
run over
Phrases
113
Phrases
atrás en el tiempo
[adv]
back in time
114
Phrases
en poco tiempo
[adv]
shortly
115
Phrases
en otro tiempo
[adv]
at some other time
116
Phrases
en un tiempo
at a time of
117
Phrases
de tiempo en tiempo
on and off
118
Phrases
en muy poco tiempo
in no time
119
Phrases
en poco tiempo
in short order
120
Phrases
en un tiempo
at one time
121
Phrases
en mucho tiempo
in a long time
122
Phrases
en un tiempo establecido
at a set time
123
Phrases
en el menor tiempo posible
in the shortest possible time
124
Phrases
en este tiempo
in this age
125
Phrases
en poco tiempo
in no time
126
Phrases
no hemos estado en contacto por un tiempo
we haven't been in correspondence for a while
127
Phrases
teniendo en cuenta el tiempo que ya ha pasado en la cárcel
taking into account the time he has already spent in jail
128
Phrases
teniendo presente el tiempo que ya ha pasado en prisión
taking into account the time he has already spent in prison
129
Phrases
en una fracción de tiempo
in a fraction of the time
130
Phrases
en tiempo récord
in record time
131
Phrases
congelado en el tiempo
frozen in time
132
Phrases
¿cuánto tiempo llevas viviendo en...?
how long have you been living in...?
133
Phrases
en poco tiempo
before long
134
Phrases
en poco tiempo
in a little while
135
Phrases
en ese tiempo
at that time
136
Phrases
en este tiempo
at this hour
137
Phrases
en este tiempo
at this time
138
Phrases
en la mitad de tiempo
in half the time
139
Phrases
en el tiempo libre
in one's free time
140
Phrases
en otro tiempo
at one time
141
Phrases
en otro tiempo
in earlier times
142
Phrases
en poco tiempo
on short notice
143
Phrases
en un tiempo récord
in record time
144
Phrases
por un largo tiempo (en el futuro)
for a long time to come
145
Phrases
en mucho tiempo
in ages
146
Phrases
en régimen de tiempo completo
on a full-time basis
Colloquial
147
Colloquial
en mucho tiempo
[adv]
in a month of sundays
148
Colloquial
en tiempo de maricastaña
[adv]
in ancient times
149
Colloquial
acercarse (un momento en el tiempo)
getting on toward
150
Colloquial
acercarse (un momento en el tiempo)
getting on for
151
Colloquial
en la mitad de ese tiempo
in half that time
152
Colloquial
en muy poco tiempo
in a shortest time
153
Colloquial
en frío (cuando se piensa algo hecho pasado un tiempo)
in the cold light of day
154
Colloquial
el tiempo pasado en prisión
stretch
155
Colloquial
una persona que gasta una cantidad inusualmente grande de tiempo en un gimnasio
gym rat
156
Colloquial
caer en tiempo
[v]
PR
PY
return to normalcy
157
Colloquial
caer en tiempo
[v]
PR
PY
resume the routine
Proverbs
158
Proverbs
quien en tiempo huye en tiempo acude
he that fights and runs away lives to fight another day
159
Proverbs
soldado que huye, sirve para otra guerra, quien en tiempo huye, en tiempo acude
he that fights and runs away, lives to fight another day
160
Proverbs
cada cosa a su tiempo, y los nabos en adviento
everything at its appointed time
161
Proverbs
cada cosa a su tiempo, y los nabos en adviento
there is a time for everything
162
Proverbs
los hombres y las gallinas, poco tiempo en las cocinas
some men should stay out of the kitchen
Slang
163
Slang
ganar mucho dinero en poco tiempo
hit a lick
164
Slang
alguien que pasa todo el tiempo en internet
epeen
165
Slang
persona que gasta el tiempo en los centros comerciales
mall-loitering
166
Slang
persona que gasta el tiempo en los centros comerciales
mall rat
167
Slang
tiempo pasado en prisión preventiva
limbo
168
Slang
persona que pasa mucho tiempo en los centros comerciales
mall-loitering
169
Slang
persona que pasa mucho tiempo en los centros comerciales
mall rat
170
Slang
perder el tiempo en google
soft googling
Business
171
Business
en tiempo real
[adj]
real-time
172
Business
en tiempo real
[adj]
realtime
173
Business
período especial en tiempo de paz
special period in peacetime
174
Business
en breve tiempo
early on
175
Business
entrega en el tiempo acostumbrado
regular-way delivery
176
Business
tiempo en el aire
air time
177
Business
tiempo en antena
airtime
178
Business
tiempo en el aire
airtime
179
Business
liquidación bruta en tiempo real
real-time gross settlement
180
Business
transacción en tiempo real
real-time transaction
181
Business
transmisión en tiempo real
real-time transmission
182
Business
entrega en el tiempo acostumbrado
regular-way delivery
183
Business
tiempo en antena
air time
184
Business
liquidación bruta en tiempo real
