| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mistongo [adj] AR | low quality |
| General | mistongo [adj] UY disused | low quality |
| General | mistongo [adj] AR | modest |
| General | mistongo [adj] UY disused | modest |
| General | mistongo [adj] AR | poor |
| General | mistongo [adj] UY disused | poor |
| Colloquial | ||
| Colloquial | mistongo [adj] SCN | miserable |
| Colloquial | mistongo [adj] SCN | wretched |
| Colloquial | mistongo [adj] SCN | poor |
| Colloquial | mistongo [adj] SCN | broke |
| Colloquial | mistongo [adj] SCN | penniless |
| Colloquial | mistongo [adj] SCN | needy |
| Colloquial | mistongo [adj] SCN | piteous |
