|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Common |
|
1 |
Common |
lead paint |
minio [m]
|
|
General |
|
2 |
General |
metallic paint |
purpurina [f]
|
|
3 |
General |
paint stripper |
quitapintura [f]
|
|
4 |
General |
paint in oils |
pintar al óleo [v]
|
|
5 |
General |
colour (draw, paint) |
pintar [v]
|
|
6 |
General |
color (draw, paint) |
pintar [v]
|
|
7 |
General |
paint stripper |
decapante [m]
|
|
8 |
General |
paint chip |
desconchón [m]
|
|
9 |
General |
paint-remover |
decapante [m]
|
|
10 |
General |
paint chip |
desconchón [m]
|
|
11 |
General |
paint sanding machine |
escalfador [m]
|
|
12 |
General |
gouache paint |
lavado [m]
|
|
13 |
General |
paint again |
repinte [m]
|
|
14 |
General |
verde vejiga paint |
verdevejiga [m]
|
|
15 |
General |
paint brush |
brocha [f]
|
|
16 |
General |
layer of stucco/lime/paint |
mano [f]
|
|
17 |
General |
paint color |
pintura [f]
|
|
18 |
General |
air spray paint gun |
pistola [f]
|
|
19 |
General |
metallic paint |
purpurina [f]
|
|
20 |
General |
sheep gut paint sack |
vejiga [f]
|
|
21 |
General |
paint-removing |
decapante [adj]
|
|
22 |
General |
paint white |
blanquear [v]
|
|
23 |
General |
take the paint off |
despintar [v]
|
|
24 |
General |
have paint taken off |
despintarse [v]
|
|
25 |
General |
paint or stain with annatto or vermilion |
embijar [v]
|
|
26 |
General |
paint an image |
fotografiar [v]
|
|
27 |
General |
paint matte |
matizar [v]
|
|
28 |
General |
draw, paint or engrave with dots |
puntear [v]
|
|
29 |
General |
paint again |
repintar [v]
|
|
30 |
General |
paint-brush |
pincel [m]
|
|
31 |
General |
paint thinner |
disolvente de pintura [m]
|
|
32 |
General |
tool which is used for applying paint or ink |
rodillo [m]
|
|
33 |
General |
paint thinner |
thinner [m]
|
|
34 |
General |
emulsion paint |
emulsión [f]
|
|
|
35 |
General |
whitewash (paint) |
lechada [f]
|
|
36 |
General |
wet (paint) |
fresco [adj]
|
|
37 |
General |
paint very badly |
pintarrajear [v]
|
|
38 |
General |
paint a portrait of |
retratar [v]
|
|
39 |
General |
paint oneself |
pintarse [v]
|
|
40 |
General |
paint the face |
enjalbegar [v]
|
|
41 |
General |
lose its paint |
despintarse [v]
|
|
42 |
General |
strip the paint off |
despintar [v]
|
|
43 |
General |
(paint) peel |
caerse (la pintura) [v]
|
|
44 |
General |
remove the paint from |
despintar [v]
|
|
45 |
General |
paint again |
repintarse [v]
|
|
46 |
General |
apply paint to |
pintar [v]
|
|
47 |
General |
paint the ceiling white |
pintar el techo de blanco [v]
|
|
48 |
General |
apply a coat of paint |
dar una mano de pintura [v]
|
|
49 |
General |
paint something white |
pintar algo de blanco [v]
|
|
50 |
General |
paint one's nails |
pintarse las uñas [v]
|
|
51 |
General |
paint a picture |
pintar un cuadro [v]
|
|
52 |
General |
spray-paint something |
pintar algo con pistola [v]
|
|
53 |
General |
paint something with a gun |
pintar algo con pistola [v]
|
|
54 |
General |
paint again |
volver a pintar algo [v]
|
|
55 |
General |
apply paint |
aplicar pintura [v]
|
|
56 |
General |
new coat of paint |
lavada de cara [n]
DO
BO
|
|
57 |
General |
paint knife |
espátula de pintor
|
|
58 |
General |
a blob of paint |
una gota de pintura
|
|
59 |
General |
a drop of paint |
una gota de pintura
|
|
60 |
General |
a tin of paint |
un bote de pintura
|
|
61 |
General |
a tin of paint |
una lata de pintura
|
|
62 |
General |
ability to paint |
habilidad para la pintura
|
|
63 |
General |
ability to paint |
talento para pintar
|
|
64 |
General |
ability to paint |
talento para la pintura
|
|
65 |
General |
ability to paint |
habilidad para pintar
|
|
66 |
General |
wet paint |
recién pintado
|
|
67 |
General |
wet paint |
pintura fresca
|
|
68 |
General |
gloss paint |
pintura esmalte
|
|
69 |
General |
a lick of paint |
una mano de pintura
|
|
70 |
General |
can of paint |
tarro de pintura
|
|
71 |
General |
can of paint |
el bote de pintura
|
|
72 |
General |
bucket of paint |
el bote de pintura
|
|
73 |
General |
bucket of paint |
tarro de pintura
|
|
74 |
General |
paint made of red lead used for painting floors |
chauche [m]
|
|
75 |
General |
paint remover (tool) |
escalfador [m]
|
|
76 |
General |
applying paint and cosmetics to the face |
emplastamiento [m]
|
|
77 |
General |