rtgs (real-time gross settlement)
Work Safety Terms
185
Work Safety Terms
concentración promedio ponderada en el tiempo
[f]
twa concentration
186
Work Safety Terms
concentración media ponderada en el tiempo
[f]
time-weighted average concentration
187
Work Safety Terms
concentración promedio ponderada en el tiempo
[f]
time-weighted average concentration
188
Work Safety Terms
concentración media ponderada en el tiempo
[f]
twa concentration
189
Work Safety Terms
tiempo de apnea en inspiración forzada
single-breath pulmonary diffusion capacity test
190
Work Safety Terms
tiempo de apnea en inspiración forzada
breath-holding test
Accounting
191
Accounting
sistema en tiempo real
real-time system
192
Accounting
valor del dinero en el tiempo
time value of money
193
Accounting
entrega en tiempo y modo
good delivery
Finance
194
Finance
gestión del riesgo en tiempo real
real-time risk management
195
Finance
transmisión en tiempo real
real-time transmission
196
Finance
procesamiento en tiempo real
real-time processing
197
Finance
liquidación en tiempo real
real-time settlement
198
Finance
trayectoria en el tiempo
time path
199
Finance
sistema de liquidación bruta en tiempo real
real-time gross settlement system
200
Finance
sistema de liquidación bruta en tiempo real
real time gross settlement system
201
Finance
sistema en tiempo real
real-time system
202
Finance
administración basada en el tiempo
time-based management
Economy
203
Economy
liquidación bruta en tiempo real
real time gross settlement system
204
Economy
sistema de liquidación bruta en tiempo real
real-time gross settlement system
Law
205
Law
en tiempo real
[adj]
realtime
206
Law
en tiempo y forma
[adv]
in a timely manner
207
Law
aplicación en el tiempo
applicability time
208
Law
en tiempo y forma
in due time and proper form
209
Law
prioridad basada en tiempo empleado
seniority
210
Law
tiempo en el aire
air time
211
Law
tiempo en el aire
airtime
212
Law
transacción en tiempo real
real-time transaction
213
Law
entrega en el tiempo acostumbrado
regular-way delivery
214
Law
tiempo en antena
air time
215
Law
tiempo en antena
airtime
216
Law
pago extra a empleados despedidos sin culpa propia y basado en tiempo de servicio
severance pay
Computer
217
Computer
analizador en tiempo real
[m]
real-time analyser
218
Computer
cálculo en tiempo real
[m]
real time computation
219
Computer
consulta en tiempo real
[f]
real time inquiry
220
Computer
operación de tiempo real en línea
on-line real time operation
221
Computer
tiempo en que un sistema opera sin falla
uptime
222
Computer
vídeo en tiempo real
real-time video
223
Computer
lenguaje en tiempo real
real-time language
224
Computer
en tiempo real
real-time
225
Computer
control en tiempo real
real time control
226
Computer
tratamiento de la señal en tiempo real
real-time signal processing
227
Computer
canal derivado en tiempo
time-derived channel
228
Computer
datos en procesos de tiempo real
real time data
229
Computer
canal derivado en tiempo
time derived channel
230
Computer
prioridad en tiempo compartido
time sharing priority
231
Computer
salida en tiempo real
real time output
232
Computer
datos en tiempo real
real-time data
233
Computer
entrada en tiempo real
real-time input
234
Computer
análisis en tiempo real
real-time analysis
235
Computer
entrada en tiempo real
real time input
236
Computer
simulador en tiempo real
real-time simulator
237
Computer
monitor en tiempo real
real-time monitor
238
Computer
transmisión en tiempo real
real time transmission
239
Computer
salida en tiempo real
real-time output
240
Computer
aplicación en tiempo real
real time application
241
Computer
sistema operativo en tiempo real
realtime operating system
242
Computer
procesamiento en tiempo real
real time processing
243
Computer
tiempo perdido en reparación
repair delay time
244
Computer
operación en tiempo real
real time operation
245
Computer
tratamiento de la señal en tiempo real
real-time processing
246
Computer
operación en tiempo verdadero
true time operation
247
Computer
simulación en tiempo real
real-time simulation
248
Computer
procesamiento en tiempo real
real-time processing
249
Computer
en tiempo real
realtime
250
Computer
ejecución en tiempo real
rte real-time execution
251
Computer
dirección en tiempo real
virtual address
Radio
252
Radio
tiempo en el aire
[m]
airtime
253
Radio
tiempo en emisión
[m]
on-air time
Electricity
254
Electricity
control en tiempo real
[m]
real-time control
255
