|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
small-sized basket |
cestillo [m]
|
|
| 2 |
General |
medium-sized |
mediano [adj]
|
|
| 3 |
General |
large single sized mattress |
camero [m]
|
|
| 4 |
General |
medium sized horse |
cuartago [m]
|
|
| 5 |
General |
small and medium-sized enterprises |
pyme [f]
|
|
| 6 |
General |
medium-sized |
correntón [adj]
|
|
| 7 |
General |
family-sized |
familiar [adj]
|
|
|
|
| 8 |
General |
adult-sized |
igualón [adj]
|
|
| 9 |
General |
medium-sized |
mediano [adj]
|
|
| 10 |
General |
snack-sized |
refaccionario [adj]
|
|
| 11 |
General |
bite-sized |
refaccionario [adj]
|
|
| 12 |
General |
medium-sized |
terciado [adj]
|
|
| 13 |
General |
large-sized |
gordal [adj]
|
|
| 14 |
General |
life-sized |
de tamaño natural [adj]
|
|
| 15 |
General |
middle-sized |
de tamaño mediano [adj]
|
|
| 16 |
General |
pocket-sized |
de bolsillo [adj]
|
|
| 17 |
General |
middle-sized |
de tamaño medio [adj]
|
|
| 18 |
General |
life-sized |
de tamaño real [adj]
|
|
| 19 |
General |
medium-sized |
de tamaño mediano [adj]
|
|
| 20 |
General |
jumbo-sized |
gigante [adj]
|
|
| 21 |
General |
king-sized |
gigante [adj]
|
|
| 22 |
General |
life-sized |
tamaño natural [adj]
|
|
| 23 |
General |
dust-sized |
del diámetro de una partícula de polvo [adj]
|
|
| 24 |
General |
dust-sized |
del tamaño de una partícula de polvo [adj]
|
|
| 25 |
General |
doll-sized |
de tamaño de muñeca [adj]
|
|
| 26 |
General |
convey ( cargo ) in standard-sized container |
contenerizar [v]
|
|
| 27 |
General |
medium sized |
de tamaño medio
|
|
|
|
| 28 |
General |
extra sized |
de gran tamaño
|
|
| 29 |
General |
middle-sized |
de tamaño mediano
|
|
| 30 |
General |
medium-sized |
de tamaño medio
|
|
| 31 |
General |
good-sized |
mayúsculo [adj]
|
|
| 32 |
General |
medium-sized |
de grandor mediano [adj]
|
|
| 33 |
General |
middle-sized |
de mediana estatura [adj]
|
|
| 34 |
General |
middle-sized |
de mediano tamaño [adj]
|
|
| 35 |
General |
large-sized needle for thick fabrics |
agujón [m]
EC
|
|
| 36 |
General |
medium-sized iron rod where the rooster exercises by digging up earth |
escarbadero [m]
PR
|
|
| 37 |
General |
over-sized shoes |
cayuco [m]
HN
SV
PA
rur.
|
|
| 38 |
General |
bite-sized portion |
kachunazo [m]
BO:W
|
|
| 39 |
General |
medium sized hairless dog |
perro cala [m]
BO:C,S,W
|
|
| 40 |
General |
king-sized bed |
cama king [f]
HN
PA
DO
PR
CL
|
|
| 41 |
General |
full-sized bed |
cama camera [f]
CU
PY
AR
UY
disused
|
|
| 42 |
General |
queen-sized bed |
cama imperial [f]
CU
|
|
| 43 |
General |
small sized person |
boruga [f]
VE:W
|
|
| 44 |
General |
bite-sized portion |
kachida [f]
BO:W,C
|
|
| 45 |
General |
bite-sized portion |
kachuda [f]
BO:W
|
|
| 46 |
General |
small-sized (business) |
bolichero [adj]
CL
|
|
| 47 |
General |
middle-sized |
bajetón [adj]
CU
DO
PR
disused
|
|
| 48 |
General |
middle-sized |
bajete [adj]
PR
|
|
| 49 |
General |
medium-sized (thing) |
correntón [adj]
EC
|
|
| 50 |
General |
medium-sized and frequent-laying |
mestiza [adj]
DO
PR
rur.
|
|
| 51 |
General |
medium-sized pointed rocks |
búcaras [f/pl]
DO
|
|
| 52 |
General |
medium-sized |
mediana [adj/f]
|
|
| 53 |
General |
good-sized |
mayúscula [adj/f]
|
|
| 54 |
General |
small-sized (business) |
bolichera [adj/f]
CL
|
|
| Idioms |
|
| 55 |
Idioms |
toddler-sized |
de redondo [adj]
|
|
| 56 |
Idioms |
elephant-sized |
tamaño caguama [m]
MX
|
|
| Speaking |
|
| 57 |
Speaking |
my house is medium-sized |
mi casa es de un tamaño medio
|
|
| 58 |
Speaking |
my house is medium-sized |
mi casa es de tamaño mediano
|
|
| Phrases |
|
| 59 |
Phrases |
good-sized |
de buen tamaño [adj]
|
|
| Colloquial |
|
| 60 |
Colloquial |
over-sized |
tarajalludo [adj]
CU
|
|
| Business |
|
| 61 |
Business |
small and middle-sized businesses |
pyme (pequeña y mediana empresa)
|
|
| 62 |
Business |
medium sized business |
mediana empresa
|
|
| 63 |
Business |
middle-sized company |
empresa mediana
|
|
| 64 |
Business |
sme (small and medium-sized businesses) |
pyme (pequeñas y medianas empresas)
|
|
| 65 |
Business |
medium-sized firm |
firma de tamaño mediano
|
|
| 66 |
Business |
small and medium-sized enterprises |
pequeñas y medianas empresas
|
|
| 67 |
Business |
medium-sized firm |
empresa mediana
|
|
|
|
| Textile |
|
| 68 |
Textile |
sized warp |
urdimbre encolada
|
|
| Accounting |
|
| 69 |
Accounting |
small and medium-sized enterprises (smes) |
pequeña y mediana empresa (pyme)
|
|
| 70 |
Accounting |
small and medium-sized entities (smes) |
pequeñas y medianas empresas (pymes)
|
|
| Finance |
|
| 71 |
Finance |
small and medium-sized enterprises (smes) |
pequeña y mediana empresa (pyme)
|
|
| Law |
|
| 72 |
Law |
legal-sized |
de tamaño legal
|
|
| International Law |
|
| 73 |
International Law |
meeting of experts in the area of environmentally sound technologies for small- and medium-sized enterprise |
reunión de expertos en materia de tecnologías ambientalmente sanas para la pequeña y mediana empresa
|
|
| Politics |
|
| 74 |
Politics |
small and medium-sized enterprise |
pequeña y mediana empresa
AR
UY
|
|
| 75 |
Politics |
national chamber of small and medium-sized industry |
cámara nacional de la pequeña y mediana industria
NI
|
|
| 76 |
Politics |
nicaraguan small and medium-sized business union |
unión nicaragüense de pequeña y mediana empresa
NI
|
|
| 77 |
Politics |
corporation for the development of small and medium-sized industry |
corporación de desarrollo de la pequeña y mediana industria
VE
|
|
| 78 |
Politics |
association of small and medium-sized enterprises |
asociación de pequeñas y medianas empresas
AR
|
|
| 79 |
Politics |
peruvian association of small and medium-sized businesses |
asociación peruana de empresas medias y pequeñas
PE
|
|
| 80 |
Politics |
center for the promotion of small, medium-sized, and micro-business |
centro de promoción a la pequeña, mediana y microempresa
UY
|
|
| Demographics |
|
| 81 |
Demographics |
middle-sized towns |
ciudades medianas
|
|
| Electricity |
|
| 82 |
Electricity |
surface-sized |
encolado [adj]
|
|
| Engineering |
|
| 83 |
Engineering |
medium-sized shipyard |
astillero de tamaño medio [m]
|
|
| 84 |
Engineering |
mock-up (a usually full-sized scale model of a structure, used for demonstration, study, or testing) |
patrón [m]
|
|
| 85 |
Engineering |
sized rolled flat iron |
plancha pasada por rodillos conformados [f]
|
|
| 86 |
Engineering |
single-sized |
de un solo tamaño
|
|
| 87 |
Engineering |
engine-sized |
encolado con colofonia
|
|
| 88 |
Engineering |
large-sized |
de tamaño grande
|
|
| 89 |
Engineering |
submicron sized |
de tamaño submicrométrico
|
|
| 90 |
Engineering |
sized paper |
papel encolado
|
|
| 91 |
Engineering |
different sized |
de diferentes tamaños
|
|
| 92 |
Engineering |
middle-sized |
media talla
|
|
| 93 |
Engineering |
large-sized |
de grandes dimensiones
|
|
| 94 |
Engineering |
right-sized |
de tamaño apropiado
|
|
| 95 |
Engineering |
convenient-sized |
de tamaño conveniente
|
|
| 96 |
Engineering |
various-sized |
de diversos tamaños
|
|
| 97 |
Engineering |
average-sized |
de tamaño medio
|
|
| 98 |
Engineering |
small sized business |
pequeña empresa
|
|
| 99 |
Engineering |
pocket-sized booklet |
folleto de bolsillo
|
|
| 100 |
Engineering |
full-sized |
de tamaño natural
|
|
| 101 |
Engineering |
good-sized |
de tamaño mediano
|
|
| 102 |
Engineering |
conveniently sized |
de tamaño conveniente
|
|
| 103 |
Engineering |
family sized farm |
granja familiar
|
|
| 104 |
Engineering |
small-sized |
de tamaño pequeño
|
|
| 105 |
Engineering |
good-sized |
de talla media
|
|
| 106 |
Engineering |
single-sized aggregate |
agregado de tamaño único
|
|
| 107 |
Engineering |
large-sized |
de gran tamaño
|
|
| 108 |
Engineering |
good-sized |
de buen tamaño
|
|
| 109 |
Engineering |
micron-sized |
de tamaño micrométrico
|
|
| Informatics |
|
| 110 |
Informatics |
a4-sized paper |
papel de tamaño a4 [m]
|
|
| Biology |
|
| 111 |
Biology |
medium-sized bluefish |
pejerrey [m]
|
|
| 112 |
Biology |
medium-sized bluefish |
anjova [f]
|
|
| 113 |
Biology |
medium-sized bluefish |
ánjora [f]
|
|
| Chemistry |
|
| 114 |
Chemistry |
sized coal |
carbón clasificado [m]
|
|
| Marine Biology |
|
| 115 |
Marine Biology |
medium sized coastal fish |
curvinata [f]
VE
|
|
| 116 |
Marine Biology |
a species of medium-sized predatory sea snail (bolinus brandaris) |
cañadilla [f]
|
|
| 117 |
Marine Biology |
a species of medium-sized predatory sea snail (bolinus brandaris) |
cañaílla [f]
AL
|
|
| Ornithology |
|
| 118 |
Ornithology |
medium-sized aquatic rail about 30 cm in length |
gallito azul [m]
|
|
| 119 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
mbiguá [m]
PY
AR:Ne
UY
rare
|
|
| 120 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
biguá [m]
AR
UY
|
|
| 121 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
viguá [m]
AR
UY
rare
|
|
| 122 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
chumucuco [m]
AR:Nw
|
|
| 123 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
paticuervo [m]
PA
|
|
| 124 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
zamaragullón [m]
AR
|
|
| 125 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
cuervo de mar [m]
PE
CL
|
|
| 126 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
yeco [m]
CL
|
|
| 127 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
patillo [m]
EC
PE
|
|
| 128 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
pato yeco [m]
CL
|
|
| 129 |
Ornithology |
a medium-sized ovenbird in the family furnariidae (furnarius rufus) |
caserito [m]
AR:Nw
|
|
| 130 |
Ornithology |
a medium-sized ovenbird in the family furnariidae (furnarius rufus) |
casero [m]
AR:Nw
|
|
| 131 |
Ornithology |
a medium-sized american songbird (piranga flava) |
frutero [m]
PE
AR:C,N
|
|
| 132 |
Ornithology |
a medium-sized american songbird (piranga flava) |
fueguero [m]
AR:C,N
|
|
| 133 |
Ornithology |
a medium-sized american songbird (piranga flava) |
frutero [m]
PE
AR:C,N
|
|
| 134 |
Ornithology |
a medium-sized american songbird (piranga flava) |
fueguero [m]
AR:C,N
|
|
| 135 |
Ornithology |
a medium-sized bird of prey in the falcon family (herpetotheres cachinnans) |
macono [m]
BO:E
|
|
| 136 |
Ornithology |
a medium-sized bird of prey in the falcon family (herpetotheres cachinnans) |
macono [m]
BO:E
|
|
| 137 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 138 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
negrillo [m]
HN:W
|
|
| 139 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
papate [m]
MX
|
|
| 140 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro del diablo [m]
SV
|
|
| 141 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
pájaro prieto [m]
MX
|
|
| 142 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
| 143 |
Ornithology |
a mid-sized diving duck (aythya marila) |
pato bocón [m]
MX
|
|
| 144 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (ramphocelus passerinii) |
sargento [m]
HN
SV
NI
|
|
| 145 |
Ornithology |
a medium-sized south american songbird of the tanager family (thraupis episcopus) |
sui [m]
PE:N,E
|
|
| 146 |
Ornithology |
a medium-sized south american songbird of the tanager family (thraupis episcopus) |
suisui [m]
PE:N,E
|
|
| 147 |
Ornithology |
a medium-sized heron (agamia agami) |
agamí [m]
|
|
| 148 |
Ornithology |
a medium-sized owl (strix aluco) |
cárabo [m]
|
|
| 149 |
Ornithology |
a medium-sized heron (nycticorax nycticorax) |
guaco [m]
|
|
| 150 |
Ornithology |
a medium-sized bird of prey in the falcon family (herpetotheres cachinnans) |
guaco [m]
HN
CR
|
|
| 151 |
Ornithology |
a medium-sized heron (nycticorax nycticorax) |
guairabo [m]
CL
|
|
| 152 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (quiscalus mexicanus) |
piche [m]
MX
|
|
| 153 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (quiscalus mexicanus) |
picho [m]
|
|
| 154 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
sanate [m]
MX
|
|
| 155 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
yeco [m]
CL
|
|
| 156 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
zanate [m]
MX
GT
HN
NI
CR
|
|
| 157 |
Ornithology |
medium-sized turkey-like bird with grayish plumage |
guacharaca [f]
CO
VE
|
|
| 158 |
Ornithology |
a medium-sized cormorant found throughout the american tropics and subtropics (phalacrocorax brasilianus) |
cotúa olivácea [f]
VE
|
|
| 159 |
Ornithology |
a medium-sized mainly green parrot found in woodlands and dry forests of cuba, the bahamas and cayman ıslands in the caribbean (amazona leucocephala) |
cotica [f]
CU
DO
|
|
| 160 |
Ornithology |
a medium-sized mainly green parrot found in woodlands and dry forests of cuba, the bahamas and cayman ıslands in the caribbean (amazona leucocephala) |
cotorra [f]
CU
DO
PR
CO
|
|
| 161 |
Ornithology |
a medium-sized mainly green parrot found in woodlands and dry forests of cuba, the bahamas and cayman ıslands in the caribbean (amazona leucocephala) |
cotorra [f]
CU
DO
PR
CO
|
|
| 162 |
Ornithology |
a medium-sized bird of prey in the falcon family (herpetotheres cachinnans) |
macagua [f]
VE
|
|
| 163 |
Ornithology |
a medium-sized bird of prey in the falcon family (herpetotheres cachinnans) |
macagua [f]
VE
|
|
| 164 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
mariamulata [f]
CO
|
|
| 165 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
oropéndola [f]
MX
|
|
| 166 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
urraca [f]
MX
|
|
| 167 |
Ornithology |
a medium-sized, highly social passerine bird native to north and south america (quiscalus mexicanus) |
yuya [f]
MX:Se
|
|
| 168 |
Ornithology |
a medium-sized bird of prey in the family accipitridae (circaetus gallicus) |
águila parda [f]
|
|
| 169 |
Ornithology |
a medium-sized bird of prey in the family accipitridae (circaetus gallicus) |
águila culebrera [f]
|
|
| 170 |
Ornithology |
a medium-sized bird of prey in the family accipitridae (circaetus gallicus) |
atahorma (árabe) [f]
|
|
| 171 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (quiscalus mexicanus) |
picaraza [f]
|
|
| 172 |
Ornithology |
a medium-sized passerine bird (quiscalus mexicanus) |
picha [f]
MX
|
|
| 173 |
Ornithology |
a medium-sized heron (nycticorax nycticorax) |
zumaya [f]
|
|
| Math |
|
| 174 |
Math |
same-sized units |
unidades del mismo tamaño
|
|
| 175 |
Math |
letter-sized graph paper (8.5 x 11”) |
papel gráfico de tamaño carta
|
|
| Medicine |
|
| 176 |
Medicine |
different sized eyes |
anisocoria [f]
|
|
| Technical |
|
| 177 |
Technical |
a4 sized paper |
papel de tamaño a4 [m]
|
|
| 178 |
Technical |
large-sized ash silo |
silo de cenizas de gran capacidad
|
|
| Machinery |
|
| 179 |
Machinery |
full-sized car |
vehículo grande
|
|
| Paper |
|
| 180 |
Paper |
sized paper |
papel encolado [m]
|
|
| 181 |
Paper |
surface-sized paper |
papel con encolado superficial [m]
|
|
| 182 |
Paper |
sized paper |
papel encolado
|
|
| Telecommunication |
|
| 183 |
Telecommunication |
pocket-sized |
de bolsillo [adj]
|
|
| Automotive |
|
| 184 |
Automotive |
full-sized car |
vehículo grande
|
|
| Aeronautics |
|
| 185 |
Aeronautics |
accurately sized |
de tamaño exacto
|
|
| 186 |
Aeronautics |
full sized |
de tamaño natural
|
|
| 187 |
Aeronautics |
full sized pattern |
modelo en tamaño natural
|
|
| 188 |
Aeronautics |
good sized |
de buen tamaño
|
|
| 189 |
Aeronautics |
large sized |
de tamaño grande
|
|
| 190 |
Aeronautics |
large sized |
de grandes dimensiones
|
|
| 191 |
Aeronautics |
large sized |
de gran tamaño
|
|
| Airport Terms |
|
| 192 |
Airport Terms |
over-sized baggage |
equipaje demasiado grande
|
|
| Maritime |
|
| 193 |
Maritime |
life-sized |
escala real [f]
|
|
| Animal Husbandry |
|
| 194 |
Animal Husbandry |
medium-sized enclosed space, generally intended for the cultivation of pastures |
canchón [m]
BO:W,C
rur.
