sold-out - Español Inglés Diccionario

sold-out

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "sold-out" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

Inglés Español
General
sold-out agotado [adj]

Significados de "sold-out" con otros términos en diccionario español inglés : 303 resultado(s)

Inglés Español
Common
sold vendido [adj]
General
sold out agotado [adj]
be sold venderse [v]
olive branch indicating where wine is sold ramo [m]
thirteenth part of the value of items sold that was paid to the jurisdictional lord trecén [m]
shop where saddles are fabricated and sold albardonería [f]
shop where halters and collars are made and sold cabestrería [f]
establishment where chalcography is made and sold calcografía [f]
place where cork shoes are sold chapinería [f]
glass items sold in a glass store cristalería [f]
woman who sold curd cheese in old ages cuajadera [f]
place where cattle are sold cuatropea [f]
place where esparto grass works are sold espartería [f]
place where mat-work is made and sold esterería [f]
shop where mat-work is made and sold esterería [f]
butcher shop policy for weighing meat to form an account of what is sold hijuela [f]
meat sold during easter and eaten after lent carnes nuevas [f/pl]
book or thing sold in large numbers superventas [m]
person who clandestinely locates cars to be bought and sold for a commission corredor de carros [m] CU
store where cleaning materials are sold droguería [f]
pub or bar where cider is sold sidrería [f]
store where various products are sold mauleria [f]
sold at a low price barato [adj]
sold out completo [adj]
be sold salir [v]
have sold out estar agotado [v]
be sold out agotarse las entradas [v]
be sold off cheaply liquidarse [v]
be sold at the same price venderse al mismo precio [v]
be sold at a very cheap price venderse a un precio muy barato [v]
be sold cheaply venderse barato [v]
be sold at an auction venderse en una subasta [v]
be sold on venderse en [v]
be sold off cheaply venderse barato [v]
be sold on the black market venderse en el mercado negro [v]
tax or duty on wine sold in small quantities colodrazgo [m]
place where government monopolized goods are sold estanco [m]
something sold free of duty franco [m]
place where victuals are sold wholesale peso [m]
reboiled coffee sold cheaply recuelo [m]
place where clothes are sold zacatín [m]
shop where clogs are made or sold chapinería [f]
shop where halters and collars are made and sold cabestrería [f]
place where canned goods are made or sold conservería [f]
shop where orgeat of chufas is made or sold chufería [f]
place where lime is burnt/sold calería [f]
shop where pitchers and jars are sold cantarería [f]
place where reeds are sold cañaverería [f]
place where purses or bags are made or sold bolsería [f]
shop where laced shoes are made or sold borceguinería [f]
shop where carriages are made, repaired or sold carrocería [f]
shop where sieves are made or sold cedacería [f]
retail shop where tobacco or other monopolized goods are sold expendeduría [f]
shop or works where stoves are sold or repaired fumistería [f]
place where lanterns are made or sold farolería [f]
shop where esparto-work is made or sold espartería [f]
place where horchata is made and sold horchatería [f]
shop where mat-work is made and sold esterería [f]
house/shop where skins are dressed and sold pellejería [f]
place or shop where tripe is sold mondonguería [f]
shop where chairs are made or sold sillería [f]
shop/stall where pork is sold tocinería [f]
sold by dozens docenal [adj]
be sold venderse [v]
each one of the trinkets sold by the peddler achín (del nahua) [m] HN
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag almareo [m] PA rare
establishment where food and household goods are sold abastecedor [m] CR
food sold at roadside stalls asquerosito [m] VE derog.
bunch of medicinal herbs or vegetables tied up and sold as a unit atado [m] EC BO UY
place/shop where vehicles are sold (generally second-hand) autolote [m] HN SV NI
objects and clothes sold at a very low price baratero [m] NI
store where rustic wool products are sold batán [m] CO:C rare rur.