Electricity
en tiempo real
[adj]
real-time
256
Electricity
control en tiempo compartido
time shared control
257
Electricity
orden limitada en el tiempo
time limited command
258
Electricity
constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto
quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant
259
Electricity
tiempo de puesta en funcionamiento en alta tensión
h.t. warm-up time
260
Electricity
tiempo de disponibilidad en parada
stand-by duration
261
Electricity
constante de tiempo transitoria longitudinal en cortocircuito
direct-axis transient short-circuit time constant
262
Electricity
tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito
rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment
263
Electricity
constante de tiempo del inducido en cortocircuito
short-circuit time constant of armature windings
264
Electricity
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito
direct-axis sub-transient short-circuit time constant
265
Electricity
constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto
quadrature-axis transient open-circuit time constant
266
Electricity
elemento de transferencia invariante en el tiempo
time invariant transfer element
267
Electricity
sistema invariante en el tiempo
time invariant system
268
Electricity
señalización en ranura de tiempo
in-slot signalling
269
Electricity
en tiempo real
real time
270
Electricity
factor de eficacia en el tiempo
efficiency factor in time
271
Electricity
en tiempo real
real-time
272
Electricity
tiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensión
release time of an on-delay relay
273
Electricity
constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito
quadrature-axis transient short-circuit time constant
274
Electricity
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto
direct-axis sub-transient open-circuit time constant
275
Electricity
constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito
quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant
276
Electricity
constante de tiempo transitoria longitudinal en circuito abierto
direct-axis transient open-circuit time constant
Electrics/Electronics
277
Electrics/Electronics
tiempo de disponibilidad en parada
stand-by duration
278
Electrics/Electronics
tendencia de movimiento en la frecuencia en el tiempo
trend movement in frequency over time
279
Electrics/Electronics
modulación de impulsos en el tiempo
pulse time modulation
Electronics
280
Electronics
lenguaje en tiempo real
[m]
real-time language
281
Electronics
monitor en tiempo real
[m]
real-time monitor
282
Electronics
salida en tiempo real
[f]
real-time output
283
Electronics
entrada en tiempo real
[f]
real-time input
284
Electronics
en tiempo real
[adj]
real-time
Engineering
285
Engineering
analizador en tiempo real
[m]
real time analyzer
286
Engineering
cálculo en tiempo real
[m]
real time computing
287
Engineering
animación en tiempo real
[f]
real time animation
288
Engineering
calculadora en tiempo real
[f]
real time computer
289
Engineering
charla en tiempo real
[f]
real-time chat
290
Engineering
consulta en tiempo real
[f]
real time inquiry
291
Engineering
animación en tiempo real
[f]
real-time animation
292
Engineering
captura de vídeo en tiempo real
[f]
real-time video capture
293
Engineering
proceso en tiempo real
real-time process
294
Engineering
monitor en tiempo real
real-time monitor
295
Engineering
multiplexión en el tiempo
time multiplexing
296
Engineering
sistema en tiempo de ejecución
run-time system
297
Engineering
sistema en tiempo de ejecución
runtime system
298
Engineering
error en tiempo de ejecución
runtime error
299
Engineering
conferencia en tiempo real
real-time conferencing
300
Engineering
tiempo de espera en cola
queue time
301
Engineering
sistema operativo en tiempo real
real-time operating system
302
Engineering
ejecución en tiempo real
real-time execution
303
Engineering
en función del tiempo
time-sensitive
304
Engineering
multiplex en el tiempo
time multiplex
305
Engineering
hormigonado en tiempo caluroso
hot weather concreting
306
Engineering
trabajo en tiempo real
real time working
307
Engineering
proceso de datos en tiempo real
real-time data processing
308
Engineering
arranque en tiempo frío
cold weather starting
309
Engineering
protocolo de flujo en tiempo real
real-time streaming protocol
310
Engineering
muestreo en el tiempo
sampling over time
311
Engineering
diversidad en el tiempo
time diversity
312
Engineering
