| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | sleet | aguanieve [f] |
| General | ||
| General | sleet | cellisca [f] |
| General | sleet | agua nieve [f] |
| General | sleet | cellisquear [v] |
| General | sleet | nevisca [f] |
| General | sleet | neviscar [v] |
| General | sleet | caer aguanieve [v] |
| General | sleet | agua nieve [f] rare |
| Engineering | ||
| Engineering | sleet | aguanieve [f] |
| Engineering | sleet | nieve fundida |
| Meteorology | ||
| Meteorology | sleet | aguanieve [f] |
| Geology | ||
| Geology | sleet | aguanieve [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | sleet | nieve fundida |
| Aeronautics | sleet | granizo |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | rainy and sleet storm | cellisca [f] | ||
| General | snow or sleet | cellisca [f] | ||
| General | winter rain or sleet that occurs in mountainous areas | equipata [f] MX:Nw | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | sleet with high winds | garrotillo [m] AR:Nw | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | sleet hood | guardacellisca [m] | ||
| Electricity | sleet wheel | polea quitahielo | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | sleet cutter | cuchilla quitahielo | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | sleet (the thin coat of ice that forms when sleet or rain freezes on cold surfaces) | hielo [m] | ||
| Aeronautics | sleet shower | chubasco de aguanieve [m] | ||