dark-coloured paint |
espalto [m]
|
|
78 |
General |
removal of varnish/paint |
desconchadura [f]
|
|
79 |
General |
applying paint and cosmetics to the face |
emplastadura [f]
|
|
80 |
General |
coat (paint/varnish) |
mano [f]
|
|
81 |
General |
dye/paint with antimony |
alcoholar [v]
|
|
82 |
General |
paint red |
arrebolar [v]
|
|
83 |
General |
paint with red-lead |
embijar [v]
|
|
84 |
General |
paint the face |
emplastar [v]
|
|
85 |
General |
paint flesh-colored |
encarnar [v]
|
|
86 |
General |
paint relievos on a gilt ground |
estofar [v]
|
|
87 |
General |
paint to excess |
jalbegar [v]
|
|
88 |
General |
paint in imitation of jasper |
jaspear [v]
|
|
89 |
General |
paint oneself |
repintarse [v]
|
|
90 |
General |
paint badly |
pintorrear [v]
|
|
91 |
General |
paint in miniature |
miniar [v]
|
|
92 |
General |
paint/decorate in enamel |
trasnflorar [v]
|
|
93 |
General |
paint (the face) |
maquillar [v]
|
|
94 |
General |
paint/decorate in enamel |
transflorear [v]
|
|
95 |
General |
fresh paint |
fresco [m]
|
|
96 |
General |
coat of paint |
capa de pintura [f]
|
|
97 |
General |
paint-box |
caja de colores [f]
|
|
98 |
General |
paint in many colors |
abigarrar [v]
|
|
99 |
General |
paint with diverse ill-matched colours |
abigarrar [v]
|
|
100 |
General |
primer (undercoat of paint for vehicles) |
bondo [m]
PR
|
|
101 |
General |
elongated stain that remains on a surface when applying powders, paint or varnish |
birrión [m]
CU
|
|
102 |
General |
a fatty extract produced by the female scale insects used as paint and coloring |
aje [m]
MX
HN
|
|
103 |
General |
axin (paint) |
aje [m]
MX
HN
|
|
104 |
General |
brush, ordinarily made of fique fiber, used to whiten or paint walls |
hisopo [m]
NI
CO:W
VE
|
|
105 |
General |
bad paint job |
pintorreteo [m]
MX
|
|
106 |
General |
scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint |
rasqueteo [m]
VE
PE
BO
CL,AR
UY
|
|
107 |
General |
paint roller |
rolo [m]
PA
DO
PR
|
|
108 |
General |
paint remover |
removedor [m]
CU
CL
UY
|
|
109 |
General |
paint thinner |
thiner (inglés thinner) [m]
HN
CR
CO
EC
BO
PY
UY
|
|
110 |
General |
paint thinner |
thinner (inglés) [m]
US
MX
HN
SV
PR
CO
EC
PE
BO
UY
|
|
111 |
General |
paint thinner |
tíner (inglés thinner) [m]
MX
HN
CO
PE
BO
PY
AR
UY
|
|
112 |
General |
paint thinner |
tiñer (inglés thinner) [m]
EC
|
|
113 |
General |
paint brush |
hisopo [m]
CO
|
|
114 |
General |
paint one's face |
polverío [m]
AL
|
|
115 |
General |
paint thinner |
tíner [m]
MX
PE
BO
PY
UY
|
|
116 |
General |
paint store |
tlapalería [f]
MX
|
|
117 |
General |
bright powder that is used for handicrafts or to paint theater actors' faces |
escarcha [f]
EC
|
|
118 |
General |
organic paint from insects |
nimácata [f]
MX:S
|
|
119 |
General |
5 gallon paint bucket |
paila [f]
PR
|
|
120 |
General |
coating with a layer of paint |
pintada [f]
CR
EC
PE
BO
|
|
121 |
General |
black paint stain to separate attendees at the black and white party |
pintica [f]
CO:Sw
|
|
122 |
General |
paint store |
pinturería [f]
BO:S
CL
PY
AR
UY
|
|
123 |
General |
scraping to remove paint |
rasqueteada [f]
BO
PY
AR
disused
|
|
124 |
General |
scraping to remove paint |
rasqueteada [f]
PE
UY
|
|
125 |
General |
paint store |
tlapalería [f]
MX
|
|
126 |
General |
paint chip |
cachadura [f]
AR
|
|
127 |
General |
paint shop |
droguería [f]
ES
|
|
128 |
General |
paint palette |
tabloza [f]
disused
|
|
129 |
General |
having lost the paint or finish (wall or other smooth surface) |
escarapelado [adj]
CR
VE
|
|
130 |
General |
bright and strong colored (clothes or paint) |
coloriento [adj]
CL
|
|
131 |
General |
painted with an electric spray paint machine |
al duco [adj]
PE
|
|
132 |
General |
with a layer of paint or quicksilver to prevent it from being transparent |
pavonado [adj]
PE
|
|
133 |
General |
paint badly |
brochar [v]
rare
|
|
134 |
General |
wet, paint and flour or egg-lay the new coming students (by freshmen) |
bautizar [v]
GT
EC
BO
|
|
135 |
General |
clean up, decorate, or paint something, especially the house |
chilacotear [v]
SV
|
|
136 |
General |
remove the paint or finish of a wall or other smooth surface |
escarapelar [v]
MX
CR
CO
VE
|
|
137 |
General |
fall off (paint or finish from a wall or other smooth surface) |
escarapelarse [v]