procesamiento en tiempo real
real time processing
313
Engineering
funcionamiento en tiempo real
real time operation
314
Engineering
medidas en tiempo real
real-time measurements
315
Engineering
tiempo de puesta en marcha
run up time
316
Engineering
de resolución en el tiempo
time-resolved
317
Engineering
tiempo empleado en
time expended in
318
Engineering
que varía en el tiempo
time-varying
319
Engineering
sistema de información en tiempo real
real time information system
320
Engineering
muestreo en tiempo equivalente
equivalent time sampling
321
Engineering
sistema de control en tiempo real
real-time control system
322
Engineering
conmutación en tiempo real
real-time switching
323
Engineering
en función del tiempo
time-dependent
324
Engineering
separación en el tiempo
time separation
325
Engineering
operación en tiempo real
real time operation
326
Engineering
funcionamiento en tiempo real
real-time operation
327
Engineering
explotación en tiempo real
real time working
328
Engineering
alineado en tiempo
time aligned
329
Engineering
salida en tiempo real
real time output
330
Engineering
acceso múltiple por distribución en el tiempo
time division multiple access
331
Engineering
acceso múltiple por división en el tiempo
time division multiple access
332
Engineering
tiempo de recuperación en sentido directo
forward recovery time
333
Engineering
programa para comunicación colectiva por internet en tiempo real
i seek you
334
Engineering
reflectómetro con base de dominio en el tiempo
optical time domain reflectometer
335
Engineering
tiempo de permanencia en la planta
plant holdup time
336
Engineering
dispositivo de correspondencia en tiempo real
real-mode mapper
337
Engineering
compresión en tiempo real
real-time compression
338
Engineering
entrada en tiempo real
real-time input
339
Engineering
ejecutivo en tiempo real
real-time executive
340
Engineering
monitorización en tiempo real
real-time monitoring
341
Engineering
sistema operativo multitarea en tiempo real
real-time multitasking operating system
342
Engineering
operación en tiempo real
real-time operation
343
Engineering
núcleo de sistema operativo en tiempo real
real-time operating system nucleus
344
Engineering
salida en tiempo real
real-time output
345
Engineering
reacción en tiempo real
real-time reaction
346
Engineering
protocolo de canalización en tiempo real
real-time streaming protocol
347
Engineering
analizador de espectro en tiempo real
real-time spectrum analyser
348
Engineering
protocolo de control del trasporte en tiempo real
real-time transport control protocol
349
Engineering
protocolo de control del trasporte de datos en tiempo real
real-time transport control protocol
350
Engineering
funcionamiento en tiempo real
real-time working
351
Engineering
protocolo de trasporte para aplicaciones en tiempo real
real-time transport protocol
352
Engineering
remontada en el tiempo
rollback
353
Engineering
remontada en el tiempo
roll-back
354
Engineering
multiplex de impulsos en tiempo compartido
pulse time multiplex
355
Engineering
múltiplex de impulsos en tiempo compartido
pulse time multiplex
356
Engineering
tiempo de puesta en marcha para osciladores pulsatorios
pulsed oscillator starting time
357
Engineering
archivo de ayuda en tiempo de ejecución
runtime help file
358
Engineering
desplazamiento en el tiempo
shift-in-time
359
Engineering
constante de tiempo transitoria en cortocircuito monofásico
transient time constant on single-phase short circuit
360
Engineering
tiempo de respuesta de desviación en régimen transitorio
transient time of deflection
361
Engineering
canal múltiple con tiempo en divisiones simples
simple ratio channel
362
Engineering
base de tiempo en espiral
spiral timebase
363
Engineering
constante de tiempo subtransitoria en cortocircuito monofásico
subtransient time constant on single-phase short circuit
364
Engineering
tiempo de retardo en la bajada
turnoff delay time
365
Engineering
velocidad promediada en un tiempo dado
time averaged velocity
366
Engineering
mutilación en función del tiempo
time clipping
367
Engineering
división en el tiempo de las dos direcciones de transmisión
time compression multiplexing
368
Engineering
esquema dúplex por división en el tiempo
time division duplex
369
Engineering
conmutación en el tiempo
time division switching
370
Engineering
impulso de audiofrecuencia codificado por división en el tiempo
time division tone pulse
371
Engineering
