| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nitwit | bobalicón [m] |
| General | nitwit | bobalicona [f] |
| General | nitwit | sancirole [m] |
| General | nitwit | zopenco [m] |
| General | nitwit | zopenca [f] |
| Idioms | ||
| Idioms | nitwit | imbécil |
| Colloquial | ||
| Colloquial | nitwit | calabacín [m] |
| Colloquial | nitwit | calabaza [f] |
| Colloquial | nitwit | simple [m/f] |
| Colloquial | nitwit | papanatas [m/f] |
| Colloquial | nitwit | un alma de cántaro |
| Colloquial | nitwit | juan lanas |
| Colloquial | nitwit | seboruco [m] CU |
| Colloquial | nitwit | bobales [m/f] |
| Colloquial | nitwit | zanahoria [m/f] CL AR UY |
| British Slang | ||
| British Slang | nitwit | despistado |
| British Slang | nitwit | estúpido |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | male nitwit | papayo [m] SV derog. | ||
| General | male nitwit | papayo [m] PR derog. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be a nitwit | ser un cascabel [v] | ||
| Idioms | be a nitwit | creer en pajaritos preñados [v] PR VE | ||
