Historia

happens

Significados de "happens" con otros términos en diccionario español inglés : 152 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Conjugations
1	Conjugations	he/she happens	sucede [v]
2	Conjugations	happens or occurs	ocurre [v]
3	Conjugations	he/she happens	ocurra [v]
4	Conjugations	he/she happens	suceda [v]
General
5	General	something which happens to someone by chance	suerte [f]
6	General	used to indicate that something is true or happens to a small extent	así siquiera [expr] BO
7	General	circumstance (something that happens: event, happening, incident)	evento [m]
8	General	that happens every 10 days	decenal [adj] MX DO
Idioms
9	Idioms	what and see what happens next	estar a verlas venir [v]
10	Idioms	be what usually happens or what is considered to be normal	ser de ordenanza [v]
11	Idioms	whatever happens	en todo cuento [adv]
12	Idioms	hope to god something happens	si quisiera dios [expr]
13	Idioms	whatever happens	venga lo que viniere [expr]
14	Idioms	no matter what happens	sin importar lo que acontezca
15	Idioms	no matter what happens	no importa lo que acontezca
16	Idioms	it'll be a long day in january (when something happens)	(algo que) no ocurrirá nunca
17	Idioms	it'll be a long day in january (when something happens)	nunca pasará
18	Idioms	it happens	esas cosas pasan
19	Idioms	be attentive to everything that happens	no escaparse chancho con mazorca [v] HN
20	Idioms	assume something is guaranteed before it happens	contar los pollitos antes de nacer [v] VE
21	Idioms	nothing happens	no pasarse naranja [v] BO AR UY
22	Idioms	nothing happens	no pasarse naranjas [v] BO AR UY
Speaking
23	Speaking	if that happens	si eso pasa
24	Speaking	tell we what happens	dime qué pasa
25	Speaking	what happens after it crosses?	¿qué pasa después de que cruza?
26	Speaking	what happens now?	¿qué sucede ahora?
27	Speaking	no matter what happens don't come out	no salgas, sin importar lo que pase
28	Speaking	as always happens	como pasa siempre
29	Speaking	no matter what happens	no importa lo que suceda
30	Speaking	it happens	sucede
31	Speaking	it happens	esas cosas suceden
32	Speaking	It'll be a long day in january when something happens	algo pasará el día que las vacas vuelen
33	Speaking	everything happens for a reason	todo sucede por una razón
34	Speaking	everything happens for a reason	todo pasa por una razón
35	Speaking	everything happens for a reason	todo ocurre por una razón
36	Speaking	even if that happens	incluso si eso ocurre
37	Speaking	even if that happens	aun si eso ocurre
38	Speaking	and what happens in the end?	¿y qué ocurre a lo último?
39	Speaking	it depends on what happens	depende de lo que pase
40	Speaking	it sometimes happens that...	sucede a veces que...
41	Speaking	it happens that...	sucede que...
42	Speaking	it happens that...	da la casualidad de que...
43	Speaking	when that happens to me	cuando me pasa eso
44	Speaking	that's what happens when...	eso te pasa por…
45	Speaking	it just so happens that	da la casualidad que
46	Speaking	anything happens to me	me pasa de todo
47	Speaking	before it happens	antes de que pase
48	Speaking	before it happens	antes de que suceda
49	Speaking	whatever happens	venga lo que viniere
50	Speaking	whatever happens	suceda lo que suceda
51	Speaking	whatever happens	salga lo que saliere
52	Speaking	I bet that happens all the time	estoy seguro de que esto sucede todo el tiempo
53	Speaking	if anything happens	si sucede algo
54	Speaking	if anything happens to me	si me pasa algo
55	Speaking	if anything happens	si pasa algo
56	Speaking	if anything happens, give me a ring	si pasa algo, llámame
57	Speaking	if anything happens, give me a call	si pasa algo, llámame
58	Speaking	if anything happens, give me a call	si pasa algo, llámeme
59	Speaking	if anything happens, give me a ring	si pasa algo, llámeme
60	Speaking	if nothing happens to me	si no me pasa nada
61	Speaking	if something happens to her	si le pasa algo a ella
62	Speaking	if something happens to him	si algo le pasa a él
63	Speaking	whatever happens just keep smiling	sonríe pase lo que pase
64	Speaking	things like this happens	cosas como ésta ocurren
65	Speaking	things like this happens	cosas así pasan
66	Speaking	this happens to me a lot	esto me pasa muy seguido
67	Speaking	this happens to me a lot	esto me ocurre muy a menudo
68	Speaking	this happens to me alot	esto me ocurre muy a menudo
69	Speaking	this happens to me alot	esto me pasa muy seguido
70	Speaking	this is how it happens i've seen it	así es como suceden las cosas, ya lo he visto antes
71	Speaking	this shit happens	estas cosas pasan
72	Speaking	nothing good happens after 2 a.m.	nada bueno ocurre después de las 2 a.m.
73	Speaking	nothing happens to me	no me pasa nada
74	Speaking	nothing happens to us	no nos pasa nada