small store where basic consumer goods are sold mercadito [m] HN SV UY
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag almohado [m] SV rare
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag almareo [m] HN SV NI
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag tanate [m] SV
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag popsicle [m] HN
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag topogigio [m] HN:N SV rare
frozen yogurt sold in small, elongated plastic bags bolo [m] BO
person who has a store where certain products are sold despachero [m] CL disused
establishment where alcoholic drinks are sold/consumed depósito de licores [m] VE:W
illegally sold dolphin meat chancho marino [m] PE
frozen soft-drink sold in an elongated plastic bag curichi [m] PE:E
clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law clan [m] CL
clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law clandestino [m] CL
frozen fruit bar that is sold packed in a small, long plastic bag chup [m] PE
frozen fruit bar sold packed in a small, long plastic bag chupete [m] PE
low-cost vanilla ice cream with chocolate topping usually sold on public buses choco [m] CL
frozen fruit bar that is sold packed in a small, long plastic bag marciano [m] PE
store where alcoholic beverages are sold by the state monopoly estanco [m] CO
store where alcoholic beverages are sold by the state monopoly estanco [m] EC disused
store where moonshine is sold estanco [m] GT HN SV NI
store where cold cuts are sold, typically at retail frial [m] BO
kiosk where fried foods are sold fiambre [m] CU
establishment where anything is sold retail expendio [m] CL rare
store where food is sold retail and sometimes subsidized or administered by the state expendio [m] MX UY
street stall where sandwiches are prepared and sold carro sanguchero [m] PE
lottery ticket only sold when purchased along with another casado [m] PA
owner of a temporary stall set up during popular festivals where food and drink are sold carpero [m] AR:Nw
small store where food and drinks are sold friquitín [m] PR
synthetic refreshment sold in small plastic bags gluglú [m] NI
large wheat flour cookie with other ingredients sold individually galletón [m] CL PY
fast drying glue sold in small tubes coqui [m] PR
aluminum container in which alcohol is sold latantain [m] BO:W
vegetables sold at retail líchigo [m] CO:C
wine sold in bulk litreado [m] CL
frozen fruit drink sold in plastic bags marciano [m] PE
frozen fruit drink sold in plastic bags chup [m] PE
exterior of a maguey leaf, used to wrap edible worms sold at market mesiote [m] MX rur.
merchandise sold illegally material [m] CU
homemade fruit ice cream sold in plastic bags pocicle [m] HN NI
owner of a modest hardware stall on public roads where various items are sold quincallero [m] PR
open space where used automotive scraps are sold in general rastro [m] PA
place where drugs are sold pozo [m] HN drug
place where drugs are sold punto [m] VE
homemade fruit ice cream sold in plastic bags popsicle (ingles popsicle®) [m] HN
low quality tobacco that can't be sold restrojo [m] CU
man who cultivates land sold in exchange for grown products sayañero [m] PE:Se BO:W rur.
alcohol sold in a can wiskilata [m] BO
store where stolen items are sold tope [m] HN delinq.
stolen merchandise sold at a discount venado [m] PA
place where cement blocks are sold blockera [f] GT
place where cement blocks are sold bloquera [f] GT
a kind of spicy empanada sold in bakeries enchilada [f] CR
restaurant where pupusas are served or sold pupusería [f] SV
an shop where pulque is sold pulquería [f] MX
tavern or shop where chicha is sold chichería [f] AMER
place where ice is sold nevería [f] disused
shop where remnants are sold maularía [f] rare
shop where pulque is sold pulquería [f] AMER
fish sold by auction lota [f] AND
place where sambumbia is made and sold sambumbiería [f] CU MX
place where stolen objects are sold cachina [f] PE
set of trinkets sold by a peddler achinería (de achín) [f] HN SV NI rare
place where arepas are made and sold arepa [f] VE
place where arepas are sold arepera [f] VE
place where arepas are sold arepería [f] VE
establishment where basic consumer goods are sold abarrotería [f] GT HN PA
small store where basic consumer goods are sold abarrotería [f] GT HN SV PA rur.
