| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | proportionately | porcentualmente [adv] |
| General | proportionately | proporcionadamente [adv] |
| General | proportionately | razonablemente [adv] |
| General | proportionately | numerosamente [adv] rare |
| General | proportionately | respondidamente [adv] disused |
| Idioms | ||
| Idioms | proportionately | a juego con algo [adv] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | proportionately | justeque [adv] CL |
| Business | ||
| Business | proportionately | proporcionalmente [adv] |
| Business | proportionately | pro rata |
| Finance | ||
| Finance | proportionately | a prorrata [adv] |
| Law | ||
| Law | proportionately | proporcionalmente [adv] |
