| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | un chulo | a wide boy |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | ser más chulo que un ocho [v] | be too big for one's boots |
| Idioms | ser más chulo que un ocho [v] | be too big for one's britches |
| Idioms | ser más chulo que un ocho [v] | be vain as a peacock |
| Idioms | ser más chulo que un ocho [v] | be the cock of the walk |
| Idioms | ser más chulo que un ocho [v] | be conceited as a barber's cat |
| Idioms | más chulo que un ocho | as cocky as the king of spades |
| Idioms | más chulo que un ocho | too big for one's britches |
| Idioms | más chulo que un ocho | the cock of the walk |
| Idioms | más chulo que un ocho | vain as a peacock |
| Idioms | más chulo que un ocho | too big for one's boots |
| Idioms | más chulo que un ocho | conceited as a barber's cat |
| Colloquial | ||
| Colloquial | más chulo que un ocho [adj] | as cocky as the king of spades |
| Colloquial | más chulo que un ocho [adj] | the cock of the walk |
| Slang | ||
| Slang | un hombre chulo de mujer | a man who pimps his wife |
