medidas - Español Inglés Diccionario
Historia

medidas

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "medidas" en diccionario inglés español : 14 resultado(s)

Español Inglés
Common
medidas [f/pl] measures
medidas [f/pl] measurements
General
medidas [f/pl] measurements
medidas [f/pl] preventative measures
medidas [f/pl] actions
medidas [f/pl] action
Disaster Planning
medidas [f/pl] measures
Engineering
medidas [f/pl] metrics
Psychology
medidas [f/pl] steps
Technical
medidas [f/pl] means
medidas [f/pl] efforts
medidas [f/pl] arrangements
medidas [f/pl] provisions
medidas [f/pl] sizes

Significados de "medidas" con otros términos en diccionario español inglés : 486 resultado(s)

Español Inglés
General
tomar medidas [v] take measures
paquete de medidas [m] police package
todo tipo de medidas [m] all kinds of measures
planificación de medidas [f] action planning
oficial a cargo de pesos y medidas para ciertos consumibles [m/f] assizer
tomar medidas [v] take actions
tomar medidas para [v] make provision for
tomar medidas para [v] take steps to
adoptar medidas para [v] take steps to
tomar las medidas de algo [v] measure something
adoptar medidas [v] take measures
adoptar medidas [v] adopt measures
adoptar medidas [v] take action
adoptar medidas [v] take steps
tomar medidas [v] take measures
conjunto de medidas [m/pl] package deals
medidas de prevención de accidentes [f/pl] accident prevention measures
medidas y pruebas educacionales [f/pl] educational tests and measurements
medidas eléctricas [f/pl] electric measurements
medidas electrónicas [f/pl] electronic measurements
medidas preventivas de accidentes [f/pl] accident prevention measures
medidas de prevención de accidentes [f/pl] accident prevention measures
medidas adicionales [f/pl] additional measures
medidas ecológicas agropecuarias [f/pl] agro-environmental measures
paquete de medidas policy package
sistema anglosajón de medidas imperial system
medidas a corto plazo half measures
medidas a corto plazo short-term solutions
duras medidas tough measures
medidas cautelares precautionary measures
medidas cautelares preventive measures
medidas correctoras corrective measures
medidas de excepción extraordinary measures
medidas de seguridad security measures
medidas drásticas drastic steps
medidas drásticas drastic measures
ciencia de los pesos y medidas [f] cambistry
tomar medidas extremas [v] go to extremes
tomar bien sus medidas [v] take one's aim well
tomar las medidas necesarias [v] take measures
tomar medidas [v] take steps
fijar (pesos y medidas) [v] size
tomar las medidas a [v] size up
sobre medidas [adj] CO PE PY tailor-made
Idioms
tomar medidas contra alguien [v] take action against someone
tomar medidas extremas [v] go to any extreme
tomar medidas extremas [v] go to any lengths
tomar medidas extremas [v] go to great lengths
adoptar todas las medidas posibles [v] go all lengths
tomar medidas extremas [v] go overboard
tomar las medidas adecuadas [v] press the right button
tomar las medidas apropiadas [v] press the right button
tomar las medidas apropiadas [v] press the right buttons
tomar las medidas adecuadas [v] press the right buttons
tomar las medidas apropiadas [v] push the right button
tomar las medidas adecuadas [v] push the right button
tomar las medidas adecuadas [v] push the right buttons
tomar las medidas apropiadas [v] push the right buttons
tomar medidas [v] spring into action
tomar las medidas a alguien [v] size someone up
tomar las medidas a alguien [v] take someone's measurements
colmársele las medidas a alguien [v] test someone's patience
colmársele las medidas a alguien [v] get on someone's last nerve
desconcertársele a alguien las medidas [v] throw into disarray
desconcertársele a alguien las medidas [v] throw into confusion
desconcertársele a alguien las medidas [v] throw off balance
desconcertársele a alguien las medidas [v] disturb
desconcertársele a alguien las medidas [v] mess up
desconcertársele a alguien las medidas [v] screw up
henchir alguien las medidas [v] speak one's mind
henchir alguien las medidas [v] kiss someone's butt
henchir alguien las medidas [v] asskiss
henchir alguien las medidas [v] brown-nose
llenar alguien las medidas [v] speak one's mind
llenar alguien las medidas [v] kiss someone's butt
llenar alguien las medidas [v] asskiss
llenar alguien las medidas [v] brown-nose
llenársele a alguien las medidas [v] test someone's patience
llenársele a alguien las medidas [v] get on someone's last nerve
