Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | snitch | soplón [m] | ||
Common | snitch | soplar [v] | ||
General | ||||
General | snitch | chivato [m] | ||
General | snitch | malsín [m] | ||
General | snitch | papagayo [m] | ||
General | snitch | chivata [f] | ||
General | snitch | espía [m/f] | ||
General | snitch | quintacolumnista [m/f] | ||
General | snitch | soplar [v] | ||
General | snitch | soplonear [v] | ||
General | snitch | delator [m] | ||
General | snitch | ladrón [m] | ||
General | snitch | sapo [m] | ||
General | snitch | fuente [f] | ||
General | snitch | echar al agua [v] | ||
General | snitch | chivarse [v] | ||
General | snitch | delatar [v] | ||
General | snitch | robar [v] | ||
General | snitch | mangar [v] | ||
General | snitch | hurtar [v] | ||
General | snitch | batidor [m] BO AR UY rude | ||
General | snitch | botón [m] AR | ||
General | snitch | espiador [m] disused | ||
General | snitch | ponededo [m] SV | ||
General | snitch | vigión [m] HN | ||
General | snitch | ladrona [f] | ||
General | snitch | batidora [f] BO AR UY rude | ||
General | snitch | vigiona [f] HN | ||
General | snitch | acusica [m/f] child | ||
General | snitch | batilana [m/f] AR rare rude | ||
General | snitch | sapo [m/f] CR PR CO VE EC BO UY | ||
General | snitch | chismoso [adj] MX GT NI PA DO PR CO VE EC PY derog. | ||
General | snitch | batir [v] BO AR UY rude | ||
General | snitch | acusetas [m/f/pl] CR CO BO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | snitch | alcaucil (árabe) [m] AR UY derog. | ||
Colloquial | snitch | chivato [m] | ||
Colloquial | snitch | fuelle [m] | ||
Colloquial | snitch | soplo [m] | ||
Colloquial | snitch | soplón [m] | ||
Colloquial | snitch | chivata [f] | ||
Colloquial | snitch | soplona [f] | ||
Colloquial | snitch | correveidile [m/f] | ||
Colloquial | snitch | largón [m/f] | ||
Colloquial | snitch | chota [m/f] | ||
Colloquial | snitch | chivarse [v] | ||
Colloquial | snitch | rajar [v] | ||
Colloquial | snitch | ir con el cuento [v] | ||
Colloquial | snitch | chivarse con [v] | ||
Colloquial | snitch | chivarse a [v] | ||
Colloquial | snitch | cantar [v] | ||
Colloquial | snitch | chivarse [v] | ||
Colloquial | snitch | escupir [v] | ||
Colloquial | snitch | botonazo [m] AR | ||
Colloquial | snitch | chiva [m] CU derog. | ||
Colloquial | snitch | sapo [m] PE CL | ||
Colloquial | snitch | botonaza [f] AR | ||
Colloquial | snitch | rana [f] CO derog. | ||
Colloquial | snitch | acusete [m/f] MX NI SV PA PE BO AR CL | ||
Colloquial | snitch | soplas [adj] CR | ||
Slang | ||||
Slang | snitch | nariz [f] | ||
Slang | snitch | espía [m/f] | ||
Slang | snitch | soplón | ||
Slang | snitch | delator | ||
Slang | snitch | agente encubierto | ||
Slang | snitch | cañón [m] delinq. | ||
Slang | snitch | corneta [f] CU |