shop/business where vehicles are commercialized and sold automotora [f] CL
shop/business where vehicles are commercialized and sold automotora [f] AR UY rare
commercial establishment where low-priced fabrics are sold baratela [f] CL
small store where basic consumer goods are sold abastecedora [f] NI rare
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag carita [f] NI
homemade ice cream made with sweetened milk and fruit essence, sold frozen in a plastic bag chupeta [f] NI
poor quality coffee beans that are sold only in the national market boligoma [f] HN
place where cachapas are sold cachapera [f] VE
business where cabuya is made and sold cabuyería [f] NI rare
person who has a store where certain products are sold despachera [f] CL disused
retail store where food, drinks, and household items are sold despensa [f] HN PY AR UY
(in lottery) required number that one must purchase if they want to be sold the number they requested cuña [f] HN
group of established food products that are sold monthly at grocery stores cuotativa [f] CU
establishment where pork and sausages are sold chanchería [f] PE CL AR
exotic item that tends to be sold as a souvenir curiosidad [f] MX NI
fund-raising event in which grilled guinea pig meat is sold cuyada [f] EC PE
establishment where beer is sold cervecera [f] CU DO
establishment where ceviche is sold cebichería [f] MX NI CO EC PE BO CL HN
place where beef steaks are sold churrasquería [f] CL
place where marijuana cigarettes or joints are sold churrería [f] NI teen
store or place where meat is sold retail fama [f] CO:C,E
store where different items are sold retail ferretería [f] VE disused
place where fruit-based refreshments are prepared and sold fresquería [f] GT
cupcake or other sweet made and sold in bakeries or cake shops factura [f] AR UY
establishment where pastries, cupcakes, or other sweets are made and sold facturería [f] AR
rural establishment where basic necessities and alcohol are sold fonda [f] CO
annual artisan fair where miniatures are sold alacita [f] BO
annual artisan fair where miniatures are sold alasita [f] PE BO AR:Nw
ground and pressed meat sold canned carne prensada [f] MX CU
popular establishment where alcoholic beverages and sometimes meals are served and sold cantina [f] AMER
popular establishment where alcoholic beverages and sometimes meals are served and sold cantina [f] UY disused
establishment where custom take-out meals are made and sold cantina [f] DO
establishment where fried pork is sold and prepared fritadería [f] DO EC
establishment where packaged salty or sweet biscuits are sold galletitería [f] UY AR rare
sale of someone else's merchandise, which is paid off as items are sold at a prearranged price consignación [f] MX DO PE BO
house or establishment open to the street, where food is prepared and sold cocinería [f] PE CL
establishment where homemade food is prepared and sold cocina económica [f] MX
store where medicinal plants are sold hierbería [f] MX CL
store where medicinal plants are sold yerbería [f] MX CL
portion of a street in quito where contraband items from the colombian town of ipiales are sold ipiales [f] EC
precooked cornstarch, sold ready to use harina pan (de harina pan®) [f] VE
establishment where hamburgers are prepared and sold hamburguesera [f] CU BO
low quality banana sold at a low price as pig feed lavaza [f] EC:W
establishment where suitcases and other leather goods are sold and repaired maletería [f] BO CL
store or stall where mabí fermented drinks are sold mabicería [f] DO rare
place where pork is sold marranería [f] GT
house or business where mondongo is made and sold mondonguería [f] NI
place where pailas, large shallow metal pans, are made or sold pailería [f] MX
place where items made of woven palm mats are made or sold petatería [f] MX
disposal of damaged and smaller vegetables and fruits that are not exported and sold in the domestic market pirracha [f] HN
popular festival in which grilled chicken is sold as the main dish pollada [f] PE PY AR
modest impromptu stall on the street where different items are sold quincalla [f] PR
owner of a modest hardware stall on public roads where various items are sold quincallera [f] PR
place where pupusa stuffed tortillas are sold pupusera [f] HN
place where pupusa stuffed tortillas are sold pupusería [f] GT HN SV NI
place where pozol fermented corn dough with sugar, cacao, or milk is sold pozolería [f] MX
losing fighter cock that is sold for food or becomes property of the winning fighter cock's owner presa [f] PR
establishment where seeds are sold semillería [f] BO CL AR UY disused
area of a department store where cold cuts are sold salchichonería [f] MX
low quality coffee bean only sold domestically resaca [f] HN
store where images of saints and religious objects are sold santería [f] CL AR
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products sayana [f] PE:Se rur.
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products sayaña [f] PE:Se BO:W rur.
woman who cultivates land sold in exchange for grown products sayañera [f] PE:Se BO:W rur.
small store where basic commodities are sold trucha (inglés trust) [f] HN:N SV delinq.
place where tepache fermented pineapple drink is sold tepachería [f] MX
place where tequila is sold tequilería [f] MX
place where tamales are made or sold tamalería [f] MX SV
fish sold by auction lota [f] AL
of poor quality and sold at a low price (object) baratieri [adj] NI CR PA EC BO AR UY
sold illegally on curbs and on the side of highways and streets (thing) cunetero [adj] CL
sold by the glass (alcohol) copeado [adj] SV
entrusted to be sold with the possibility of returning it (merchandise) a consignar [adj] PY
divisible into smaller plots or land that can be sold lotizable [adj] PE
merchandise that remains in a commercial establishment without being sold mosqueado [adj] CU
sold at markets merchaniego [adj] rare
leave merchandise to someone so that the portion that is not sold is returned to the owner consignar [v] EC
skim some portion of a product sold to offset the discount offered ñapear [v] VE
edible and daily consumer goods sold in a grocery store abarrotes [m/pl] MX GT HN SV NI CR PA CO EC PE BO CL AR rare
duty on cereals sold almuertas [f/pl] ARA
cupcake or other sweet made and sold in bakeries or cake shops facturas [f/pl] PY
sold out agotada [adj/f]
sold vendida [adj/f]
Idioms
be sold a pig in a poke ser engañado [v]
be sold a pup ser timado [v]
be sold a pup comprar gato por liebre [v]
be sold very fast venderse como pan [v]
be sold very fast venderse como pan bendito [v]
be sold very fast venderse como pan caliente [v]
have sold out estar vendido alguien [v]
sold alive en pie [adj] MX CR PE PY AR UY rur.