tomarle a alguien las medidas [v] test someone's patience
tomarle a alguien las medidas [v] get on someone's last nerve
tomar medidas con precaución pick your way
tomar medidas con precaución pick one's way
tomar medidas de seguridad belt and braces
tomar medidas drásticas break a butterfly on a wheel
tomar medidas demasiado tarde closing the stable door after the horse has bolted
Speaking
no tomes medidas drásticas si no son necesarias don't burn your house to fright the mouse away
Phrasals
tomar medidas [v] come into action
tomar medidas severas contra [v] crack down on
tomar medidas para [v] provide for
tomar medidas extremas [v] crack down
tomar medidas enérgicas [v] crack down
tomar medidas [v] measure out
Phrases
sin medidas without measure
medidas a ser tomadas rápidamente actions to be taken quickly
medidas que se adoptarán actions to be taken
que se adopten medidas rápidas actions to be taken quickly
exige medidas action to be taken
se adopten medidas actions to be taken
enviado atentamente para que se adopten las medidas necesarias kindly submitted for necessary action
enviado atentamente para la adopción de medidas necesarias kindly submitted for necessary action
le ruego encarecidamente que adopte las medidas necesarias i kindly request you to take necessary action
por favor, tome las medidas necesarias please take necessary action
Colloquial
ajustadme esas medidas [expr] all bark and no bite
ajustadme esas medidas [expr] easier said than done
ajústeme usted esas medidas [expr] all bark and no bite
ajústeme usted esas medidas [expr] easier said than done
medidas inusuales unusual steps
Slang
(prisión) ser sometido a medidas disciplinarias [v] catch a beef
tomar medidas extremas [v] take things too far
aumento de las medidas de seguridad en la prisión pelicanizing
medidas disciplinarias shot
Business
adoptar medidas [v] adopt measures
tomar medidas [v] make provision for
tomar medidas [v] take action
tomar medidas [v] adopt measures
medidas de seguridad office security
tomar medidas para take steps to
conjunto de medidas económicas package of economic measures
medidas proactivas proactive measures
conjunto de medidas económicas package (of economic measures)
medidas de política fiscal fiscal policy action
oficina de pesas y medidas bureau of weights and measures
medidas de seguridad safety measures
medidas de precaución safety precautions
medidas financieras financial measures
medidas fiscales fiscal measures
pesos y medidas weights and measures
medidas de control de riesgos risk-control measures
medidas preventivas precautionary measures
medidas preventivas preventive measures
medidas de reducción de costos cost-reduction measures
conjunto de medidas set of measures
medidas correctivas corrective actions
medidas de estabilización stabilisation measures
medidas de estabilización stabilization measures
medidas antiinflacionarias anti-inflationary measures
medidas contra tomas de control corporativo anti-takeover measures
medidas antiinflacionarias antiinflationary measures
medidas contra tomas de control corporativo antitakeover measures
medidas disuasivas deterrent measures
medidas discriminatorias discriminatory measures
medidas antidumping antidumping measures
medidas compensatorias compensatory measures
medidas correctivas corrective measures
medidas de control control measures
medidas de estabilidad stability measures
medidas de reducción de costes cost-reduction measures
medidas de reducción de costos cost-reduction measures
medidas de represalia retaliatory measures
medidas de seguridad safety measures
medidas drásticas drastic measures
medidas en las fronteras border measures
medidas extremas extreme measures
medidas fiscales fiscal measures
medidas preventivas preventive measures
medidas provisionales provisional measures
medidas reguladoras regulatory measures
medidas transfronterizas cross-border measures
medidas preventivas precautionary measures
medidas preliminares preliminary measures
medidas de terreno land measures
medidas de seguridad security measures
medidas prudentes prudent measures
medidas punitivas punitive measures
medidas fiscales tax measures
pesos y medidas weights and measures
pesas y medidas weights and measures
medidas remediadoras remedial measures
medidas de control de riesgos risk-control measures
Foreign Trade
políticas y medidas regulatorias del mercado market regulatory policies and measures