control de sensibilidad en el tiempo
time gain control
372
Engineering
control de ganancia en el tiempo
time gain control
373
Engineering
múltiplex en el tiempo
time multiplex
374
Engineering
respuesta en el tiempo
time response
375
Engineering
aceleración controlada en el tiempo
timed acceleration
376
Engineering
ganancia variada en el tiempo
time-varied gain
377
Engineering
control variable en el tiempo
time-varied control
378
Engineering
control de ganancia variable en el tiempo
time-varied gain control
379
Engineering
tensión variable en función del tiempo
time-varying voltage
380
Engineering
tiempo de almacenamiento en húmedo
wet shelf life
Informatics
381
Informatics
control en tiempo real
[m]
real time control
382
Informatics
servicio de conversión en tiempo real
[m]
real time conversion facility
383
Informatics
efecto en tiempo real
[m]
real time effect
384
Informatics
vídeo en tiempo real
[m]
real time video
385
Informatics
control en tiempo real
[m]
real-time control
386
Informatics
monitor en tiempo real
[m]
real-time monitor
387
Informatics
lenguaje en tiempo real
[m]
real-time language
388
Informatics
distorsión de forma de onda en tiempo de campo
[f]
field time waveform distortion
389
Informatics
distorsión lumínica en tiempo de campo
[f]
field time luminance distortion
390
Informatics
edición en tiempo real
[f]
real time editing
391
Informatics
transmisión en tiempo real
[f]
real time transmission
392
Informatics
grabación en tiempo real
[f]
real time recording
393
Informatics
escritura en tiempo real
[f]
real time writing
394
Informatics
distorsión de luminancia en tiempo de línea
[f]
line time luminance distortion
395
Informatics
entrada en tiempo real
[f]
real-time input
396
Informatics
salida en tiempo real
[f]
real-time output
397
Informatics
en tiempo real
[adj]
real-time
398
Informatics
en tiempo real
[adv]
in real time
399
Informatics
entrada en tiempo real
real-time input
400
Informatics
salida en tiempo real
real-time output
401
Informatics
distorsión de forma de onda en tiempo de campo
field-time waveform distortion
402
Informatics
distorsión lumínica en tiempo de campo
field-time luminance distortion
403
Informatics
distorsión de luminancia en tiempo de línea
line-time luminance distortion
Communication
404
Communication
multiplex por división en el tiempo
time division multiplex (tdm)
Physics
405
Physics
diode de tiempo de tránsito por inyección en barrera
[m]
barrier injection transit-time diode
406
Physics
espectro resuelto en función del tiempo
[m]
time-resolved spectrum
407
Physics
entrada en tiempo real
real-time input
408
Physics
simulación en tiempo real
real-time simulation
409
Physics
tratamiento de la señal en tiempo real
real-time signal processing
410
Physics
en tiempo real
real-time
411
Physics
simulador en tiempo real
real-time simulator
412
Physics
procesamiento en tiempo real
real-time processing
413
Physics
monitor en tiempo real
real-time monitor
414
Physics
salida en tiempo real
real-time output
415
Physics
control en tiempo real
real-time control
416
Physics
lenguaje en tiempo real
real-time language
417
Physics
sistema en tiempo real
real-time system
418
Physics
tratamiento de la señal en tiempo real
real-time processing
419
Physics
análisis en tiempo real
real-time analysis
420
Physics
datos en tiempo real
real-time data
Chemistry
421
Chemistry
tiempo de puesta en marcha
start-up time
422
Chemistry
en tiempo real
realtime
Geophysics
423
Geophysics
filtración variable en el tiempo
[f]
time variable filtering
Statistics
424
Statistics
prueba de reversión en el tiempo
time reversal test
425
Statistics
transformación del tiempo total en el test
total time on test transformation
Meteorology
426
Meteorology
tiempo en marcha
travel time
427
Meteorology
casi en tiempo real
near-real-time
Math
428
Math
sucesiva aportación de unidades en el tiempo
adding of units successively in time
Acoustics
429
Acoustics
análisis en tiempo real
real-time analysis
Geology
430
Geology
proceso en tiempo real
[m]
real-time processing
431
Geology
tiempo vertical en el punto de disparo
[m]
uphole time
432
Geology
migración en tiempo
[f]
time migration
433
Geology
curva en función del tiempo
time curve
434
Geology
corrimiento en tiempo
stepout
435
Geology
corte horizontal en tiempo
time slice
Medicine
436
Medicine
persona-tiempo en riesgo
person-time at risk
437
Medicine
imagen en tiempo real
real-time scanning
438
Medicine
ecografía en tiempo real