MX
CR
CO
VE
|
|
138 |
General |
mix paint colors |
igualar [v]
MX
CL
|
|
139 |
General |
paint walls with gang symbols |
plaquear [v]
HN
teen
|
|
140 |
General |
paint badly and excessively |
pintorotear [v]
SV
|
|
141 |
General |
scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint |
rasquetear [v]
VE
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
142 |
General |
paint with contrasting colors |
varetear [v]
SV
|
|
143 |
General |
paint one's face |
polvearse [v]
MX
SV
|
|
144 |
General |
paint red |
rubricar [v]
disused
|
|
Idioms |
|
145 |
Idioms |
as exciting as watching the paint dry |
agobiante [adj]
|
|
146 |
Idioms |
paint the town red |
irse de juerga [v]
|
|
147 |
Idioms |
exciting as watching paint dry |
muy aburrido [v]
|
|
148 |
Idioms |
exciting as watching the paint dry |
muy aburrido [v]
|
|
149 |
Idioms |
exciting as watching paint dry |
aburridísimo [v]
|
|
150 |
Idioms |
exciting as watching the paint dry |
aburridísimo [v]
|
|
151 |
Idioms |
paint the lilly |
dorar la píldora [v]
|
|
152 |
Idioms |
paint the lilly |
dorarle la píldora [v]
|
|
153 |
Idioms |
be like watching paint dry |
ser muy aburrido [v]
|
|
154 |
Idioms |
paint the town |
salir de juerga [v]
|
|
155 |
Idioms |
paint the town |
irse de juerga [v]
|
|
156 |
Idioms |
paint the town |
salir de marcha [v]
|
|
157 |
Idioms |
paint the town |
irse de marcha [v]
|
|
158 |
Idioms |
paint the town |
salir de parranda [v]
|
|
159 |
Idioms |
paint the town |
irse de parranda [v]
|
|
160 |
Idioms |
paint the town |
irse de picos pardos [v]
|
|
161 |
Idioms |
paint the town |
salir de jarana [v]
|
|
162 |
Idioms |
paint the town |
irse de jarana [v]
|
|
163 |
Idioms |
paint the town red |
irse a picos pardos [v]
|
|
164 |
Idioms |
paint a hopeless picture |
describir una situación como desesperada [v]
|
|
165 |
Idioms |
paint in glowing colours |
describir en tonos luminosos [v]
|
|
166 |
Idioms |
paint a picture of something |
dar una imagen de algo [v]
|
|
167 |
Idioms |
paint in glowing colours |
entusiasmar [v]
|
|
168 |
Idioms |
paint somebody with the same brush |
poner a alguien en el mismo saco [v]
|
|
169 |
Idioms |
paint in glowing colours |
contar algo con entusiasmo [v]
|
|
170 |
Idioms |
paint the lily |
adornar innecesariamente [v]
|
|
171 |
Idioms |
paint the town red |
irse de parranda [v]
|
|
172 |
Idioms |
paint the town red |
salir de marcha [v]
|
|
173 |
Idioms |
tar/paint with the same brush |
meter en el mismo saco [v]
|
|
174 |
Idioms |
paint yourself into a corner |
meterse en un jardín [v]
|
|
175 |
Idioms |
paint the town |
ir de jarana [v]
|
|
176 |
Idioms |
paint the town |
andar de jarana [v]
|
|
177 |
Idioms |
be like watching paint dry |
ser capaz de dormir a un muerto [v]
|
|
178 |
Idioms |
paint black |
pintar algo con negros colores [v]
|
|
179 |
Idioms |
paint oneself into a corner |
atarse las manos [v]
|
|
180 |
Idioms |
paint with the same brush |
meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]
|
|
181 |
Idioms |
paint from the same brush |
mismo collar
|
|
182 |
Idioms |
paint from the same brush |
distinto perro
|
|
183 |
Idioms |
paint the town red |
noche de juerga
|
|
184 |
Idioms |
as close as two coats of paint |
como carne y uña
|
|
185 |
Idioms |
as exciting as watching paint dry |
es tan emocionante como escuchar un partido de ajedrez por radio
|
|
186 |
Idioms |
as exciting as watching paint dry |
muy aburrido
|
|
187 |
Idioms |
watch paint dry |
hacer algo inútil y aburrido
|
|
188 |
Idioms |
be as interesting as watching paint dry |
ser aburridísimo
|
|
189 |
Idioms |
be as interesting as watching paint dry |
más aburrido que bailar con la propia hermana
|
|
190 |
Idioms |
like two coats of paint |
como carne y uña
|
|
191 |
Idioms |
close as two coats of paint |
pegados como carne y uña
|
|
192 |
Idioms |
exciting as watching the paint dry |
más pesado que una vaca en las pestañas
|
|
193 |
Idioms |
let someone paint themselves into a corner |
cogerle a alguien la flota [v]
CO
|
|
194 |
Idioms |
as interesting as watching paint dry |
más aburrido que chupar un clavo
AR
|
|
195 |
Idioms |
as close as two coats of paint |
cómo uña y mugre
VE
|
|
Speaking |
|
196 |
Speaking |
do i have to paint (you) a picture? |
¿tengo que hacerte un dibujo para que entiendas?