medidas sanitarias y fitosanitarias (msf) sanitary and phytosanitary measures (sps)
medidas provisionales provisional duty
medidas disconformes non-conforming measures
aranceles y medidas no arancelarias tariffs and non-tariff measures
el compartimiento verde de medidas de ayuda interna green box of domestic support measures
medidas de facilitación de negocios trade facilitation measures
el compartimiento azul de medidas de ayuda interna (acuerdo sobre la agricultura de la omc) blue box of domestic support measures (wto agreement on agriculture)
medidas de ayuda interna para la producción agropecuaria domestic support measures for agricultural production
medidas compensatorias countervailing measures
el compartimiento ámbar de medidas de ayuda interna (acuerdo sobre la agricultura de la omc) amber box of domestic support measures (wto agreement on agriculture)
el acuerdo de la omc sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias (omc/acuerdo msf) wto agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures (wto/sps agreement)
medidas no arancelarias non-tariff measures
medidas para la facilitación del comercio business facilitation measures
International Trade
medidas sanitarias y fitosanitarias sanitary and phytosanitary measures
medidas no arancelarias non-tariff measures (ntms)
medidas de salvaguardia safeguard measures
medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio trade-related investment measures
medidas compensatorias countervailing measures
Social Security Terms
medidas de equiparación equalizing measures
Safety
medidas de seguridad safety precautions
medidas de emergencia emergency measures
Work Safety Terms
medidas de extinción fire-fighting facilities
medidas de control técnico engineering control measures
Industry
forjado de latas a medidas exactas can coining
Accounting
medidas de productividad productivity measures
medidas alternativas de los resultados alternative earnings measures
Finance
canje de la deuda por medidas de protección de los recursos naturales [m] debt for nature swap
canje de la deuda por medidas de protección ambiental [m] debt for environment swap
canje de la deuda por medidas de protección de la naturaleza [m] debt for nature swap
canje de la deuda por medidas de protección ambiental [m] debt for nature swap debt-for-nature
combinación de medidas (de política económica) [f] policy mix
concertación de las medidas de política [f] concertation of policies
medidas de recobro recovery measures
medidas de cobro collection measures
medidas de cobro collection effort
medidas de recaudación collection action
medidas de recaudación collection measures
medidas comerciales correctivas trade remedy measures
medidas tributarias compensatorias offsetting tax measures
medidas de restricción del gasto expenditure-restraining measures
programa de medidas policy package
directrices sobre medidas correctivas guidelines on remedial action
escenario de medidas de política desfavorables worse-policies scenario
conjunto de medidas de política policy package
adopción de medidas de regulación procíclicas pro-cyclical regulatory response
medidas de gestión de los flujos de capitales capital flow management measures
paquete de medidas policy package
directrices sobre medidas correctivas guidelines on corrective action
medidas de protección social social safety net
alternancia rápida de medidas de expansión y contracción stop-go (policy)
medidas de protección social safety net
alternancia rápida de medidas de expansión y contracción stop and go
medidas comerciales correctivas trade remedies
medidas comerciales trade remedies
escenario de medidas de política desfavorables worst-policies scenario pessimistic scenario
medidas simétricas symmetrical action
medidas previas prior action
medidas comerciales trade remedy measures
pesas y medidas weights and measures
medidas de productividad productivity measures
Economy
medidas compensatorias compensatory measures
medidas fiscales fiscal measures
medidas de concentración measures of concentration
Law
medidas cautelares [f/pl] precautionary measures
medidas de seguridad [f/pl] safety measures
medidas preventivas preventive measures
medidas de seguridad curativas therapeutic security measures
medidas cautelares precautionary measures
medidas de seguridad security measures
medidas de seguridad safety measures
medidas legales legal steps
paquetes de medidas económicas package deal
diligencia de impugnación de medidas bill of exceptions