75	Speaking	what happens at the end of the film?	¿qué pasa al final de la película?
76	Speaking	what happens at the end of the movie?	¿qué pasa al final de la película?
77	Speaking	what happens if you get bit again?	¿qué pasa si le muerden de nuevo?
78	Speaking	what happens if you get bit again?	¿qué pasa si usted es mordido de nuevo?
79	Speaking	what happens then?	¿qué pasa después?
80	Speaking	what happens now?	¿qué pasa ahora?
81	Speaking	what happens in vegas stays in vegas	lo que pasa aquí, de aquí no sale
82	Speaking	whichever happens first	lo que sea que pase primero
83	Speaking	what if it happens	¿y si sucede?
84	Speaking	what if it happens	¿y si pasa?
85	Speaking	who is going to take care of your son if something happens?	¿quién se va a hacer cargo de tu hijo si te pasa algo?
Phrases
86	Phrases	whatever happens	de todas maneras [adv]
87	Phrases	whatever happens	sea lo que sea [phrase]
88	Phrases	no matter what happens	a todo trance
89	Phrases	no matter what happens	suceda lo que suceda
90	Phrases	no matter what happens	pase lo que pase
91	Phrases	whatever happens	sea lo que fuere
92	Phrases	as it happens	como ocurre realmente
93	Phrases	as it happens	como ocurre
94	Phrases	as often happens	con la frecuencia que suceda
95	Phrases	no matter what happens	no importa lo que pase
96	Phrases	no matter what happens	sin importar lo que pase
97	Phrases	as it happens	como sucede
98	Phrases	no matter what happens	sin importar lo que suceda
99	Phrases	if it happens	si ocurre
100	Phrases	if it happens	si sucede
101	Phrases	it just so happens that	resulta que
102	Phrases	it just so happens that	da la casualidad que
103	Phrases	it just so happens that	lo que pasa es que
104	Phrases	smile whatever happens	sonríe a pesar de todo
105	Phrases	whatever happens	no importa lo que pase
106	Phrases	whatever happens	pase lo que pase
107	Phrases	as it happens	da la casualidad de que
108	Phrases	every time something happens	cada vez que ocurre algo
109	Phrases	as it happens	sin ir más lejos
110	Phrases	as it happens	para no ir más lejos
111	Phrases	let's see what happens	a ver qué pasa
112	Phrases	whatever happens	lo que suceda
113	Phrases	in case something happens	por si pasa algo
114	Phrases	in case something happens	por si las moscas
115	Phrases	whatever happens come what may	salga el sol por antequera o por donde quiera
Colloquial
116	Colloquial	smile whatever happens	sonreír pase lo que pase [v]
117	Colloquial	unless something unexpected happens	mal me andarán las manos [expr]
118	Colloquial	unless something unexpected happens	mal me han de andar las manos [expr]
119	Colloquial	whatever happens	salga pato o gallareta [expr]
120	Colloquial	whatever happens	salga pez o salga rana [expr]
121	Colloquial	one way or another it always happens	cuando pitos, flautas [expr]
122	Colloquial	one way or another it always happens	cuando pitos, flautos [expr]
123	Colloquial	one way or another it always happens	cuando flautas, pitos [expr]
124	Colloquial	one way or another it always happens	cuando flautos, pitos [expr]
125	Colloquial	no matter what happens	arda troya [expr]
126	Colloquial	whatever happens	arda troya [expr]
127	Colloquial	a fairy world where nothing bad happens at all	un mundo mágico donde no suceden cosas malas
128	Colloquial	shit happens	esas cosas pasan
129	Colloquial	shit happens	así es la vida
130	Colloquial	keep smiling whatever happens	mantén la sonrisa pase lo que pase
131	Colloquial	whatever happens	salga pez o salga rana
132	Colloquial	it is used when something negative happens at the beginning of something	al primer tapón, zurrapas
133	Colloquial	no matter what happens	arda troya
134	Colloquial	whatever happens	arda troya
135	Colloquial	something that happens again and again repeatedly	dale que te pego
136	Colloquial	in case (something happens)	en caso de que (algo pase)
137	Colloquial	in case (something happens)	si (algo pasa)
138	Colloquial	in case (something happens)	por si acaso
139	Colloquial	in the unlikely event that something happens	en el caso improbable de que algo suceda
140	Colloquial	just in case something happens	por si pasa algo
141	Colloquial	just in case something happens	solo por si pasa algo
142	Colloquial	what happens if?	¿qué pasa si?
143	Colloquial	what happens?	¿qué pasa?
144	Colloquial	fortunate event or occurrence that happens suddenly	champa (del náhuatl) [f] PE
145	Colloquial	whatever happens	a güevos [adv] HN NI
146	Colloquial	whatever happens	a güevos y a candelas [adv] HN
147	Colloquial	whatever happens	a huevo [adv] MX NI
Slang
148	Slang	stuff happens	cosas que pasan
149	Slang	stuff happens	esas cosas suceden
150	Slang	shit happens	cosas que pasan
151	Slang	whatever happens	a güevo [adv] MX NI CR
152	Slang	whatever happens	de a güevo [adv] MX