Historia

la cosa

Significados de "la cosa" en diccionario inglés español : 3 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	la cosa [n] CU DO PR	vulva
2	General	la cosa [n] CU DO PR	pussy
Slang
3	Slang	la cosa	whatchamacallit

Significados de "la cosa" con otros términos en diccionario español inglés : 148 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	ser la próxima cosa mejor [v]	be the next-best thing
2	General	¿cómo está la cosa? [expr] VE:C	how are things?
3	General	y toda la cosa [expr] MX NI	et cetera, et cetera
4	General	la cosa habla por sí misma	res ipsa loquitur
5	General	lanzar alguna cosa con la mano [v]	cast
6	General	conservar la memoria de una cosa [v]	keep something in mind
7	General	repetir la misma cosa [v]	sing the same song
8	General	firmar la cesión de una cosa [v]	sign away
9	General	firmar la cesión de una cosa [v]	sign off
10	General	cosa que hiere la vista	eyesore
Idioms
11	Idioms	ser la misma cosa [v]	come to the same thing
12	Idioms	animar la cosa [v]	crank it up a notch
13	Idioms	no ser ni una cosa ni la otra [v]	fall between two stools
14	Idioms	ver cómo está la cosa [v]	discover how the land lies
15	Idioms	averiguar cómo va la cosa [v]	find out how the land lies
16	Idioms	insistir en la misma cosa [v]	harp on the same string
17	Idioms	repetir la misma cosa [v]	harp away at
18	Idioms	tener la cabeza en otra cosa [v]	have one's mind on other thing
19	Idioms	repetir la misma cosa [v]	hammer away at
20	Idioms	tener una cosa en la punta de la lengua [v]	have something on the tip of one's tongue
21	Idioms	establecer algo como la causa de otra cosa [v]	set something down to something
22	Idioms	no caber una cosa en la cabeza [v]	be unimaginable
23	Idioms	no caber una cosa en la cabeza [v]	be inconceivable
24	Idioms	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]	become very high and mighty
25	Idioms	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]	get as cocky as the king of spades
26	Idioms	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]	become very conceited
27	Idioms	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]	become as cocky as the king of spades
28	Idioms	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]	become stuck-up
29	Idioms	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]	become very cocky
30	Idioms	huir la cara (el rostro) á uno (una cosa) [v]	avoid someone
31	Idioms	darse la mano (algo a otra cosa) [v]	give each other a hand
32	Idioms	darse la mano (algo a otra cosa) [v]	help each other out
33	Idioms	darse la mano (algo con otra cosa) [v]	be right next to each other
34	Idioms	ni una cosa ni la otra	neither fish nor good red herring
35	Idioms	¡una cosa detrás de la otra!	It's just one thing after another!
36	Idioms	molestarse por la más mínima cosa	get upset over the least little thing
37	Idioms	la cosa más insignificante	least little thing
38	Idioms	si la cosa se pone fea	(if) worse comes to worst
39	Idioms	una cosa es predicar, la otra dar trigo	action speak louder than words
40	Idioms	la misma cosa	very thing
41	Idioms	es la misma cosa	amount to the same thing
42	Idioms	hacer más de una cosa a la vez	walk and chew gum at the same time
43	Idioms	acaba siendo la misma cosa	add up to the same thing
44	Idioms	como quien no quiere la cosa	covertly
45	Idioms	como el que no quiere la cosa	secretly
46	Idioms	como quien no quiere la cosa	slyly
47	Idioms	como el que no quiere la cosa	under the rose
48	Idioms	como quien no quiere la cosa	underhanded
49	Idioms	como quien no quiere la cosa	furtively
50	Idioms	como el que no quiere la cosa	on the sly
51	Idioms	como quien no quiere la cosa	under the table
52	Idioms	como quien no quiere la cosa	in secret
53	Idioms	como quien no quiere la cosa	on the sly
54	Idioms	la cosa se puso seria	gloves are off
55	Idioms	la mejor cosa que usted podría ver	greatest thing since indoor plumbing
56	Idioms	una cosa lleva a la otra	one thing leads to another
57	Idioms	una cosa conduce a la otra	one thing leads to another
58	Idioms	una cosa acarrea la otra	one thing leads to another
59	Idioms	una cosa o persona a continuación de la otra	one thing or person after another
60	Idioms	la poquita cosa	the small fry
61	Idioms	la poca cosa	the small fry
62	Idioms	la cosa ha fracasado	the game is up
63	Idioms	estar la cosa en candela [v] CU PR	exist a conflicting situation that announces serious events
64	Idioms	hacerse la gran cosa [v] GT DO BO derog.	value oneself very highly
65	Idioms	hacerse la gran cosa [v] GT DO BO derog.	consider oneself very important
66	Idioms	ponerse peluda la cosa [v] HN SV NI CR PR BO UY	go from bad to worse
67	Idioms	ponerse peluda la cosa [v] HN SV NI CR PR BO UY	become complicated
68	Idioms	sentirse la gran cosa [v] MX GT SV NI PY derog.	think one is hot shit
69	Idioms	ver la cosa peluda [v] GT HN SV NI CL	become complicated
70	Idioms	ver la cosa peluda [v] GT HN SV NI CL	become less favorable