medidas extremas extreme measures
medidas contra tomas de control corporativo anti-takeover measures
medidas preventivas precautionary measures
medidas preliminares preliminary measures
medidas punitivas punitive measures
medidas remediadoras remedial measures
medidas jurídicas legal measures
imposición de medidas represivas clampdown
medidas de terreno land measures
medidas correctivas corrective measures
medidas legales legal measures
medidas disuasivas deterrent measures
medidas drásticas drastic measures
medidas legales legal means
medidas reivindicativas industrial action
medidas de clemencia measures of clemency
International Law
compendio sobre medidas antidumping y derechos compensatorios en el hemisferio occidental [m] compendium of antidumping and countervailing duty laws in the western hemisphere
declaración de san salvador sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad [f] san salvador declaration on confidence and security-building measures
declaración de santiago sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad [f] santiago declaration on confidence and security-building measures
medidas disciplinarias disciplinary charges
acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias agreement on sps
acuerdo sobre subvenciones y medidas compensatorias agreement on subsidies and countervailing measures
acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures
medidas relacionadas con el comercio trade-related measures
comisión internacional de unidades y medidas radiológicas international commission on radiation units and measurements
conferencia regional sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad regional conference on confidence and security-building measures
grupo de trabajo sobre medidas sanitarias y fitosanitarias working group on sanitary and phytosanitary measures
medidas de represalia retaliatory measures
medidas de represalia retaliation
medidas sanitarias y fitosanitarias sanitary and phytosanitary measures
comité de medidas sanitarias y fitosanitarias committee on sanitary and phytosanitary measures
medidas de seguridad security measures
grupo asesor sobre medidas sanitarias y fitosanitarias consultative group on sanitary and phytosanitary measures
acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias sps agreement
grupo asesor sobre medidas sanitarias y fitosanitarias sps consultative group
Politics
registro de medidas measure register
Un Social Studies
medidas de precaución universales universal precautions
Education
medidas de evaluación evaluation measures
medidas de observación observational measures
Disaster Planning
medidas de toxicidad toxicity measurements
Emergency Terms
medidas de descontaminación decontamination measures
Computer
medidas del contador electrónico ecm electronic counter measures
Electricity
panel de pruebas y medidas [m] test board
puente de medidas con corriente alterna [m] alternating-current bridge
puente para medidas de capacidad [m] capacity bridge
puente para medidas de inductancia [m] inductance bridge
puente de medidas rápidas limit bridge
Electrics/Electronics
reproducibilidad de las medidas reproducibility of measurements
Engineering
certificación de medidas de seguridad [f] security certification
implementación de medidas correctivas corrective measure implementation
serie de medidas series of measurements
medidas de seguridad security provisions
conjunto de medidas package of measures
medidas de volumen cubic measure
medidas de longitud linear measure
medidas provisionales interim measures
estudio de medidas correctivas corrective measure study
medidas de posición measures of location
medidas en tiempo real real-time measurements
medidas de variación measures of variation
medidas antropométricas anthropometric measurements
medidas derivadas derived measures
medidas de control control measures
punto de acceso para pruebas y medidas test access point
medidas electrónicas militares de soporte electronic warfare support measures
acoplador direccional de medidas bethe bethe-hole directional coupler
medidas de seguridad del hardware hardware security
puente de medidas rápidas limit bridge
programa de medidas periódicas maintenance testing schedule
dispositivo para medidas de potencia power-measuring device
programa de medidas periódicas schedule of periodic tests
medidas especiales para mejorar las telecomunicaciones en zonas deprimidas special telecommunications actions for regional development aims
