Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | smart aleck | socarrón [m] |
General | smart aleck | patoso [adj] |
General | smart aleck | socarrona [f] |
General | smart aleck | socarra [m] disused |
General | smart aleck | socarro [m] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | smart aleck | avivado [m] |
Colloquial | smart aleck | bachiller en artes, burro en todas partes [m] |
Colloquial | smart aleck | listillo [m] |
Colloquial | smart aleck | galopín [m] |
Colloquial | smart aleck | listilla [f] |
Colloquial | smart aleck | cucañero [m/f] |
Colloquial | smart aleck | soga [m] disused |
Colloquial | smart aleck | pájaro bravo VE |
Slang | ||
Slang | smart aleck | sabelotodo |
Slang | smart aleck | jugar de vivo CR |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | be a smart aleck | ser un sieteciencias [v] | ||
Idioms | a smart aleck | un engreído | ||
Idioms | a smart aleck | un sabelotodo | ||
Idioms | a smart aleck | un sabihondo | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | smart-aleck | (que tiene) la edad del pavo [f] | ||
Colloquial | smart-aleck | fresco [adj] | ||
Colloquial | be a real smart aleck | saber más que siete [v] | ||
Colloquial | smart-aleck | fresca [adj/f] |