Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | loafer | gandul [m] | ||
Common | loafer | gandula [f] | ||
General | ||||
General | loafer | holgazán [m] | ||
General | loafer | mocasín [m] | ||
General | loafer | capigorra [m] | ||
General | loafer | galfarro [m] | ||
General | loafer | haragán [m] | ||
General | loafer | placero [m] | ||
General | loafer | vago [m] | ||
General | loafer | vaga [f] | ||
General | loafer | polizón [m] | ||
General | loafer | bribón [m] | ||
General | loafer | zángano [m] | ||
General | loafer | polizona [f] | ||
General | loafer | rácana [f] | ||
General | loafer | zángana [f] | ||
General | loafer | holgazana [f] | ||
General | loafer | bribona [f] | ||
General | loafer | haragana [f] | ||
General | loafer | placera [f] | ||
General | loafer | azotacalles [m/f] | ||
General | loafer | tunante [m/f] | ||
General | loafer | inútil [m/f] | ||
General | loafer | arrimón [m] | ||
General | loafer | cantonero [m] | ||
General | loafer | haragán [m] | ||
General | loafer | galfarro [m] | ||
General | loafer | pillo [m] | ||
General | loafer | vago [m] | ||
General | loafer | gambalúa [f] | ||
General | loafer | haragana [f] | ||
General | loafer | pilla [f] | ||
General | loafer | corrillero [m] | ||
General | loafer | atorrante [m/f] derog. AR UY | ||
General | loafer | atorrante [m/f] CR PR EC BO CL PY AR UY PE rare | ||
General | loafer | mandria [adj] ES local | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | loafer | pelafustán [m] | ||
Colloquial | loafer | sobón [m] | ||
Colloquial | loafer | torreznero [m] | ||
Colloquial | loafer | pelafustana [f] | ||
Colloquial | loafer | sobona [f] | ||
Colloquial | loafer | torreznera [f] | ||
Colloquial | loafer | maganzón [m/f] | ||
Colloquial | loafer | capigorrista [m/f] | ||
Colloquial | loafer | maltrabaja [m/f] | ||
Colloquial | loafer | capigorrón [adj] | ||
Colloquial | loafer | callejero [m] | ||
Colloquial | loafer | huevón [m] MX CAM | ||
Colloquial | loafer | zascandil [m] ES | ||
Colloquial | loafer | huevona [f] MX CAM | ||
Colloquial | loafer | zascandilla [f] ES | ||
Colloquial | loafer | manganzón [m/f] LAM | ||
Colloquial | loafer | azotacalles [m/f] disused | ||
Slang | ||||
Slang | loafer | holgazán | ||
Slang | loafer | vago | ||
Engineering | ||||
Engineering | loafer | rácano [m] | ||
Engineering | loafer | mangante [m/f] | ||
Mining | ||||
Mining | loafer | golfo [m] |