| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | inadvertent | inadvertido [adj] |
| General | ||
| General | inadvertent | modorro [adj] |
| General | inadvertent | involuntario [adj] |
| General | inadvertent | accidental [adj] |
| General | inadvertent | atolondrado [adj] |
| General | inadvertent | desadvertido [adj] rare |
| General | inadvertent | inadvertida [adj/f] |
| General | inadvertent | atolondrada [adj/f] |
| Law | ||
| Law | inadvertent | descuidado [adj] |
| Law | inadvertent | negligente [adj] |
| Energy | ||
| Energy | inadvertent | desapercibido [adj] |
| Energy | inadvertent | inadvertido [adj] |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | an inadvertent remark | lapsus linguae [m] | ||
| Business | ||||
| Business | inadvertent error | error inadvertido | ||
| Business | inadvertent error | error inadvertido | ||
| Work Safety Terms | ||||
| Work Safety Terms | inadvertent operation | puesta en marcha accidental | ||
| Work Safety Terms | inadvertent activation | puesta en marcha accidental | ||
| Law | ||||
| Law | inadvertent error | error inadvertido | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | inadvertent interconnection of normal and | interconexiones inadvertidos de fuentes | ||
| Wildlife Management | ||||
| Wildlife Management | inadvertent hybridization | hibridación involuntaria | ||
| Energy | ||||
| Energy | inadvertent open | abierto inadvertidamente | ||
| Energy | inadvertent condition | condición desapercibida | ||
| Energy | inadvertent event | suceso inadvertido | ||
| Energy | inadvertent condition | condición inadvertida | ||
| Energy | inadvertent interchange | intercambio inadvertido | ||
