| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tedium | tedio [m] | ||
| General | ||||
| General | tedium | aborrecimiento [m] | ||
| General | tedium | aburrimiento [m] | ||
| General | tedium | cansancio [m] | ||
| General | tedium | fastidio [m] | ||
| General | tedium | tedio [m] | ||
| General | tedium | pereza [f] | ||
| General | tedium | pesadez [f] | ||
| General | tedium | repugnancia [f] | ||
| General | tedium | hastío [m] | ||
| General | tedium | molestia [f] | ||
| General | tedium | pesadez [f] | ||
| General | tedium | fastidio [adj] | ||
| General | tedium | tedio [m] disused | ||
| General | tedium | fodonguería [f] MX | ||
| General | tedium | obstinación [f] CU VE | ||
| General | tedium | fastidia [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tedium | mufa [f] | ||
| Colloquial | tedium | guasa [f] | ||
| Colloquial | tedium | posma [f] | ||
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | start an activity in order to stave off tedium | desaburrirse [v] MX HN SV NI CO |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cause tedium | esgunfiar (italiano) [v] UY AR disused |
| Colloquial | feel tedium | esgunfiarse (italiano) [v] UY AR disused |
