Historia

merit

Significados de "merit" en diccionario español inglés : 23 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	merit	mérito [m]
General
2	General	merit	merecer [v]
3	General	merit	virtud [f]
4	General	merit	merecimiento [m]
5	General	merit	altura [f]
6	General	merit	excelencia [f]
7	General	merit	meritar [v]
8	General	merit	ser digno de [v]
9	General	merit	coeficiente [m]
10	General	merit	esclarecimiento [m]
11	General	merit	título [m]
12	General	merit	cuenta [f]
13	General	merit	condignidad [f]
14	General	merit	recomendación [f]
15	General	merit	merecer [v]
16	General	merit	benemerencia [f] rare
17	General	merit	ameritar [v] LA
18	General	merit	meritar [v] rare
Business
19	Business	merit	mérito [m]
Law
20	Law	merit	fundamento [m]
21	Law	merit	valía [f]
Engineering
22	Engineering	merit	calidad [f]
Environment
23	Environment	merit	fondo [m]

Significados de "merit" con otros términos en diccionario español inglés : 106 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	man of one's own merit	hijo de sus obras [m]
2	General	woman of one's own merit	hija de sus obras [f]
3	General	of merit	calificado [adj]
4	General	merit raise	aumento por mérito [m]
5	General	merit raise	aumento (salarial) por méritos [m]
6	General	merit pay	pago por mérito [m]
7	General	worth (merit, virtue)	virtud [f]
8	General	merit pay	paga por mérito [f]
9	General	acquire merit in god's sight	adquirir méritos a los ojos de dios [v]
10	General	acquire merit	adquirir un mérito [v]
11	General	acquire merit	adquirir méritos [v]
12	General	acquire merit in god's sight	adquirir mérito a los ojos de dios [v]
13	General	explore merit bonuses for teachers	considerar bonos al mérito para maestros
14	General	factor of merit	factor de calidad
15	General	lack of merit	desvalor [m]
16	General	lack of taste/merit	chabacanería [f]
17	General	superior merit/value	excelencia [f]
18	General	without merit	demeritorio [adj]
19	General	strength/merit of	desvirtuar [v]
20	General	detract from merit of someone	descontar [v]
21	General	possess merit	valer [v]
22	General	person who lives or works thanks to belonging to a well-off or influential family and not because of their own merit	hijo de su papá [m] BO CL
23	General	lack of merit	desvalor [m] disused
24	General	grow in a career with no merit	trepada [f] EC
25	General	of great quality or merit	de jerarquía [adj] CO BO CL PY AR UY
26	General	take away merit	desmeritar [v] MX HN NI CU DO PR CO
27	General	get without merit	encaramarse [v] PE BO
28	General	of relevant merit	de ejecutorias conocidas [adv] SV
29	General	without merit	demeritoria [adj/f]
Idioms
30	Idioms	judge something on its own merit	juzgar algo por su propio mérito [v]
31	Idioms	judge something on its own merit	valorar algo por lo que es [v]
32	Idioms	judge something on its own merit	juzgar algo en base a lo bueno y lo malo que tiene [v]
33	Idioms	pass with merit	pasar con honores [v]
34	Idioms	be a person of no value or merit (deserves no consideration)	ser un mamarracho [v]
35	Idioms	without any merit	por sus ojos bellidos
36	Idioms	without any merit	por su linda cara
37	Idioms	without any merit	por la cara
38	Idioms	without any merit	por sus ojos bonitos
39	Idioms	without any merit	por mi cara bonita
40	Idioms	without any merit	por su cara bonita
41	Idioms	without any merit	por mi linda cara
42	Idioms	brag about something without merit	pararse el cuello [v] MX
43	Idioms	surpass in merit or knowledge	pisar el poncho [v] BO AR UY
44	Idioms	lack merit	no valer ni aca [v] BO:W AR:Nw derog.
45	Idioms	lack merit	valer charra [v] HN
46	Idioms	without merit	de upa [adv] AR UY disused
Colloquial
47	Colloquial	without merit	por la cara [adv]
48	Colloquial	without merit	por mi bella cara [adv]
49	Colloquial	without merit	por tu bella cara [adv]
50	Colloquial	without merit	por su bella cara [adv]
51	Colloquial	without merit	por mi cara bonita [adv]
52	Colloquial	without merit	por tu cara bonita [adv]
53	Colloquial	without merit	por su cara bonita [adv]
Slang
54	Slang	have more merit	pelársela [v] MX
Business
55	Business	merit rating	calificación por mérito [f]
56	Business	merit good	bien preferente
57	Business	merit increase	aumento salarial por mérito
58	Business	merit bonus	bono por mérito
59	Business	merit increase	aumento salarial por mérito
60	Business	merit pay	paga por mérito
61	Business	merit raise	aumento salarial por mérito
62	Business	merit pay	salario por mérito
Finance
63	Finance	merit good	bien de interés social
64	Finance	merit increase	aumento por mérito
Law
65	Law	entail merit	vinculación [f]
66	Law	lacking merit	improcedente [adj]
67	Law	be lacking substance or merit	carecer de fundamento [v]
68	Law	earn merit	meritar [v]
69	Law	no merit	sin mérito
70	Law	affidavit of merit	affidávit de fundamento
71	Law	without merit	no ha mérito
72	Law	merit pension	pensión graciable
73	Law	merit system	sistema de méritos
74	Law	merit selection	selección por mérito
International Law
75	International Law	determine the merit of a case	dirimir una causa en cuanto al fondo
Politics
76	Politics	merit-based advancement	promoción basada en los méritos
77	Politics	longevity and merit pay	longevidad y pagos al mérito
78	Politics	merit bonuses for teachers	bonos de mérito para maestros
79	Politics	merit commission	comisión de mérito
80	Politics	merit system	sistema de méritos
Computer
81	Computer	figure of merit	cifra de mérito [f]
82	Computer	figure of merit	factor de mérito
Electricity
83	Electricity	figure of merit of an active sonar	factor de mérito de un sonar activo
84	Electricity	figure of merit	figura de mérito
85	Electricity	figure of merit	factor de mérito
Electronics
86	Electronics	figure of merit	coeficiente de calidad [m]
87	Electronics	figure of merit	coeficiente de calidad
Engineering
88	Engineering	merit rating	valoración individual
89	Engineering	merit rating	clasificación de méritos
90	Engineering	figure of merit	coeficiente de calidad
91	Engineering	figure of merit	factor de mérito
92	Engineering	factor of merit	factor de calidad
93	Engineering	genetic merit	mérito genético
94	Engineering	merit want	necesidad preferente
95	Engineering	figure of merit	factor de calidad
96	Engineering	factor of merit	factor de mérito
97	Engineering	gain band merit	coeficiente de banda de ganancia
98	Engineering	signal-to-noise merit	coeficiente señal-ruido
Astronomy
99	Astronomy	figure of merit	coeficiente de calidad [m]
100	Astronomy	figure of merit	coeficiente de calidad
Psychology
101	Psychology	order of merit	orden de mérito
Technical
102	Technical	figure of merit meter	unidad de contadores de cifra de mérito [f]
Telecommunication
103	Telecommunication	figure of merit	coeficiente de calidad [m]
Energy
104	Energy	figure of merit (fom)	coeficiente de calidad
Religion
105	Religion	condign merit	mérito de condigno [m]
106	Religion	condign merit	mérito de congruo [m]