Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | gullible person | iluso [m] |
General | gullible person | bendito [m] |
General | gullible person | ilusa [f] |
General | gullible person | pardilla [f] derog. |
General | gullible person | papanatas [m/f] |
General | gullible person | bienaventurado [m] irony |
General | gullible person | bienaventurada [f] irony |
Colloquial | ||
Colloquial | gullible person | iluso [m] |
Colloquial | gullible person | inocentón [m] |
Colloquial | gullible person | pringado [m] |
Colloquial | gullible person | ilusa [f] |
Colloquial | gullible person | inocentona [f] |
Colloquial | gullible person | pava [f] |
Colloquial | gullible person | pringada [f] |
Colloquial | gullible person | pardillo [m] derog. |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | silly and gullible person | levudo [m] BO | ||
General | silly and gullible person | levuda [f] BO | ||
General | gullible (person) | comecatibía [m/f] CU | ||
General | gullible (person) | comefana [m/f] CU | ||
General | gullible (person) | comegofio [m/f] CU | ||
General | gullible (person) | comebiblia [adj] CU | ||
Idioms | ||||
Idioms | be a gullible person | creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO | ||
Idioms | be gullible (person) | comulgar con adobes [v] GT SV | ||
Idioms | be gullible (person) | comulgar con ruedas de carreta [v] CL | ||
Idioms | be gullible (person) | comulgar con ruedas de carretas [v] CL | ||
Slang | ||||
Slang | a stupid or gullible person | tener güecho CR |