real time echography
439
Medicine
imagen en tiempo real
real-time image
440
Medicine
ultrasonido en tiempo real
real-time ultrasound
Psychology
441
Psychology
en tiempo real
realtime
442
Psychology
en tiempo real
real-time
443
Psychology
de tiempo en tiempo
from time to time
Oncology
444
Oncology
tiempo de retraso en el crecimiento
growth delay (gd)
Optics
445
Optics
reflectómetro óptico en el dominio del tiempo
optical time domain reflectometer
Rehabilitation
446
Rehabilitation
organización especializada en el tiempo libre
recreational organisation
Construction
447
Construction
concretado en tiempo frío
[m]
cold weather concreting
448
Construction
concretado en tiempo frío
cold weather concreting
Construction Machinery
449
Construction Machinery
calentador para arranque en tiempo frío
[m]
cold start heater
450
Construction Machinery
inyector de éter para arranque en tiempo frío
ether starting aid
Dam Terms
451
Dam Terms
hormigonado en tiempo frío
cold weather concreting
Technical
452
Technical
datos en tiempo real
real-time data
453
Technical
estabilidad en el tiempo
time stability
Telecom
454
Telecom
control en tiempo real
[m]
real-time control
455
Telecom
monitor en tiempo real
[m]
real-time monitor
456
Telecom
tiempo de espera en cola
[m]
ES
queueing time
457
Telecom
tiempo de espera en línea
[m]
LAM
queueing time
458
Telecom
lenguaje en tiempo real
[m]
real-time language
459
Telecom
multiplex por distribución en el tiempo
[m]
time-division multiplex
460
Telecom
conmutación en el tiempo
[f]
time switching
461
Telecom
regulación en el tiempo
[f]
timing
462
Telecom
conmutación en el tiempo
[f]
time-division switching
463
Telecom
entrada en tiempo real
[f]
real-time input
464
Telecom
salida en tiempo real
[f]
real-time output
465
Telecom
multiplexión asíncrona por división en el tiempo
[f]
code-division multiplexing
466
Telecom
en tiempo real
[adj]
real-time
467
Telecom
monitorización en tiempo real
real-time monitoring
Telecommunication
468
Telecommunication
tiempo de espera en cola
[m]
queueing time
469
Telecommunication
sistema experto en tiempo real
[m]
real time expert system
470
Telecommunication
tiempo de transferencia en una centralita
[m]
cross office transfer time
471
Telecommunication
tiempo de transferencia en una centralita
[m]
cross-office transfer time
472
Telecommunication
tiempo de propagación en el canal de datos
[m]
data channel propagation time
473
Telecommunication
tiempo medio de propagación en un solo sentido
[m]
mean one-way propagation time
474
Telecommunication
datos en tiempo real
real-time data
475
Telecommunication
análisis en tiempo real
real-time analysis
476
Telecommunication
simulación en tiempo real
real-time simulation
477
Telecommunication
salida en tiempo real
real-time output
478
Telecommunication
compresión en el tiempo
time compression
479
Telecommunication
sistema en tiempo real
real-time system
480
Telecommunication
multiplexión por división en tiempo asincrono
asynchronous time division multiplexing
481
Telecommunication
tratamiento de la señal en tiempo real
real-time processing
482
Telecommunication
tratamiento de la señal en tiempo real
real-time signal processing
483
Telecommunication
en tiempo real
real-time
484
Telecommunication
sistema de distribución en el tiempo
time-division system
485
Telecommunication
multiplexión en el tiempo
time multiplexing
486
Telecommunication
control en tiempo real
real-time control
487
Telecommunication
procesamiento en tiempo real
real-time processing
488
Telecommunication
monitor en tiempo real
real-time monitor
489
Telecommunication
simulador en tiempo real
real-time simulator
490
Telecommunication
entrada en tiempo real
real-time input
491
Telecommunication
lenguaje en tiempo real
real-time language
492
Telecommunication
tiempo de espera en línea
queueing time
493
Telecommunication
conmutación en el tiempo
time-division switching
494
Telecommunication
tiempo de espera en cola
queueing time
495
Telecommunication
multiplex por distribución en el tiempo
time-division multiplex
Television
496
Television
tiempo en el aire
[m]
on-air time
497
Television
tiempo en el aire
[m]
airtime
498
Television
tiempo en emisión
[m]
on-air time
499
Television
lenguaje en tiempo real
[m]
real-time language
500
Television
corrección de declive en tiempo de campo
[f]
field tilt correction
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of en tiempo
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario