|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
the western world |
occidente [m]
|
|
2 |
General |
north-western |
noroccidental [adj]
|
|
3 |
General |
north-western |
noroeste [adj]
|
|
4 |
General |
pro-western |
occidentalista [adj]
|
|
5 |
General |
western ways |
occidentalismo [m]
|
|
6 |
General |
western world |
occidentalismo [m]
|
|
7 |
General |
western world |
occidente [m]
|
|
8 |
General |
western turquoise |
turquesa occidental [f]
|
|
9 |
General |
western capercaillie |
urogallo [m]
|
|
10 |
General |
western movie |
película del oeste [m]
|
|
|
11 |
General |
western indigo snake |
tilcoate [m]
|
|
12 |
General |
western diamondback rattlesnake |
crótalo diamante occidental [m]
|
|
13 |
General |
western swamphen |
calamón [m]
|
|
14 |
General |
western blot analysis |
inmunotransferencia [f]
|
|
15 |
General |
a person who is from western sahara |
saharaui [m/f]
|
|
16 |
General |
anti-western |
antioccidente [adj]
|
|
17 |
General |
anti-western |
opuesto a occidente [adj]
|
|
18 |
General |
make something western |
occidentalizar [v]
|
|
19 |
General |
adopt western ways |
asumir un carácter occidental [v]
|
|
20 |
General |
adopt western ways |
adoptar un carácter occidental [v]
|
|
21 |
General |
western roman empire |
imperio romano de occidente
|
|
22 |
General |
Western Europe |
Europa Occidental
|
|
23 |
General |
western australia |
australia occidental
|
|
24 |
General |
western concert flute |
flauta travesera
|
|
25 |
General |
western sahara |
sahara occidental
|
|
26 |
General |
western novel |
novela del oeste
|
|
27 |
General |
western waters canoe club |
club western waters canoe
|
|
28 |
General |
western apsis |
contraábside [m]
|
|
29 |
General |
western catholic church |
latino [adj]
|
|
30 |
General |
oriental appellation given to western europeans |
francos [m/pl]
|
|
31 |
General |
south-western |
del sudoeste [adj]
|
|
32 |
General |
western powers |
potencias occidentales [f/pl]
|
|
33 |
General |
western soapberry fruit/nut |
chumico [m]
CR
|
|
34 |
General |
andean indigenous person who has adopted urban western habits and customs |
lorcho [m]
PE
|
|
35 |
General |
region located on the eastern and western slopes of the andes |
suni [m]
PE
|
|
36 |
General |
western cultural event carried out by andean immigrants in big cities like lima |
chicha [f]
PE
|
|
37 |
General |
spaghetti western |
coboyada [f]
PE
|
|
38 |
General |
western (film) |
coboyada [f]
PE
|
|
39 |
General |
children's game where they imitate characters from western films |
coboyada [f]
PE
disused
|
|
40 |
General |
andean indigenous person who has adopted urban western habits and customs |
lorcha [f]
PE
|
|
41 |
General |
western clothes store |
vaquería [f]
AR
disused
|
|
42 |
General |
western cultural event carried out by andean immigrants in large cities like lima |
chicha [f]
PE
|
|
43 |
General |
native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chunchu [m/f]
PE
BO
|
|
44 |
General |
inhabitant of the western part of the country, among the inhabitants of the eastern region of bolivia |
colla [m/f]
BO
|
|
45 |
General |
man/woman from western bolivia |
colla [m/f]
BO
|
|
46 |
General |
pertaining to western bolivia |
colla [adj]
BO
|
|
47 |
General |
having adopted urban western habits and customs (andean indigenous person) |
lorcho [adj]
PE
|
|
48 |
General |
relating to andean indigenous people who have adopted urban western habits and customs |
lorcho [adj]
PE
|
|
49 |
General |
western catholic church |
latina [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
50 |
Colloquial |
male native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncho [m]
BO
PE
|
|
|
51 |
Colloquial |
female native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncha [f]
BO
PE
|
|
52 |
Colloquial |
native of the jungle region and who has not adopted western customs |
chuncho [adj]
BO
PE
|
|
Finance |
|
53 |
Finance |
western european union |
unión europea occidental
|
|
54 |
Finance |
western division |
división de europa occidental
|
|
55 |
Finance |
western hemisphere department |
departamento del hemisferio occidental
|
|
56 |
Finance |
western hemisphere division |
división del hemisferio occidental
|
|
57 |
Finance |
economic and social commission for western asia |
comisión económica y social para asia occidental
|
|
International Law |
|
58 |
International Law |
compendium of antidumping and countervailing duty laws in the western hemisphere |
compendio sobre medidas antidumping y derechos compensatorios en el hemisferio occidental [m]
|
|
59 |
International Law |
trade and integration agreements of the western hemisphere |
acuerdos de comercio e integración del hemisferio occidental
|
|
60 |
International Law |