be sold out fregarse el paseo [v] PA
sold out a tablero vuelto [adv] CL
Speaking
nobody sold it to us nadie nos lo vendió
sold out! ¡no hay localidades!
Phrases
not sold here no se vende aquí
sold out no quedan existencias
sold out todo está vendido
Colloquial
be sold a pup hacer el primo [v]
be sold as new venderse como nuevo [v]
sold out agotado
sold out totalmente vendido
a popular festival in which miniature handicrafts are bought and sold calvario [m] BO:E,C,S
establishment where drinks are sold, especially coffee feco [m] AR UY
street stall where choripanes, grilled chorizo sandwiches, are sold carro de chorizos [m] UY
lot of different things sold together at a discount combo (inglesa) [m] HN SV NI VE BO CL AR PY
place where drugs are sold monomático [m] CL derog.
wine sold in bulk litreado [m] CL
object that is sold or pawned to buy alcohol carreta [f] SV
small, run-down stall or store where agricultural products are sold at retail covacha [f] EC derog.
place where the best items are sold hueca [f] EC:S teen
matchbox filled with drugs to be sold jaca [f] BO
place where drugs are sold movida [f] CL drug
shop where guarapo sugarcane refreshment is sold guarapera [f] CU
Slang
place where drugs are sold hoyo [m] SV drug
place where drugs are sold olla [f] CO
a store where drugs in small quantities are sold on the street narcotiendita [f] MX
a store where drugs in small quantities are sold on the street tiendita [f] MX
Business
cost of goods sold coste de las ventas [m]
sold out agotado [adj]
sold vendido [adj]
sld (sold) vendido [adj]
sold realizado [adj]
pre-sold prevendido [adj]
sold out vendido [adj]
sold out liquidado [adj]
sold out traicionado [adj]
cost of goods sold costo de mercancías vendidas
goods sold and delivered bienes vendidos y entregados
cost of goods sold costo de bienes vendidos
cost of merchandise sold costo de mercancía vendida
cost of goods sold coste de bienes vendidos
cost of merchandise sold coste de mercancía vendida
cost of goods sold coste de mercancías vendidas
cost of goods sold costo de mercancías vendidas
pre-sold issue emisión colocada
pre-sold issue emisión prevendida
Accounting
cost of goods sold costo de la mercancía vendida
Finance
debt sold by auction deuda negociada en subasta
cost of goods sold costo de la mercancía vendida
cost of goods sold costo de la mercadería vendida
cost of goods manufactured and sold estado de costo de los productos vendidos
cost of goods sold statement estado de costo de las mercaderías vendidas
Law
sold note aviso de confirmación
sold note nota de venta
sold out traicionado
illegally sold vendido ilegalmente
sold out vendido
sold out liquidado
Medicine
sold up liquidado [adj]
Pharmacy
sold under filed prescription only venta bajo receta archivada
Construction Machinery
sold pneumatic rueda de goma maciza
Maritime
sold note vendí [m]
Agriculture
banana sold domestically due to its size guineo recusado [m] HN:N NI
cost of goods sold valor de los bienes vendidos
Gastronomy
soft white cheese sold wrapped in banana leaves quesillo [m] CO:C
guava or banana sweet sold as rectangular bars ticholo (portugués) [m] AR:Ne UY
heavily salted fresh cheese sold in hand rolled balls cachipa [f] PE:S
establishment where ceviche is sold cevichería [f] MX NI CO EC PE BO
establishment where ceviche is sold cevichería [f] CL rare
homemade ice cream made from sugary natural soda or milk and fruit extract that is sold frozen in plastic bags charamusca [f] HN SV NI
hard cookie made with flour, eggs, sugar, cinnamon, and other ingredients sold by street vendors revolución caliente [n] PE
Literature
romance recited or sold by the blind in the streets romance de ciego [m]
Folklore
place where herbs, amulets, and animal fat are sold for traditional rites and medicine kapacheca [f] BO:W