|
|
197 |
Speaking |
do i have to paint you a picture? |
¿qué más es necesario para que comprendas?
|
|
198 |
Speaking |
do i need to paint you a picture? |
¿necesitas un dibujo para entender?
|
|
199 |
Speaking |
do i need to paint you a picture? |
¿qué más es necesario para que comprendas?
|
|
200 |
Speaking |
do i have to paint you a picture? |
¿cómo quieres que te lo explique?
|
|
Phrasals |
|
201 |
Phrasals |
paint something out |
cubrir algo pintando
|
|
202 |
Phrasals |
paint something out |
tapar algo pintando
|
|
203 |
Phrasals |
paint something out |
cubrir algo con pintura
|
|
204 |
Phrasals |
paint something on |
pintar algo sobre
|
|
205 |
Phrasals |
paint something onto something |
pintar algo sobre algo
|
|
206 |
Phrasals |
paint over something |
pintar encima de algo (cubrir)
|
|
Phrases |
|
207 |
Phrases |
a coat of paint |
capa de pintura
|
|
208 |
Phrases |
a coat of paint |
una mano de pintura
|
|
Colloquial |
|
209 |
Colloquial |
paint-thinner sniffer |
coladicto [m/f]
|
|
210 |
Colloquial |
be as interesting as watching paint dry |
ser un plomo [v]
|
|
211 |
Colloquial |
be like watching paint dry |
ser un plomo [v]
|
|
212 |
Colloquial |
paint the town red |
correrse una juerga [v]
|
|
213 |
Colloquial |
paint the town red |
ir de cumbancha [v]
|
|
214 |
Colloquial |
paint the town red |
ir de juerga [v]
|
|
215 |
Colloquial |
paint the town red |
ir de poteo [v]
|
|
216 |
Colloquial |
paint the town red |
ir de tascas [v]
|
|
217 |
Colloquial |
paint the town red |
ir de vindicarse [v]
|
|
218 |
Colloquial |
paint (the face) |
enjalbegar [v]
|
|
219 |
Colloquial |
paint houses for a living |
ganarse la vida pintando casas [v]
|
|
220 |
Colloquial |
paint houses for a living |
pintar casas para ganarse la vida [v]
|
|
221 |
Colloquial |
paint the town |
pachanguear [v]
|
|
222 |
Colloquial |
paint as tragic |
hacer una tragedia [v]
|
|
223 |
Colloquial |
as fresh as paint |
limpio como una patena
|
|
224 |
Colloquial |
as fresh as paint |
como una tacita de plata
|
|
225 |
Colloquial |
as fresh as paint |
como una plata
|
|
226 |
Colloquial |
as close as two coats of paint |
allá va sancho con su rocín
|
|
227 |
Colloquial |
they're as close as two coats of paint |
son como uña y carne
|
|
228 |
Colloquial |
paltry paint |
aleluya [f]
rare
|
|
229 |
Colloquial |
that has a base coat of paint upon which another color or a special finish can be applied (thing) |
fondeado [adj]
EC
|
|
230 |
Colloquial |
paint the town red |
ir de garufa [v]
SCN
|
|
231 |
Colloquial |
chip off some plaster/paint from the surface |
cachar [v]
AR
|
|
232 |
Colloquial |
paint something with a base coat of paint to then apply another color or a special finish |
fondear [v]
EC
|
|
233 |
Colloquial |
paint with color spots and scribbles |
pintorretear [v]
MX
NI
CU
PR
CO
|
|
234 |
Colloquial |
paint one's face |
bruñir [v]
rare
|
|
Proverbs |
|
235 |
Proverbs |
paint from the same brush |
distinto perro, mismo collar
|
|
236 |
Proverbs |
it is not as fierce as they paint the lion |
no es tan fiero el león como lo pintan
|
|
Slang |
|
237 |
Slang |
paint the town red |
salir de juerga [v]
|
|
238 |
Slang |
paint the town red |
irse de parranda [v]
|
|
239 |
Slang |
as close as two coats of paint |
mugre y uña [f]
NI
VE
|
|
240 |
Slang |
as close as two coats of paint |
uña y mugre [f]
NI
VE
|
|
Business |
|
241 |
Business |
paint thinner |
diluente [m]
|
|
Safety |
|
242 |
Safety |
paint fumes |
emanación de pintura [f/pl]
|
|
243 |
Safety |
paint fumes |
emanaciones de pintura
|
|
Work Safety Terms |
|
244 |
Work Safety Terms |
luminous paint |
pintura luminescente
|
|
245 |
Work Safety Terms |
luminous paint |
pintura luminosa
|
|
Politics |
|
246 |
Politics |
paint technology research and development center |
centro de investigación y desarrollo en tecnología de pinturas [m]
AR
|
|
247 |
Politics |
national association of paint and dye manufacturers |
