Inglés | Español | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | in the back of beyond | en el culo del mundo |
Idioms | in the back of beyond | donde cristo perdió la sandalia |
Idioms | in the back of beyond | en un lugar lejano |
Idioms | in the back of beyond | en un lugar remoto |
Idioms | in the back of beyond | en la loma del diablo |
Idioms | in the back of beyond | en el quinto pino |
Idioms | in the back of beyond | en la conchinchina |
Colloquial | ||
Colloquial | in the back of beyond | donde cristo dio las tres voces [adv] |
Colloquial | in the back of beyond | donde cristo dio las tres voces |
Colloquial | in the back of beyond | donde cristo perdió la sandalia |
Colloquial | in the back of beyond | en la loma del diablo |
Colloquial | in the back of beyond | en la loma del quinoto |
Slang | ||
Slang | in the back of beyond | en el quinto pino |
Slang | in the back of beyond | en el quinto coño |
Slang | in the back of beyond | en el quinto infierno |
Slang | in the back of beyond | en el quinto carajo |
Slang | in the back of beyond | en la quinta puñeta |
Slang | in the back of beyond | por la verga grande HN NI |