trade ministers of the western hemisphere |
ministres de comercio del hemisferio occidental
|
|
61 |
International Law |
inventory of domestic laws relating to competition policy in the western hemisphere |
inventario de leyes y normas nacionales sobre políticas de competencia en el hemisferio occidental
|
|
62 |
International Law |
investment agreements in the western hemisphere |
acuerdos sobre inversión en el hemisferio occidental
|
|
63 |
International Law |
western hemisphere finance ministers meeting |
reunión de ministres de finanzas del hemisferio occidental
|
|
64 |
International Law |
western hemisphere transport data system |
sistema de datos de transporte para el hemisferio occidental
|
|
65 |
International Law |
western hemisphere |
hemisferio occidental
|
|
66 |
International Law |
western hemisphere transportation initiative |
iniciativa de transporte del hemisferio occidental
|
|
67 |
International Law |
western hemisphere transportation disaster response plan |
plan de respuesta a los desastres en el sector transporte en el hemisferio occidental
|
|
68 |
International Law |
western hemisphere transportation ministerial |
ministerial de transporte del hemisferio occidental
|
|
69 |
International Law |
report on developments and enforcement of competition policy and laws in the western hemisphere |
informe sobre desarrollos y aplicación de las políticas y leyes de competencia en el hemisferio occidental
|
|
Politics |
|
70 |
Politics |
western hemisphere |
hemisferio occidental
|
|
71 |
Politics |
upper western plains program |
programa alto llano occidental
VE
|
|
72 |
Politics |
western mambisa shipping enterprise |
empresa terminales mambísas de occidente
CU
|
|
73 |
Politics |
western independent army corps |
cuerpo del ejército independiente del oeste
CU
|
|
74 |
Politics |
foundation for developing the mid-western region |
fundación para el desarrollo de la región centro occidental
VE
|
|
Computer |
|
75 |
Computer |
western digital corporation |
fabricante de microprocesadores
|
|
Engineering |
|
76 |
Engineering |
western needle-clawed bushbaby |
abolí [m]
|
|
77 |
Engineering |
western yellow pine |
pino ponderoso
|
|
78 |
Engineering |
western larch |
alerce americano
|
|
79 |
Engineering |
western arborvitae |
árbol de la vida
|
|
80 |
Engineering |
western tamarack |
alerce americano
|
|
81 |
Engineering |
western hemlock |
tsuga del pacífico
|
|
82 |
Engineering |
western entrance |
entrada occidental
|
|
83 |
Engineering |
western blotting |
western blotting
|
|
84 |
Engineering |
western hemisphere |
hemisferio occidental
|
|
85 |
Engineering |
western equine encephalitis virus |
western equine encephalitis virus
|
|
Biology |
|
86 |
Biology |
western diamond-backed rattlesnake |
cocazni [m]
|
|
87 |
Biology |
western transfer |
inmunoelectrotransferencia [f]
|
|
88 |
Biology |
south-western blotting |
transferencia southwestern
|
|
89 |
Biology |
western sandpiper |
correlimos de maur
|
|
90 |
Biology |
western transfer |
transferencia de tipo western
|
|
91 |
Biology |
south-western blotting |
transferencia de tipo southwestern
|
|
92 |
Biology |
western blot |
membrana de western
|
|
93 |
Biology |
south-western blot |
membrana de south-western
|
|
94 |
Biology |
western reef heron |
garceta dimorfa
|
|
Chemistry |
|
95 |
Chemistry |
Western blot |
Western blot
|
|
Marine Biology |
|
96 |
Marine Biology |
western school shrimp |
camarón dalí [m]
|
|
97 |
Marine Biology |
western white shrimp |
camarón blanco del pacífico [m]
|
|
98 |
Marine Biology |
western atlantic brief squid |
calamar dedal [m]
|
|
99 |
Marine Biology |
a tropical fish found along western atlantic coast |
barbú [m]
PR
|
|
100 |
Marine Biology |
a species of boxfish found on and near reefs in the caribbean sea, gulf of mexico and subtropical parts of the western atlantic ocean (lactophry striqueter) |
caja [m]
PR
|
|
101 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
barbudo [m]
DO
PR
EC
|
|
102 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
barbú [m]
PR
|
|
103 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
cachito [m]
PR
|
|
104 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
boquicolorao [m]
PR
|
|
105 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
boquicolorado [m]
PR
|
|
106 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
roncador [m]
PA
PR
|
|
107 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean and the caribbean sea (lutjanus griseus) |
caballerote [m]
CU
|
|
108 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
canario [m]
PR
|
|
109 |
Marine Biology |
a soldierfish from the western atlantic (myripristis jacobus) |
candil [m]
CU
PR
VE
|
|
110 |
Marine Biology |