asociación nacional de fabricantes de pinturas y tintas
CO
|
|
Computer |
|
248 |
Computer |
paint box |
dibujo electrónico
|
|
249 |
Computer |
wet paint |
cuidado con la pintura
|
|
250 |
Computer |
wet paint |
recién pintado
|
|
251 |
Computer |
paint program |
programa para pintar
|
|
Electricity |
|
252 |
Electricity |
ultra-violet resistant paint |
pintura resistente a la luz ultravioleta
|
|
Engineering |
|
253 |
Engineering |
paint remover |
decapante para pinturas [m]
|
|
254 |
Engineering |
paint stripper |
decapante para pintura [m]
|
|
255 |
Engineering |
paint stripper |
quitapinturas [m]
|
|
256 |
Engineering |
paint gun |
atomizador de pintura [m]
|
|
257 |
Engineering |
paint remover |
quitapinturas [m]
|
|
258 |
Engineering |
lead paint |
albayalde [m]
|
|
259 |
Engineering |
coating (paint) |
baño [m]
|
|
260 |
Engineering |
paint sprayer |
atomizador de pintura [m]
|
|
261 |
Engineering |
paint pot |
macaluba [f]
|
|
262 |
Engineering |
paint-brush |
brocha [f]
|
|
263 |
Engineering |
water paint |
lechada [f]
|
|
264 |
Engineering |
paint scrubber |
brocha de pintura [f]
|
|
265 |
Engineering |
paint shop |
pinturería [f]
AR
|
|
266 |
Engineering |
paint sprayer |
pistola [f]
|
|
267 |
Engineering |
thin (paint) |
adelgazar [v]
|
|
268 |
Engineering |
casein paint |
pintura de caseína
|
|
269 |
Engineering |
intumescent paint |
pintura intumescente
|
|
270 |
Engineering |
rust-preventive paint |
pintura antioxidante
|
|
271 |
Engineering |
anti-slip paint |
pintura antirresbaladiza
|
|
272 |
Engineering |
plastic paint |
pintura de plástico
|
|
273 |
Engineering |
wet paint |
pintura fresca
|
|
274 |
Engineering |
thinned paint |
pintura al agua
|
|
275 |
Engineering |
detector paint |
pintura detectora
|
|
276 |
Engineering |
graphite paint |
pintura grafitada
|
|
277 |
Engineering |
dipping paint |
pintura por inmersión
|
|
278 |
Engineering |
paint overspray |
rociado de pintura
|
|
279 |
Engineering |
paint room |
sala de pintura
|
|
280 |
Engineering |
fire-proof paint |
pintura ignífuga
|
|
281 |
Engineering |
silver paint |
pintura de plata
|
|
282 |
Engineering |
oil bound paint |
pintura al aceite
|
|
283 |
Engineering |
phosphorescent paint |
pintura fosforescente
|
|
284 |
Engineering |
encaustic paint |
pintura encáustica
|
|
285 |
Engineering |
ceramic paint |
pintura cerámica
|
|
286 |
Engineering |
paste paint |
pintura en pasta
|
|
287 |
Engineering |
prepared paint |
pintura preparada
|
|
288 |
Engineering |
metallic paint |
pintura para metales
|
|
289 |
Engineering |
paint sticks |
palos de pintura
|
|
290 |
Engineering |
paint tin |
bote de pintura
|
|
291 |
Engineering |
oil paint |
pintura al aceite
|
|
292 |
Engineering |
anti-rust paint |
pintura antioxidante
|
|
293 |
Engineering |
oil paint |
pintura al óleo
|
|
294 |
Engineering |
priming paint |
pintura de imprimación
|
|
295 |
Engineering |
heat-reflecting paint |
pintura termorreflectora
|
|
296 |
Engineering |
fireproof paint |
pintura ignífuga
|
|
297 |
Engineering |
quick drying paint |
pintura de secado rápido
|
|
298 |
Engineering |
fire-resisting paint |
pintura ignífuga
|
|
299 |
Engineering |
non-skid paint |
pintura antideslizante
|
|
300 |
Engineering |
paint gun |
pistola para pintar
|
|
301 |
Engineering |
paint thinner |
diluyente para pintura
|
|
302 |
Engineering |
paint shop |
tienda de pintura
|
|
303 |
Engineering |
fire resisting paint |
pintura ignífuga
|
|
304 |
Engineering |
ready-mixed paint |
pintura preparada
|
|
305 |
Engineering |
thixotropic paint |
pintura tixotrópica
|
|
306 |
Engineering |
lead-free paint |
pintura sin plomo
|
|
307 |
Engineering |
enamel paint |
pintura vidriada
|
|
308 |
Engineering |
conductive paint |
pintura conductora
|
|
309 |
Engineering |
paint sprayer |
pistola de pintar
|
|
310 |
Engineering |
dopeproof paint |
pintura inadulterable
|
|
311 |
Engineering |
water paint |