|
|
| Gastronomy |
|
| 195 |
Gastronomy |
medium-sized onion |
cebolla mediana [f]
|
|
| 196 |
Gastronomy |
medium sized white beans |
alubias [f/pl]
|
|
| Zoology |
|
| 197 |
Zoology |
a medium-sized rodent, with four fingers in the hand and three with hooves in the paw |
acutí [m]
PY
AR
rare
|
|
| 198 |
Zoology |
a medium-sized rodent, with four fingers in the hand and three with hooves in the paw |
ñeque [m]
CR:S
PA
CO:N
EC
|
|
| 199 |
Zoology |
a medium-sized rodent, with four fingers in the hand and three with hooves in the paw |
agutí [m]
VE
PE
BO
PY
AR:N
|
|
| 200 |
Zoology |
a medium-sized rodent, with four fingers in the hand and three with hooves in the paw |
aguti [m]
UY
|
|
| 201 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
armado [m]
GT
HN
SV
CR
|
|
| 202 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
cuzuco [m]
HN
NI
|
|
| 203 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
cusuco [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
| 204 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
cachicamo [m]
CO:E
VE
EC:E
|
|
| 205 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
cachicamo montañero [m]
VE
|
|
| 206 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
canchuncho [m]
NI
|
|
| 207 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
gurre [m]
CO
|
|
| 208 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
culancho [m]
NI
|
|
| 209 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
mandungo [m]
HN
|
|
| 210 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
mangungo [m]
HN
|
|
| 211 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
hueche [m]
MX:Se
|
|
| 212 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
tatú [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
| 213 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
pitero [m]
HN
SV
NI
|
|
| 214 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
tatuejo [m]
HN
|
|
| 215 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
timbo [m]
HN
|
|
| 216 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
tumulle [m]
EC
|
|
| 217 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
tatú mulita [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
| 218 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
machín [m]
CO:N
VE
EC
PE:N
|
|
| 219 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
careto [m]
CR
|
|
| 220 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
bruno [m]
HN
|
|
| 221 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
carablanco [m]
CR
PA
CO
|
|
| 222 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
machango [m]
VE
|
|
| 223 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
lanco [m]
EC
|
|
| 224 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mico capuchino [m]
CO
|
|
| 225 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mico maicero [m]
CO
|
|
| 226 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mico [m]
EC
PE
|
|
| 227 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
machín blanco [m]
EC
PE:N
|
|
| 228 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
pancho [m]
HN
|
|
| 229 |
Zoology |
a medium-sized deer native to the united states, canada, mexico, central america, and south america (odocoileus virginianus) |
cachudo [m]
HN
|
|
| 230 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
capuchino [m]
GT
HN
SV
NI
CO
VE
EC
PE
|
|
| 231 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
uech [m]
MX:Se
|
|
| 232 |
Zoology |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
mulita [f]
EC
AR
|
|
| 233 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
carablanca [f]
HN
CR
CO
CL
derog.
|
|
| 234 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono micofraile [m/f]
NI
|
|
| 235 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono capuchino [m/f]
GT
HN
CO
VE
EC
|
|
| 236 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono blanco [m/f]
EC
|
|
| 237 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono carablanca [m/f]
HN
NI
CO
|
|
| 238 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono negro [m/f]
CO
EC
|
|
| 239 |
Zoology |
a medium-sized deer native to the united states, canada, mexico, central america, and south america (odocoileus virginianus) |
venado cola blanca [m/f]
MX
GT
HN
NI
CR
PA
CO
EC
|
|
| 240 |
Zoology |
a medium-sized deer native to the united states, canada, mexico, central america, and south america (odocoileus virginianus) |
venado caramerudo [m/f]
VE
|
|
| 241 |
Zoology |
a medium-sized deer native to the united states, canada, mexico, central america, and south america (odocoileus virginianus) |
venado coliblanco [m/f]
PA
CO
|
|
| Mining |
|
| 242 |
Mining |
sized ore |
mineral cribado
|
|
| Energy |
|
| 243 |
Energy |
sized coal |
carbón calibrado
|
|
| Arts |
|
| 244 |
Arts |
life-sized |
natural [m]
|
|
| Botany |
|
| 245 |
Botany |
small to medium-sized deciduous tree to 6 m in height |
paraparo [m]
VE
|
|
| 246 |
Botany |
a small or medium-sized tree, pyramidal shape and thick foliage (rheedia guardneriana) |
achachairú (este de) [m]
BO
|
|
| 247 |
Botany |
a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall |
bakut [m]
GT
|
|
| 248 |
Botany |
a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall |
bucute [m]
GT
|
|
| 249 |
Botany |
a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall |
carao [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 250 |
Botany |
a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall |
carámbano [m]
NI
|
|
| 251 |
Botany |
a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major) |
biscoyol [m]
CR
|
|
| 252 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
boliche [m]
PE
|
|
| 253 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jaboncillo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
EC
PE
|
|
| 254 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
amol [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
| 255 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
amole [m]
MX
HN
|
|
| 256 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
cerote [m]
DO
|
|
| 257 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chambimbe [m]
CO
|
|
| 258 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chereco [m]
EC
|
|
| 259 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
choloque [m]
PE
|
|
| 260 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
checo [m]
EC
|
|
| 261 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumbimbo [m]
CO
|
|
| 262 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumico [m]
CR
|
|
| 263 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jorupe [m]
EC
|
|
| 264 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jurupe [m]
EC
|
|
| 265 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
gualul [m]
MX
|
|
| 266 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
pacón [m]
HN
|
|
| 267 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
michú [m]
CO
|
|
| 268 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
palo jabón [m]
AR:Ne
|
|
| 269 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
yamole [m]
MX
|
|
| 270 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
sotoubú [m]
BO:E
|
|
| 271 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
paraparo [m]
VE
|
|
| 272 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
zubil [m]
MX:Se
|
|
| 273 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
iyamole [m]
MX
|
|
| 274 |
Botany |
a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major) |
huiscoyol [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 275 |
Botany |
a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major) |
vizcoyol [m]
CR
|
|
| 276 |
Botany |
a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major) |
biscoyol [m]
CR
|
|
| 277 |
Botany |
a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major) |
viscoyol [m]
CR
|
|
| 278 |
Botany |
a small to medium-sized (1–10 m tall) spiny palm (bactris major) |
jahuacte [m]
MX
|
|
| 279 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
| 280 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
cablote [m]
HN
SV
NI
|
|
| 281 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guásimo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
PR
CO
VE
|
|
| 282 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guácimo [m]
MX
HN
CR
PA
CO
EC
|
|
| 283 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guasmo [m]
EC
|
|
| 284 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
| 285 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
palote negro [m]
MX
|
|
| 286 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
morrero [m]
PE:Ne
|
|
| 287 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
pixoy [m]
MX:Se
|
|
| 288 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tapaculo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 289 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tablote [m]
MX
|
|
| 290 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
yaco granadillo [m]
MX:S
|
|
| 291 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
cerote [m]
DO
|
|
| 292 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chambimbe [m]
CO
|
|
| 293 |
Botany |
a medium sized tree found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia), (cablote) |
cablote [m]
HN
SV
NI
|
|
| 294 |
Botany |
a medium sized tree found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia), (cablote) |
caulote [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
| 295 |
Botany |
medium-sized tree endemic to brazil (eugenia brasiliensis) |
grumichama [m]
DO
|
|
| 296 |
Botany |
a medium-sized tree (guazuma ulmifolia) |
guácimo [m]
MX
HN
CR
PA
CO
EC
|
|
| 297 |
Botany |
a medium-sized tree (guazuma ulmifolia) |
guasmo [m]
EC
|
|
| 298 |
Botany |
a medium-sized tree in the citrus family, rutaceae (zanthoxylum flavum) |
haití [m]
PR
|
|
| 299 |
Botany |