evaluación de medidas de protección security evaluation
modelo de medidas de seguridad security model
trasductor para medidas de peso weight transducer
registro de medidas por zona y duración zone-and-overtime registration
Informatics
medidas de tensión tension metrics
Chemistry
medidas de seguridad safety measures
medidas de precisión accuracy measures
medidas apropiadas appropriate measures
medidas de seguridad apropiadas appropriate safety measures
medidas de resultados outcome measures
medidas ambientales environmental measures
medidas prácticas practical measures
ANOVA de medidas repetidas repeated-measures ANOVA
medidas preventivas preventive measures
medidas protectoras protective measures
Geophysics
inversión simultánea de dos o más medidas relacionadas joint inversion
Statistics
diseño con medidas repetidas repeated measures design
Meteorology
medidas estadísticas statistical measures
Metrology
pesos y medidas [m/pl] weights and measures
medidas estándar standard measures
probador de medidas de gas meter prover
pesos y medidas weights and measures
medidas cuadradas square measures
Biotechnology
medidas fitosanitarias phytosanitary
Math
convertir medidas de volumen dentro de un sistema dado [v] convert volume within a given system
convertir medidas de capacidad dentro de un sistema dado [v] convert capacity within a given system
convertir medidas de masa dentro de un sistema dado [v] convert mass within a given system
las medidas de área measures of area
las medidas measurements
las medidas de volumen measures of volume
el sistema inglés de medidas english system of measurement
las medidas de peso measures of weight
medidas de tendencia central measures of central tendencies
unidades de medidas customary and metric
medidas de longitud linear measures
medidas lineales linear measures
referencias personales de medidas de capacidad personal references for capacity
medidas de tendencia central measures of central tendency
medidas no estándares nonstandard units
símbolos monetarios sistema anglosajón de medidas currency symbols customary measurement system
sistema métrico de medidas metric system of measurement
medidas de dispersión measures of dispersion
Medicine
medidas para prevenir la transmisión por vía aérea airborne precautions
medidas de protección protection measures
medidas preventivas preventive measures
medidas de control control measures
medidas para prevenir la transmisión por gota droplet precautions
medidas de valoración de la calidad quality assessment measures
medidas para prevenir la transmisión por contacto contact precautions
medidas de precaución precautionary measures
medidas de tendencia central measures of central tendency
pesos y medidas weights and measures
medidas de seguridad security measures
medidas de dispersión measures of dispersion
medidas de dispersión measures of spread
medidas de razones ratio measures
medidas de seguridad safety measures
medidas de efecto efficacy measures
medidas de la potencia potency measurements
Psychology
medidas de seguridad safety precautions
medidas de logro achievement measures
medidas de inteligencia measures of intelligence
medidas extremas extreme measures
medidas de resultados outcome measures
medidas correctivas corrective measures
medidas conductuales behavioral measures
medidas preventivas preventive measures
anova de medidas repetidas repeated-measures anova
medidas de precisión accuracy measures
medidas de creatividad creativity measures
medidas de tendencia central central tendency measures
medidas prácticas practical measures
medidas ambientales environmental measures
medidas de inteligencia intelligence measures
medidas independientes independent measures
medidas drásticas drastic measures
medidas preventivas precautionary measures
medidas conductuales behavioural measures
medidas de criterio criterion measures
medidas de seguridad safety measures
medidas biológicas biological measures
Rehabilitation
medidas psicológicas psychological measurement
Dam Terms
medidas de protección protective measures
medidas de seguridad safety measures
Technical
secuencia de medidas en caso de avería [f] collapse action sequence
tomar las medidas necesarias para [v] provide for
tomar medidas legales [v] take legal measures
tomar medidas [v] make provision for
tomar medidas respecto a [v] deal with
microscopio de medidas measuring microscope
medidas de urgencia emergency action
