Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | get cracking | ponerse manos a la obra [v] |
Idioms | ||
Idioms | get cracking | poner manos a la obra |
Idioms | get cracking | ponerse a trabajar |
Idioms | get cracking | ponerse en acción |
Colloquial | ||
Colloquial | get cracking | ponerse las pilas [v] |
Colloquial | get cracking | pernear [v] |
Colloquial | get cracking | andando, que es gerundio |
Colloquial | get cracking | arreando, que es gerundio |
Slang | ||
Slang | get cracking | activarse [v] |
Slang | get cracking | ponerse a trabajar sin demora [v] |
Technical | ||
Technical | get cracking | apresurarse [v] |
British Slang | ||
British Slang | get cracking | darse prisa [v] |
British Slang | get cracking | apurarse |
British Slang | get cracking | moverse con rapidez |