Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tap | toque [m] | ||
General | ||||
General | tap | sonsonete [m] | ||
General | tap | golpecito [m] | ||
General | tap | espita [f] | ||
General | tap | llave [f] | ||
General | tap | sangrar [v] | ||
General | tap | percutir [v] | ||
General | tap | interferir [v] | ||
General | tap | pinchar [v] | ||
General | tap | teclear [v] | ||
General | tap | espitar [v] | ||
General | tap | pulsar [v] | ||
General | tap | golpetear [v] | ||
General | tap | repiquetear [v] | ||
General | tap | explotar [v] | ||
General | tap | canilla [f] | ||
General | tap | cale [m] | ||
General | tap | grifón [m] | ||
General | tap | espita [f] | ||
General | tap | jeta [f] | ||
General | tap | pluma de agua [f] | ||
General | tap | pulsación [f] | ||
General | tap | sangría [f] | ||
General | tap | zapateta [f] | ||
General | tap | espitar [v] | ||
General | tap | pinchar [v] | ||
General | tap | pinchar [v] | ||
General | tap | pulsar [v] | ||
General | tap | tocar [v] | ||
General | tap | zapatear [v] | ||
General | tap | zapatetas [f/pl] | ||
General | tap | caño [m] | ||
General | tap | tapón [m] | ||
General | tap | taconeo [m] | ||
General | tap | palmadita [f] | ||
General | tap | toma [f] | ||
General | tap | sangría [f] | ||
General | tap | derivación [f] | ||
General | tap | bracear [v] | ||
General | tap | taconear [v] | ||
General | tap | dar golpecitos [v] | ||
General | tap | golpear ligeramente [v] | ||
General | tap | utilizar (fuerza/recursos) [v] | ||
General | tap | macho [m] | ||
General | tap | tocar [v] | ||
General | tap | taladrar [v] | ||
General | tap | tubo [m] | ||
General | tap | tarugo [m] | ||
General | tap | cualidad [f] | ||
General | tap | clase (de tino) [f] | ||
General | tap | horadar (para sacar líquido) [v] | ||
General | tap | hacer incisión a (un árbol) [v] | ||
General | tap | decentar (un barril) [v] | ||
General | tap | resinar el jugo de (un árbol) [v] | ||
General | tap | sangrar el jugo de (un árbol) [v] | ||
General | tap | dar una palmadita [v] | ||
General | tap | descubrir (información) [v] | ||
General | tap | poner tacón a (un zapato) [v] | ||
General | tap | tomacorriente [m] AMER | ||
General | tap | chorro [m] GT SV NI VE | ||
General | tap | bitoque [m] MX | ||
General | tap | pila [f] CU VE BO | ||
General | tap | canilla [f] MX BO PY AR UY | ||
General | tap | jeta [f] ES local | ||
General | tap | paja [f] NI | ||
General | tap | paja de agua [f] GT CO | ||
General | tap | pluma [f] PA AN CO | ||
General | tap | tincar (quechua) [v] BO AR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tap | mamporro [m] | ||
Colloquial | tap | mostrador de taberna [m] | ||
Colloquial | tap | toque [m] | ||
Colloquial | tap | toba [f] ES | ||
Colloquial | tap | chuzar [v] CO | ||
Colloquial | tap | pampear [v] ANS | ||
Slang | ||||
Slang | tap | pinchazo [m] | ||
Slang | tap | taper [v] | ||
Business | ||||
Business | tap | utilizar [v] | ||
Business | tap | desviar [v] | ||
Business | tap | pinchar [v] | ||
Law | ||||
Law | tap | explotar [v] | ||
Law | tap | utilizar [v] | ||
Law | tap | desviar [v] | ||
Ios Terms | ||||
Ios Terms | tap | pulsa [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | tap | tomacorriente [m] | ||
Electricity | tap | tomacorriente [m] | ||
Electricity | tap | toma [f] | ||
Electricity | tap | derivación [f] | ||
Electricity | tap | sangría [f] | ||
Electricity | tap | conexión intermedia [f] | ||
Electricity | tap | toma [f] | ||
Electricity | tap | tomar (una corriente) [v] | ||
Electricity | tap | derivar (una corriente) [v] | ||
Electricity | tap | escuchar clandestinamente [v] | ||
Electricity | tap | interceptar [v] | ||
Electricity | tap | toma de corriente | ||
Engineering | ||||
Engineering | tap | machuelo [m] | ||
Engineering | tap | enchufe [m] | ||
Engineering | tap | injerto [m] | ||
Engineering | tap | machuelo [m] | ||
Engineering | tap | macho de roscar [m] | ||
Engineering | tap | macho de terraja [m] | ||
Engineering | tap | macho [m] | ||
Engineering | tap | colada [f] | ||
Engineering | tap | canilla [f] | ||
Engineering | tap | machuelar [v] MX | ||
