| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gasping | jadeo [m] |
| General | gasping | jadeante [adj] |
| General | gasping | resuello [m] |
| General | gasping | anhelante [adj] |
| General | gasping | resoplido [m] |
| General | gasping | anhélito [m] rare |
| General | gasping | anheloso [adj] disused |
| General | gasping | anhelosa [adj/f] |
| Medicine | ||
| Medicine | gasping | anheloso [adj] |
| British Slang | ||
| British Slang | gasping | estar desesperado (por algo) |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | gasping for breath | resuello [m] |
| General | gasping for air | boqueadas [f/pl] |
| General | gasping (referring to death of animal) | boqueada [f] |
| Idioms | ||
| Idioms | be gasping for breath | jadear [v] |
| Idioms | be gasping for breath | quedarse sin aliento [v] |
| Medicine | ||
| Medicine | gasping disease | jadeante [m] |
| Medicine | gasping disease | enfermedad boqueante |
