Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | spurt | saltar [v] | ||
General | spurt | surgir (líquido) [v] | ||
General | spurt | surtir [v] | ||
General | spurt | demarrar [v] | ||
General | spurt | chorreón [m] | ||
General | spurt | chorretón [m] | ||
General | spurt | chorrear [v] | ||
General | spurt | demarraje [m] | ||
General | spurt | llamarada [f] | ||
General | spurt | chorro [m] | ||
General | spurt | aumento [m] | ||
General | spurt | esfuerzo repentino [m] | ||
General | spurt | esfuerzo supremo [m] | ||
General | spurt | rato [m] | ||
General | spurt | chorretada [f] | ||
General | spurt | explosión de ira [f] | ||
General | spurt | borbotar [v] | ||
General | spurt | hacer un esfuerzo supremo [v] | ||
General | spurt | salir en chorro [v] | ||
General | spurt | hacer salir en chorro [v] | ||
General | spurt | espurriar [v] | ||
General | spurt | hacer chorrear [v] | ||
General | spurt | lanzar [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | spurt | dar patadas de ahogado [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | spurt | chisguete [m] | ||
Business | ||||
Business | spurt | racha [f] | ||
Business | spurt | ráfaga [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | spurt | borbotón [m] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | spurt | arranque [m] | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | spurt | aumento [m] | ||
Astronomy | spurt | esfuerzo [m] | ||
Astronomy | spurt | explosión [f] | ||
Astronomy | spurt | escuerzo | ||
Technical | ||||
Technical | spurt | chisporrotear [v] | ||
Technical | spurt | arrojar a chorro [v] | ||
Technical | spurt | salpicar [v] | ||
Technical | spurt | brotar [v] | ||
Technical | spurt | salir a chorro [v] | ||
Sports | ||||
Sports | spurt | demarraje [m] | ||
Sports | spurt | demarrar [v] | ||
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | spurt out | saltar [v] |
General | have a growth spurt | espigarse [v] |
General | spurt (of a liquid) | surtidor [m] |
General | have a growth spurt | pegar un estirón [v] |
General | have a growth spurt | dar un estirón [v] |
General | blood spurt | chorrero [m] DO |
General | growth spurt | estironazo [m] CR |
Idioms | ||
Idioms | have a growth spurt | irse en vicio [v] CU |
Phrasals | ||
Phrasals | spurt from | salir a chorros de (líquido) [v] |
Phrasals | spurt from | salir incesantemente de [v] |
Phrasals | spurt out of | salir incesantemente de [v] |
Phrasals | spurt out of | salir a chorros de (líquido) [v] |
Engineering | ||
Engineering | growth spurt | crecimiento brusco |
Engineering | spurt tone | tono de arranque |
Psychology | ||
Psychology | growth spurt | arranque de crecimiento |
Telecommunication | ||
Telecommunication | voice spurt | chorro de voz [m] |
Telecommunication | talk spurt | chorro de conversación [m] |
Telecommunication | talk spurt | acceso de conversación |
Energy | ||
Energy | spurt loss | pérdida instantánea |
Cycling | ||
Cycling | feinted spurt | falso ataque [m] |