Inglés | Español | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | to the max | hasta el tope [adj] |
Idioms | to the max | hasta los topes [adj] |
Idioms | to the max | a lo sumo [adv] |
Idioms | to the max | a tope [adv] |
Idioms | to the max | a lo sumo [adv] |
Idioms | to the max | a tope [adv] |
Idioms | to the max | al tope [adv] |
Idioms | to the max | hasta el tope [adv] |
Idioms | to the max | hasta los topes [adv] |
Phrases | ||
Phrases | to the max | a la enésima potencia [adv] |
Phrases | to the max | a brazo partido |
Colloquial | ||
Colloquial | to the max | a cien [adv] |
Colloquial | to the max | hasta los tequeteques [adv] VE |
Colloquial | to the max | rico o pinjado [expr] disused |
Slang | ||
Slang | to the max | todo lo posible |
Slang | to the max | al máximo posible |