| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | pasara [v] | I passed |
| Conjugations | pasara [v] | you/he/she passed |
| Common | ||
| Common | pasara [v] | third-person singular imperfect subjunctive of pasar |
| Common | pasara [v] | first-person singular imperfect subjunctive of pasar |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pasara-pasara [m] BO | children's game like london bridge is falling down |
| Speaking | ||
| Speaking | no te gustaría que pasara | you wouldn't want that to happen |
| Speaking | no querrías que pasara | you wouldn't want that to happen |
| Speaking | no quisieras que eso pasara | you wouldn't want that to happen |
| Speaking | no quisieras que eso pasara, ¿verdad? | you wouldn't want that to happen would you? |
| Speaking | si alguna vez te pasara algo no me lo perdonaría | if anything ever happened to you i'd never forgive myself |
| Speaking | si algo me pasara | if anything happened to me |
| Speaking | si algo te pasara | if anything happened to you |
| Speaking | si algo pasara | if anything should happen |
| Speaking | estamos encantados de que pasara a visitarnos | we're glad you could drop by |
| Phrases | ||
| Phrases | como si nada pasara [expr] | as if nothing happened |
| Phrases | como si nada pasara [expr] | as though nothing happened |
| Colloquial | ||
| Colloquial | no quisiera que eso pasara | l wouldn't want that to happen |
