| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tiro de piedra [m] | stone's cast |
| General | tiro de piedra [m] | stone's throw |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | estar a tiro de piedra (de un sitio) [v] | be a stone's throw away | ||
| Idioms | estar a [un] tiro de piedra [v] | be only a stone’s throw away | ||
| Idioms | estar a [un] tiro de piedra [v] | be in shouting distance | ||
| Idioms | estar a [un] tiro de piedra [v] | be within striking distance | ||
| Idioms | estar a [un] tiro de piedra [v] | be within spitting distance | ||
| Idioms | a tiro de piedra | stone's throw away | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | a tiro de piedra [adv] | a stone's throw | ||
| Colloquial | a tiro de piedra [adv] | within spitting distance | ||
| Colloquial | a tiro de piedra [adv] | within striking distance | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | a stone's throw away from | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | nearby | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | in spitting distance | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | close by | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | very close | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | as near as dommit | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | too close | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | at close quarters | ||
| Colloquial | a tiro de piedra | in shouting distance | ||