pintura al agua
|
|
312 |
Engineering |
oil-bound paint |
pintura al aceite
|
|
313 |
Engineering |
paint dryer |
secador de pintura
|
|
314 |
Engineering |
emulsion paint |
pintura de emulsión
|
|
315 |
Engineering |
anticondensation paint |
pintura anticondensación
|
|
316 |
Engineering |
paint enamel |
pintura esmalte
|
|
317 |
Engineering |
fresh paint |
pintura fresca
|
|
318 |
Engineering |
antifouling paint |
pintura antivegetativa
|
|
319 |
Engineering |
paint chip |
desconchón de la pintura
|
|
320 |
Engineering |
paint pot |
tarro de pintura
|
|
321 |
Engineering |
water-base paint |
pintura con base acuosa
|
|
322 |
Engineering |
peeling paint |
pintura descascarada
|
|
323 |
Engineering |
paint roller |
rodillo pintador
|
|
324 |
Engineering |
fresh paint |
pintura reciente
|
|
325 |
Engineering |
semigloss paint |
pintura semibrillante
|
|
326 |
Engineering |
metallized paint |
pintura metalizada
|
|
327 |
Engineering |
rust-preventive paint |
pintura anticorrosiva
|
|
328 |
Engineering |
ground paint |
pintura en polvo
|
|
329 |
Engineering |
polystyrene paint |
pintura de poliestireno
|
|
330 |
Engineering |
paint pot |
volcán de fuego
|
|
331 |
Engineering |
anti-sweat paint |
pintura antiexudante
|
|
332 |
Engineering |
latex paint |
pintura de látex
|
|
333 |
Engineering |
silicate paint |
pintura de silicato
|
|
334 |
Engineering |
anti-static paint |
pintura antiestática
|
|
335 |
Engineering |
luminous paint |
pintura luminosa
|
|
336 |
Engineering |
cold-water paint |
pintura al agua
|
|
337 |
Engineering |
enamel paint |
pintura esmalte
|
|
338 |
Engineering |
paint thinner |
adelgazador de pinturas
|
|
339 |
Engineering |
paint opacity |
opacidad de la pintura
|
|
340 |
Engineering |
paint locker |
pañol de pinturas
|
|
341 |
Engineering |
paint thinner |
diluente de pintura
|
|
342 |
Engineering |
paint program |
programa de dibujo
|
|
343 |
Engineering |
indoor paint |
pintura de interiores
|
|
344 |
Engineering |
antifouling paint |
pintura antiincrustante
|
|
345 |
Engineering |
paint drier |
secador de pintura
|
|
346 |
Engineering |
varnish paint |
pintura al barniz
|
|
347 |
Engineering |
iron oxide paint |
pintura de óxido de hierro
|
|
348 |
Engineering |
paint drying oven |
horno de secado de pintura
|
|
349 |
Engineering |
paint programme |
programa de dibujo
|
|
350 |
Engineering |
lead paint |
pintura al plomo
|
|
351 |
Engineering |
heat-resistant paint |
pintura anticalórica
|
|
352 |
Engineering |
lusterless paint |
pintura mate
|
|
353 |
Engineering |
touch-up-paint |
pintura para retoques
|
|
354 |
Engineering |
anticorrosive paint |
pintura anticorrosiva
|
|
355 |
Engineering |
bituminous paint |
pintura bituminosa
|
|
356 |
Engineering |
radar paint |
pintura antirradar
|
|
357 |
Engineering |
radar paint |
material antirradar
|
|
358 |
Engineering |
coal-tar paint |
pintura al alquitrán
|
|
359 |
Engineering |
deck paint |
pintura marina
|
|
360 |
Engineering |
cold-water paint |
pintura al agua
|
|
361 |
Engineering |
cold-water paint |
pintura a la aguada
ES
|
|
362 |
Engineering |
varnish paint |
pintura al barniz
|
|
363 |
Engineering |
bituminous paint |
pintura al alquitrán
|
|
364 |
Engineering |
cold-water paint |
pintura a la cola
|
|
365 |
Engineering |
graphite paint |
pintura a grafito
|
|
366 |
Engineering |
oil paint |
pintura al óleo
|
|
367 |
Engineering |
steamproof paint |
pintura a prueba de vapor
|
|
368 |
Engineering |
aluminum paint |
pintura alumínica
|
|
369 |
Engineering |
antifouling paint |
pintura antiíncrustante
|
|
370 |
Engineering |
cold-water paint |
pintura al temple
VE
|
|
371 |
Engineering |
dampproof paint |
pintura antihumedad
|
|
372 |
Engineering |
fire-resisting paint |
pintura contrafuego
|
|
373 |
Engineering |
oil paint |
pintura de aceite
|
|
374 |
Engineering |
cold-water paint |
pintura de agua fría
MX
|
|
375 |
Engineering |
dipping paint |
