| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | soft words | carantoñas [f/pl] |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | conciliate with soft words | almibarar [v] |
| General | entice with soft words | gitanear [v] |
| General | entice by soft words | enlabiar [v] |
| General | conciliate with soft words | azucarar [v] fig. |
| Idioms | ||
| Idioms | with soft words | dulcemente |
| Proverbs | ||
| Proverbs | soft words may fool you | boca de miel y manos de hiel |