Engineering | tap | atarrajar [v] | ||
Engineering | tap | aterrajar [v] | ||
Engineering | tap | pinchar [v] | ||
Engineering | tap | macho de aterrajar | ||
Engineering | tap | macho de roscar | ||
Engineering | tap | macho de terraja | ||
Physics | ||||
Physics | tap | dar golpecitos | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | tap | punción [f] | ||
Chemistry | tap | sacar [v] | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | tap | sacar con espita [v] | ||
Geology | ||||
Geology | tap | llave del agua | ||
Geology | tap | válvula para agua | ||
Medicine | ||||
Medicine | tap | golpeteo [m] | ||
Medicine | tap | punzón [m] | ||
Medicine | tap | punción [f] | ||
Medicine | tap | punción [f] | ||
Medicine | tap | punción [f] | ||
Medicine | tap | puncionar [v] | ||
Medicine | tap | hacer una puntura en un absceso [v] | ||
Medicine | tap | percutir [v] | ||
Medicine | tap | puncionar [v] | ||
Medicine | tap [uk] | válvula de cierre | ||
Medicine | tap [uk] | llave de paso | ||
Construction | ||||
Construction | tap | grifo [m] | ||
Construction | tap | tubuladura [f] | ||
Construction Machinery | ||||
Construction Machinery | tap | broca [f] | ||
Construction Machinery | tap | cortar roscas | ||
Construction Machinery | tap | macho de terraja | ||
Technical | ||||
Technical | tap | roscar [v] | ||
Technical | tap | roscar interiormente [v] | ||
Technical | tap | roscar con macho [v] | ||
Technical | tap | perforar [v] | ||
Technical | tap | machuelar [v] | ||
Technical | tap | empotrar [v] | ||
Technical | tap | horadar [v] | ||
Technical | tap | bifurcar [v] | ||
Technical | tap | conectar [v] | ||
Technical | tap | derivar [v] | ||
Technical | tap | aterrajar [v] | ||
Technical | tap | sacar [v] | ||
Technical | tap | terrajar con macho [v] | ||
Technical | tap | tarrajar con macho [v] | ||
Technical | tap | terrajar [v] | ||
Technical | tap | roscar a macho [v] | ||
Technical | tap | golpear ligeramente | ||
Technical | tap | roscar con macho | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | tap | macho de tarraja [m] | ||
Mechanics | tap | boquilla [f] | ||
Mechanics | tap | aterrajar (un tornillo) [v] | ||
Mechanics | tap [uk] | extremo ensanchado | ||
Machinery | ||||
Machinery | tap | macho de roscar | ||
Automotive | ||||
Automotive | tap | orificio [m] | ||
Automotive | tap | reparador macho de roscas [n] | ||
Automotive | tap | terraja macho [n] | ||
Automotive | tap | golpear ligeramente | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | tap | descubrir [v] | ||
Aeronautics | tap | golpear [v] | ||
Aeronautics | tap | toma macho de terraja | ||
Aeronautics | tap | sacar de | ||
Aeronautics | tap | roscar con macho | ||
Aeronautics | tap | grifo de agua | ||
Aeronautics | tap | roscar interiormente | ||
Aeronautics | tap | derivar una corriente | ||
Railway | ||||
Railway | tap | la canilla | ||
Mining | ||||
Mining | tap | colar [v] | ||
Mining | tap | extraer [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | tap | grifo [m] | ||
Petrol | tap | machuelo [m] | ||
Petrol | tap | toma [f] | ||
Petrol | tap | roscar a macho [v] | ||
Petrol | tap | atarrajar con rosca interior [v] | ||
Petrol | tap | taladrar [v] | ||
Petrol | tap | toma de corriente | ||
Petrol | tap | macho de tarraja | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | tap | sangrar [v] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | tap | derivador [m] | ||
Mineralogy | tap | extraer [v] | ||
Energy | ||||
Energy | tap | contacto [m] | ||
Energy | tap | terminal [m] | ||
Energy | tap | borne [m] | ||
Energy | tap | toma (de agua) [f] | ||
Energy | tap | conexión [f] | ||
Energy | tap | espita [f] | ||
Energy | tap | tobera [f] | ||
Energy | tap | derivación [f] | ||
Energy | tap | extraer [v] | ||
Energy | tap | conexión intermedia | ||
Ceramic | ||||
Ceramic | tap | vaciar [v] | ||
Glazing | ||||
Glazing | tap | vaciar [v] | ||
Instrument | ||||
Instrument | tap | macho [m] | ||
Sports | ||||
Sports | tap | zapatear [v] | ||
Production | ||||
Production | tap | extraer [v] | ||
Production | tap | golpear ligeramente [v] | ||
Production | tap | derivar [v] |