pintura de baño
|
|
376 |
Engineering |
spraying paint |
pintura de rociar
|
|
377 |
Engineering |
graphite paint |
pintura grafitada
|
|
378 |
Engineering |
marine paint |
pintura marina
|
|
379 |
Engineering |
dampproofing paint |
pintura impermeabilizadora
|
|
380 |
Engineering |
prepared paint |
pintura hecha
|
|
381 |
Engineering |
flat paint |
pintura mate
|
|
382 |
Engineering |
outdoor paint |
pintura para intemperie
|
|
383 |
Engineering |
enamel paint |
pintura vidriada
|
|
384 |
Engineering |
ready-mixed paint |
pintura hecha
|
|
385 |
Engineering |
dipping paint |
pintura de inmersión
|
|
386 |
Engineering |
ready-mixed paint |
pintura preparada
|
|
387 |
Engineering |
prepared paint |
pintura preparada
|
|
388 |
Engineering |
paint sprayer |
pulverizador de pintura
|
|
Physics |
|
389 |
Physics |
fire-resistant paint |
pintura ignífuga
|
|
390 |
Physics |
fire-resistant paint |
pintura resistente al fuego
|
|
391 |
Physics |
flame-resistant paint |
pintura resistente al fuego
|
|
392 |
Physics |
heat-sensitive paint |
pintura termosensible
|
|
Chemistry |
|
393 |
Chemistry |
paint emulsion |
pintura en emulsión [f]
|
|
394 |
Chemistry |
paint remover |
quitapintura [f]
|
|
395 |
Chemistry |
gel paint |
pintura gelificada
|
|
396 |
Chemistry |
latex paint |
pinturas de látex
|
|
397 |
Chemistry |
paint remover |
quitador de pintura
|
|
398 |
Chemistry |
antifouling paint |
pintura preservativa
|
|
399 |
Chemistry |
acidproof paint |
pintura antiácida
|
|
400 |
Chemistry |
acid resisting paint |
pintura antiácida
|
|
401 |
Chemistry |
aluminum paint |
pintura de aluminio
|
|
402 |
Chemistry |
paint water-based |
pintura con base acuosa
|
|
403 |
Chemistry |
chlorinated-rubber paint |
pintura de clorocaucho
|
|
404 |
Chemistry |
paint metallic |
pintura metálica
|
|
405 |
Chemistry |
aluminium paint |
pintura de aluminio
|
|
406 |
Chemistry |
paint inorganic |
pintura inorgánica
|
|
407 |
Chemistry |
asphalt paint |
pintura asfáltica
|
|
Ornithology |
|
408 |
Ornithology |
paint-billed crake |
polluela picopinta
|
|
Dyeing |
|
409 |
Dyeing |
dark-colored paint |
aspalto [m]
|
|
410 |
Dyeing |
paint booth |
cabina de pintura [f]
|
|
411 |
Dyeing |
fire retardant paint |
pintura ignífuga
|
|
412 |
Dyeing |
gloss paint |
pintura esmalte
|
|
413 |
Dyeing |
paint thinner |
disolvente para pinturas
|
|
414 |
Dyeing |
paint waste |
desperdicio de pintura
|
|
Geology |
|
415 |
Geology |
paint strippers |
decapantes [m/pl]
|
|
Medicine |
|
416 |
Medicine |
castellani's paint |
solución de castellani
|
|
417 |
Medicine |
carbol-fuchsin paint |
pincelación de carbol-fucsina
|
|
418 |
Medicine |
castellani's paint |
pincelación de castellani
|
|
Psychology |
|
419 |
Psychology |
paint brushes |
pinceles [m/pl]
|
|
Construction |
|
420 |
Construction |
paint stripper |
decapante de pintura [m]
|
|
421 |
Construction |
paint thinner |
aguarrás [m]
|
|
422 |
Construction |
paint brush |
brocha para pintar [f]
|
|
423 |
Construction |
protective paint |
imprimación [f]
|
|
424 |
Construction |
deck paint |
pintura para cubiertas [f]
|
|
425 |
Construction |
first coat of paint |
aguada [f]
|
|
426 |
Construction |
paint brush |
brocha [f]
|
|
427 |
Construction |
acrylic paint |
pintura acrílica [f]
|
|
428 |
Construction |
water-based paint |
pintura al agua [f]
|
|
429 |
Construction |
acid-resisting paint |
pintura antiácida [f]
|
|
430 |
Construction |
bituminous paint |
pintura bituminosa [f]
|
|
431 |
Construction |
gloss paint |
pintura brillante [f]
|
|
432 |
Construction |
fireproofing paint |
pintura ignífuga
|
|
433 |
Construction |
gloss paint |
pintura al esmalte
|
|
434 |
Construction |
paint mark |
marca de pintura
|
|
435 |
Construction |
spray-paint |
pintar con pistola
|
|
436 |
Construction |
priming paint |
pintura de imprimación
|
|
437 |
Construction |
paint sprayer |
soplete atomizador
|
|
438 |
Construction |
anti noise paint |