medidas de seguridad security arrangements
medidas sobre el terreno field measurements
Mechanics
puente de medidas [m] measuring bridge
maquinado con medidas aproximadas [adj] rough-machined
medidas de montaje fitting dimensions
medidas seleccionadas selected sizes
Aeronautics
medidas de prevención prevention actions
libro de medidas ante una emergencia emergency actions book (eab)
medidas contra las minas antimining measures
medidas de enfoque total total package approach (tpa)
medidas de apoyo electrónico electronic support measures
banco de ensayos y medidas test and measurement setup
medidas de seguridad safety measures
medidas contra perturbaciones interference countermeasures
aplicación de medidas disciplinarias disciplinary enforcement
medidas correctivas corrective measures
sistema de comprobación de un mensaje de medidas de emergencia emergency action message authentication system (eamas)
medidas de enfoque total total package approach
descripción de medidas a tomar y sus alternativas description of proposed action and alternatives (dopaa)
informe sobre medidas de táctica electrónica electronic tactical action report (ectar)
medidas de defensa pasiva antiaérea air raid precautions
medidas antirradar antiradar measures
medidas preparatorias preliminary steps
medidas de apoyo electrónico a la guerra electrónica electronic/electronic warfare support measures (esm)
medidas de apoyo infrarrojas infrared support measures (irsm)
medidas pluviométricas pluviometric measures
medidas de seguridad security provisions
medidas contra la perturbación intencional jamming countermeasures
sistema de pesas y medidas anglosajón imperial system
medidas contra el polvo dust prevention
medidas de protección contra ataques aéreos counterair measures
mensaje de medidas de emergencia emergency action message (eam)
medidas límites limits
sistema métrico de pesas y medidas metric system
medidas de apoyo electrónico electronic support measures (esm)
Maritime
medidas de precaución precautionary measures
medidas de precaución precautions
sistema de medidas system of measures
medidas disciplinarias disciplinary action
medidas de seguridad safety measures
medidas preventivas preventive measures
medidas sanitarias sanitary measures
medidas tomadas actions taken
sistema de medidas measures system
Transportation
medidas de resistencia resistivity measurements
Agriculture
acuerdo sobre medidas sanitarias y fitosanitarias agreement on sanitary and phytosanitary measures
política o medidas de ordenamiento y control command and control a policy
Wildlife Management
medidas cautelares precautionary measures
medidas correctivas remedial action
medidas internas más estrictas stricter domestic measures
Cartography
medidas estándares [f/pl] standards
medidas de prevención y mitigación prevention and mitigation measures
Petrol
compartir medidas de rendimiento mutuamente acordadas benchmarking
medidas y límites metes and bounds
Environment
tomar medidas [v] take steps
medidas sanitarias y fitosanitarias sanitary and phytosanitary measures
medidas de respuesta a emergencias emergency response arrangements
zona de medidas precautorias (zmp) precautionary action zone (paz)
medidas no estructurales para el control de crecidas non-structural flood mitigation
medidas reparadoras remediation
Ecology
medidas compensatorias compensatory measures
Energy
sistema internacional de medidas s.i. system
medidas eléctricas electrical measurement
medidas del nivel de radiación radiological survey
medidas del nivel de radiación radiation survey
comisión internacional de unidades medidas de la radiación international commission on radiation units and measurements
Hydrology
oficina internacional de pesos y medidas international bureau of weights and measures (ibwm)
Industrial Hygiene
medidas de control técnico engineering control measures
Traffic
tomar medidas drásticas crackdown
medidas de seguridad safety features
medidas para controlar la energía energy management features
Military
medidas de vigilancia security control
unidad de medidas contraminas mine countermeasures unit
medidas de protección protective measures
medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad confidence and security building measures
medidas contraminas mine countermeasures
Ceramic
medidas externas outer measurements
Diving
medidas de seguridad [f] safety action
Production
cortar a medidas especificadas [v] cut to the required length