off-color

Significados de "off-color" en diccionario español inglés : 5 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General

1	General	off-color joke	chiste verde [m]
2	General	off-color humor	humor en mal gusto o demasiado vulgar [m]
3	General	off-color humour	humor en mal gusto o demasiado vulgar [m]
4	General	off-color joker	gracejo [m] GT
Idioms

5	Idioms	feel off color	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]
6	Idioms	feel off color	no sentirse tan bien como de costumbre [v]
7	Idioms	feel off color	sentirse peor que de costumbre [v]
8	Idioms	feel off color	no sentirse bien [v]
9	Idioms	be off-color	estar indispuesto [v]
10	Idioms	be off-color	ser subido de tono [v]
11	Idioms	feel off color	sentir el cuerpo cortado [v]
12	Idioms	feel off color	tener el cuerpo cortado [v]
13	Idioms	be off color	tener el cuerpo cortado [v]
14	Idioms	be off color	sentir el cuerpo cortado [v]
15	Idioms	off color	indispuesto

16	Idioms	off color	pachucho
Phrases

17	Phrases	off color	indispuesto
18	Phrases	off color	fuera de tono
Colloquial

19	Colloquial	off-color joke	chiste impropio [m]
20	Colloquial	off-color joke	chiste verde [m]
21	Colloquial	off-color joke	chiste de color subido [m]
22	Colloquial	off-color [us]	pachucho [adj]
23	Colloquial	off-color [us]	pocho [adj]
24	Colloquial	feel off color	estar depre [v]
25	Colloquial	off-color [us]	pachucha [adj/f]
26	Colloquial	off-color [us]	pocha [adj/f]