pintura antiruido
|
|
439 |
Construction |
water-based paint |
pintura al agua
|
|
440 |
Construction |
cement paint |
pintura de cemento
|
|
441 |
Construction |
flame-resistant paint |
pintura resistente al fuego
|
|
442 |
Construction |
spray paint |
pintura a pistola
|
|
443 |
Construction |
flameproof paint |
pintura ignífuga
|
|
444 |
Construction |
fire-resistant paint |
pintura resistente al fuego
|
|
445 |
Construction |
wood paint |
pintura para madera
|
|
446 |
Construction |
paint thinner |
diluyente de pintura
|
|
447 |
Construction |
paint marking |
marcaje con pintura
|
|
448 |
Construction |
lead-free paint |
pintura sin plomo
|
|
449 |
Construction |
acrylic paint |
pintura acrílica
|
|
450 |
Construction |
fungicide paint |
pintura fungicida
|
|
451 |
Construction |
primer paint |
pintura de imprimación
|
|
452 |
Construction |
asphalt paint |
pintura asfáltica
|
|
453 |
Construction |
outdoor paint |
pintura para exteriores
|
|
454 |
Construction |
textured paint |
pintura con textura
|
|
455 |
Construction |
gloss paint |
pintura brillante
|
|
456 |
Construction |
cement paint |
pintura para cemento
|
|
457 |
Construction |
bituminous paint |
pintura bituminosa
|
|
458 |
Construction |
wet paint |
pintura fresca
|
|
459 |
Construction |
acid-resisting paint |
pintura antiácida
|
|
460 |
Construction |
emulsion paint |
pintura de emulsión
|
|
461 |
Construction |
concrete paint |
lechada de cemento
|
|
462 |
Construction |
fireproof paint |
pintura ignífuga
|
|
463 |
Construction |
insulating paint |
pintura aislante
|
|
464 |
Construction |
fire-resistant paint |
pintura ignífuga
|
|
465 |
Construction |
flat paint |
pintura opaca
|
|
466 |
Construction |
deck paint |
pintura para cubiertas
|
|
467 |
Construction |
cement paint |
pintura al cemento
|
|
468 |
Construction |
cold-water paint |
pintura al agua
|
|
Coating |
|
469 |
Coating |
paint thinner |
diluyente de pintura [m]
|
|
470 |
Coating |
antirust paint |
pintura anticorrosiva [f]
|
|
471 |
Coating |
anticorrosion paint |
pintura anticorrosiva [f]
|
|
472 |
Coating |
nonslip deck paint |
pintura antideslizante [f]
|
|
473 |
Coating |
rust-proofing paint |
pintura antioxidante [f]
|
|
474 |
Coating |
lime paint |
pintura de cal [f]
|
|
475 |
Coating |
protective coating of paint |
capa protectora de pintura [f]
|
|
476 |
Coating |
protective coat of paint |
capa protectora de pintura [f]
|
|
477 |
Coating |
coat of paint |
mano de pintura [f]
|
|
478 |
Coating |
nonyellowing paint |
pintura que no amarillea [f]
|
|
479 |
Coating |
antifouling paint |
pintura antiincrustante [f]
ES
|
|
480 |
Coating |
antifouling paint |
pintura antiséptica [f]
ES
|
|
481 |
Coating |
varnish paint |
pintura al barniz [f]
|
|
482 |
Coating |
covering paint |
pintura de cobertura [f]
|
|
483 |
Coating |
lime paint |
pintura de cal
|
|
484 |
Coating |
varnish paint |
pintura al barniz
|
|
485 |
Coating |
intumescent paint |
pintura intumescente
|
|
486 |
Coating |
covering paint |
pintura de recubrimiento
|
|
487 |
Coating |
silicate paint |
pintura de silicato
|
|
488 |
Coating |
protective coating of paint |
capa protectora de pintura
|
|
489 |
Coating |
enamel paint |
pintura vidriada
|
|
490 |
Coating |
antirust paint |
pintura anticorrosiva
|
|
491 |
Coating |
enamel paint |
pintura al esmalte
|
|
492 |
Coating |
anticorrosion paint |
pintura anticorrosiva
|
|
493 |
Coating |
waterproof paint |
pintura impermeable
|
|
494 |
Coating |
protective paint |
pintura protectora
|
|
495 |
Coating |
paint thinner |
diluyente de pintura
|
|
496 |
Coating |
antifouling paint |
pintura antiincrustante
|
|
497 |
Coating |
coat of paint |
mano de pintura
|
|
498 |
Coating |
wrinkle paint |
pintura rugosa
|
|
499 |
Coating |
rust-proofing paint |
pintura antioxidante
|
|
Construction Machinery |
|
500 |
Construction Machinery |
water reducible paint |
pintura que se diluye con agua
|
|