Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | teaser | avance [m] |
General | teaser | bromista [m/f] |
General | teaser | carmenador [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | teaser | chafalditero [m] |
Colloquial | teaser | excitador de una dínamo [m] |
Colloquial | teaser | rompecabezas [m] |
Colloquial | teaser | acertijo [m] |
Colloquial | teaser | chafalditera [f] |
Colloquial | teaser | cócora [m/f] |
Engineering | ||
Engineering | teaser | guasón [m] |
Engineering | teaser | desgarradora [f] |
Engineering | teaser | desfibradora [f] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | teaser | rulo [m] |
Aeronautics | teaser | excitador de una dinamo |
Cinema | ||
Cinema | teaser | rulo final de la escena o del bloque |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fuller's teaser | escobilla [f] | ||
General | brain-teaser | pregunta capciosa [f] | ||
General | brain teaser | rompedero de cabeza [m] CU disused | ||
General | brain teaser | rompedero de cabeza [m] MX NI CU PE BO CL AR UY | ||
General | brain teaser | rompedera de cabeza [f] MX PE | ||
Phrases | ||||
Phrases | brain teaser | rompecabezas | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | brain teaser | rompecabezas [m] | ||
Slang | ||||
Slang | dick teaser | calienta pichí [n] CL | ||
Slang | dick teaser | calientasopa [n] CL | ||
Slang | dick teaser | calientapichí [n] CL | ||
Slang | cock teaser | calienta pichí [n] CL | ||
Slang | cock teaser | calientapichí [n] CL | ||
Slang | cock teaser | calientasopa [n] CL | ||
Slang | prick teaser | sexualmente tentadora | ||
Business | ||||
Business | teaser rate | tasa introductoria baja | ||
Law | ||||
Law | teaser rate | tasa introductoria baja | ||
Engineering | ||||
Engineering | teaser advertising | publicidad de intriga | ||
Engineering | teaser transformer | transformador en t | ||
Telecom | ||||
Telecom | trailer/preview/teaser | tráiler/avance/teaser [m] | ||
Animal Husbandry | ||||
Animal Husbandry | teaser stallion | macho recelador |