71	Idioms	como quien no quiere la cosa AR CL ES MX VE	easily
72	Idioms	como quien no quiere la cosa AR CL ES MX VE	without difficulty
Speaking
73	Speaking	la cosa más cómica	the funniest thing
74	Speaking	la cosa más ridícula	the funniest thing
75	Speaking	son la misma cosa	It's six of one half a dozen of another
76	Speaking	para mí son la misma cosa	it's all one to me
77	Speaking	esta es la cosa	here's the thing
78	Speaking	espera a que suceda la próxima cosa mala	wait for the next bad thing to happen
79	Speaking	ahí está la cosa	that's just it
80	Speaking	la cosa es que	the thing is that
81	Speaking	la primer cosa que él/ella hizo	the first thing he/she did
82	Speaking	la cosa es	the thing is
83	Speaking	los dos son la misma cosa	they both amount to the same thing
84	Speaking	la cosa es	thing is
85	Speaking	la cosa es así	this is how it goes
86	Speaking	una cosa llevó a la otra	one thing led to another
Phrasals
87	Phrasals	hacer la misma cosa una y otra vez [v]	creep out on
Phrases
88	Phrases	espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa?	mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
89	Phrases	la cosa es	the question is that
90	Phrases	una cosa lleva a la otra	one thing leads to another
91	Phrases	a la cama no te irás sin saber una cosa más	every day is a school day
92	Phrases	a la cama no te irás sin saber una cosa más	you learn something new every day
93	Phrases	a la cama no te irás sin saber una cosa más	never go to bed without having learned something new
94	Phrases	la cosa es	the thing is
95	Phrases	como quien no quiere la cosa	as if it were nothing
96	Phrases	por ahí va la cosa	I think you are right
97	Phrases	por ahí va la cosa	that's about right
98	Phrases	una cosa llevó a la otra	one thing led to another
99	Phrases	está la cosa que arde	things are at a fever pitch
100	Phrases	la amistad es una cosa, los negocios son otra	friendship is one thing business is another
Colloquial
101	Colloquial	la cosa no tiene vuelta de hoja [f]	there's no doubt about it
102	Colloquial	la cosa no tiene vuelta de hoja [f]	it's a sure thing
103	Colloquial	hacerse una cosa agua en la boca [v]	melt in someone's mouth
104	Colloquial	llevarse la trampa (una cosa/un negocio) [v]	go to shit
105	Colloquial	llevarse la trampa (una cosa/un negocio) [v]	go to pot
106	Colloquial	llevarse la trampa (una cosa/un negocio) [v]	go belly up
107	Colloquial	tragarse con la vista (a otra persona o una cosa) [v]	not be able to keep one's eyes off someone
108	Colloquial	como quien no quiere la cosa [adv]	covertly
109	Colloquial	como quien no quiere la cosa [adv]	slyly
110	Colloquial	como quien no quiere la cosa [adv]	underhanded
111	Colloquial	como quien no quiere la cosa [adv]	under the table
112	Colloquial	maldita de dios la cosa [adv]	absolutely nothing
113	Colloquial	¡es la cosa! [n] PR	yep
114	Colloquial	¡es la cosa! [n] PR	yes
115	Colloquial	poner/mantener la cosa en marcha	keep the ball rolling
116	Colloquial	poner la cosa en marcha	get the ball rolling
117	Colloquial	ahí muere la cosa	we call it a deal
118	Colloquial	la cosa esa	whatchamacallit
119	Colloquial	una cosa conduce a la otra	one thing led to another
120	Colloquial	una cosa lleva a la otra	one thing led to another
121	Colloquial	así es la cosa	so it goes
122	Colloquial	entonces una cosa llevó a la otra	then one thing led to another
123	Colloquial	lo singular de la cosa	the beauty of the thing
124	Colloquial	la mejor cosa que existe	the best thing out
125	Colloquial	ahí está la cosa	there's the rub
126	Colloquial	tiene cojones la cosa	no way!
127	Colloquial	tiene huevos la cosa	no way!
128	Colloquial	tiene cojones la cosa	bloody hell!
129	Colloquial	tiene huevos la cosa	bloody hell!
Proverbs
130	Proverbs	la apariencia hermosa, y por dentro es otra cosa	beauty is only skin deep
131	Proverbs	cosa o persona sin pero, no la hay en el mundo entero MX	nobody's perfect!
Slang
132	Slang	creerse la gran cosa [v]	play the big shot
133	Slang	hacer frente a la misma cosa	be in the same boat
Business
134	Business	administración de la cosa común	administration of item owned jointly
Law
135	Law	derecho a la cosa	right to enjoy the thing
136	Law	pérdida de la cosa debida	loss of the thing due
137	Law	jurisdicción respecto de la cosa	in rem jurisdiction
138	Law	rechazo de la demanda con efecto de cosa juzgada	dismissal with prejudice
139	Law	autoridad de la cosa juzgada	res judicata value
140	Law	acción contra la cosa	action in rem
141	Law	a la cosa	ad rem
142	Law	contra la cosa	in rem
143	Law	jurisdicción con respecto a la cosa	in rem jurisdiction
144	Law	la cosa habla por sí misma	res ipsa loquitur
145	Law	sentencia contra la cosa	judgment in rem
146	Law	cosa llevada por la corriente	drift
International Law
147	International Law	autoridad de la cosa juzgada	res judicata value (of a judgment)
Aeronautics
148	Aeronautics	cosa que hiere la vista	eyesore