| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | make headway | rendir [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | make headway | hacer carrera [v] |
| Idioms | make headway | ganar terreno [v] |
| Idioms | make headway | ganar tierra alguien [v] |
| Idioms | make headway | pie adelante [adv] |
| Idioms | make headway | aparejar carrera [v] disused |
| Phrasals | ||
| Phrasals | make headway | avanzar [v] |
| Phrasals | make headway | nacer progresos [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | make headway | abrirse paso [v] |
| Colloquial | make headway | abrirse camino |
| Colloquial | make headway | avanzar |
| Colloquial | make headway | progresar |
| Colloquial | make headway | hacer progresos |
| Business | ||
| Business | make headway | hacer progresos [v] |
| Geology | ||
| Geology | make headway | adelantar [v] |
| Nautical | ||
| Nautical | make headway | marchar [v] |