a treelet or medium-sized tree of forest understory, occasonially reaching the canopy (xylopia macrantha) |
malagueto [m]
PA
CO
|
|
| 300 |
Botany |
a treelet or medium-sized tree of forest understory, occasonially reaching the canopy (xylopia macrantha) |
sembé [m]
CO
|
|
| 301 |
Botany |
a slow-growing, deciduous, small to medium-sized understory tree with a globular form (carpinus caroliniana) |
lechillo [m]
MX
|
|
| 302 |
Botany |
an unusual, mid-sized species generally non-suckering with large, broad leaves (agave marmorata) |
maguey curandero [m]
MX
|
|
| 303 |
Botany |
an unusual, mid-sized species generally non-suckering with large, broad leaves (agave marmorata) |
pitzomel [m]
MX:C,S
|
|
| 304 |
Botany |
an unusual, mid-sized species generally non-suckering with large, broad leaves (agave marmorata) |
pichomel [m]
MX
|
|
| 305 |
Botany |
an unusual, mid-sized species generally non-suckering with large, broad leaves (agave marmorata) |
pisomel [m]
MX
|
|
| 306 |
Botany |
a medium-sized tree normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
caulote (náhuatl) [m]
HN
SV
|
|
| 307 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
choloque [m]
PE
|
|
| 308 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumbimbo [m]
CO
|
|
| 309 |
Botany |
a medium-sized, deciduous, tropical tree endemic to the wider caribbean region (piscidia piscipula) |
cojobo [m]
CU
|
|
| 310 |
Botany |
a medium-sized tree (guazuma ulmifolia) |
guásimo [m]
CA
CO
VE
|
|
| 311 |
Botany |
a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall |
cañafístola [f]
CR
CO
VE
|
|
| 312 |
Botany |
a medium-sized tree that typically matures to 40-60' tall |
cañandonga [f]
CU
CO
|
|
| 313 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guacima [f]
DO
|
|
| 314 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guácima [f]
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 315 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guásima [f]
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 316 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guázuma [f]
DO
PR
|
|
| 317 |
Botany |
a medium sized tree from the malvaceae family, normally found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
guázuma [f]
DO
PR
|
|
| 318 |
Botany |
a medium-sized tree (guazuma ulmifolia) |
guacima [f]
DO
|
|
| 319 |
Botany |
a medium-sized tree (guazuma ulmifolia) |
guácima [f]
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 320 |
Botany |
a medium-sized tree (guazuma ulmifolia) |
guásima [f]
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 321 |
Botany |
a treelet or medium-sized tree of forest understory, occasonially reaching the canopy (xylopia macrantha) |
joroba [f]
PA
|
|
| 322 |
Botany |
a medium sized tree to 20m (barklya syringifolia) |
encorvada [f]
|
|
| 323 |
Botany |
a medium-sized tree (guazuma ulmifolia) |
guásima (taíno) [f]
AN
CO
|
|
| 324 |
Botany |
a deciduous, perennial medium-sized legume tree (albizia lebbeck) |
músico [m]
CU
|
|
| 325 |
Botany |
an evergreen, medium-sized tropical tree in the calophyllaceae family (calophyllum antillanum) |
ocuje [m]
CU
|
|
| 326 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
paraparo [m]
VE
|
|
| Mammals |
|
| 327 |
Mammals |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
canchuncho [m]
NI
|
|
| 328 |
Mammals |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
cariblanco [m]
CR
PA
CO
|
|
| 329 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
lavador [m]
MX
|
|
| 330 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
lavandero [m]
MX
|
|
| 331 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
mapache [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
EC
|
|
| 332 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
mapachín [m]
HN
NI
CR
|
|
| 333 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
racuno [m]
HN:N
|
|
| 334 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
raguno [m]
HN:N
|
|
| 335 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
oso lavandero [m]
MX
|
|
| 336 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
ratón lavandero [m]
MX
|
|
| 337 |
Mammals |
a medium-sized mammal (procyon lotor) |
solitario [m]
MX
|
|
| 338 |
Mammals |
a medium-sized mammal found in north, central, and south america (dasypus novemcinctus) |
jueche [m]
MX:Se
|
|
| 339 |
Mammals |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
carablanca [m]
HN
CR
CO
|
|
| 340 |
Mammals |
a medium-sized toothed whale (monodon monoceros) |
unicornio de mar [m]
|
|
| 341 |
Mammals |
a medium-sized toothed whale (monodon monoceros) |
unicornio marino [m]
|
|
| Botany |
|
| 342 |
Botany |
a small to medium-sized evergreen tree (citrus japonica) |
quinoto [m]
AR
UY
|
|
| 343 |
Botany |
a medium-sized tree found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tapaculo [m]
SV
|
|
| 344 |
Botany |
a medium-sized tree found in pastures and disturbed forests (guazuma ulmifolia) |
tapaculos [m]
HN
|
|