a soldierfish from the western atlantic (myripristis jacobus) |
cardenal [m]
PR
|
|
111 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) |
carite [m]
DO
PR
|
|
112 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) |
caribe [m]
PR
|
|
113 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) |
galibí [m]
PR
|
|
114 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus cavalla) |
caribe [m]
PR
|
|
115 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) |
caripuna [m]
PR
|
|
116 |
Marine Biology |
western mosquitofish (gambusia affinis) |
pez mosquitero [m]
CL
|
|
117 |
Marine Biology |
western mosquitofish (gambusia affinis) |
pez mosquito [m]
EC
|
|
118 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) |
galibí [m]
PR
|
|
119 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) |
carite [m]
DO
PR
|
|
120 |
Marine Biology |
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) |
corocoro [m]
VE
|
|
121 |
Marine Biology |
a species of wrasse native to the western atlantic ocean (bodianus rufus) |
loro capitán [m]
PR
|
|
122 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
manchego [m]
PR
|
|
123 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m]
PR
|
|
124 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
arrayado [m]
PR
|
|
125 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
pargo manchego [m]
PR
|
|
126 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
rayado [m]
PR
|
|
127 |
Marine Biology |
a species of grouper in the family serranidae native to the western atlantic ocean (epinephelus guttatus) |
mero cabrilla [m]
DO
|
|
128 |
Marine Biology |
a game fish of the western atlantic ocean belonging to the family carangidae (trachinotus falcatus) |
pámpano [m]
PR
|
|
129 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
pargo sesí [m]
CU
|
|
130 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
sesí [m]
CU
PR
|
|
131 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
ojinegro [m]
CU
|
|
132 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
sesí de lo alto [m]
CU
|
|
133 |
Marine Biology |
western spindalis (spindalis zena) |
cabrero [m]
|
|
134 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
bariblanca [f]
PR
|
|
135 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
guabina [f]
PR
|
|
136 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
catalineta [f]
CU
PR
|
|
137 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
catalufa [f]
CU
PR
|
|
138 |
Marine Biology |
a species of grunt native to the western atlantic ocean from florida to brazil and the caribbean sea and gulf of mexico (anisotremus virginicus) |
cataluja [f]
CU
PR
|
|
139 |
Marine Biology |
a croaker of the family sciaenidae, found in the western atlantic from panama to argentina, at depths down to 20 m (cynoscion acoupa) |
curvina [f]
VE
|
|
140 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus cavalla) |
caripuna [f]
PR
|
|
141 |
Marine Biology |
a migratory species of mackerel of the western atlantic ocean and gulf of mexico (scomberomorus caballa) |
caripuna [f]
PR
|
|
142 |
Marine Biology |
western mosquitofish (gambusia affinis) |
gambusia [f]
CL
|
|
143 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
cocolía [f]
PR
|
|
144 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba [f]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
CL
|
|
145 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiva [f]
MX
|
|
146 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
juyúa [f]
PR
|
|
147 |
Marine Biology |
a species of ray-finned fish in the family haemulidae native to the western atlantic ocean (haemulon plumierii) |
corocora [f]
VE
|
|
148 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba azul [f]
EC
|
|
149 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean from north carolina to southern brazil (lutjanus synagris) |
biajaiba [f]
CU
|
|
150 |
Marine Biology |
a species of snapper native to the western atlantic ocean (lutjanus buccanella) |
negra [f]
PR
|
|
151 |
Marine Biology |
western brook lamprey |
lamprehuela [f]
|
|
152 |
Marine Biology |
western brook lamprey |
lampreílla [f]
|
|
153 |
Marine Biology |
western river prawn |
cauque occidental
|
|
154 |
Marine Biology |
western king prawn |
langostino marfil
|
|
155 |
Marine Biology |
western mexican rangia |
rangia mexicana
|
|
156 |
Marine Biology |
western small false donax |
asafis occidentalis
|
|
157 |
Marine Biology |
western atlantic seabream |
sargo amarillo
|
|
Genetics |
|
158 |
Genetics |
western blot |
mancha western
|
|
Meteorology |
|
159 |
Meteorology |
western intensification |
intensificación occidental
|
|
Molecular Biology |
|
160 |
Molecular Biology |
western blotting |
inmunoelectrotransferencia [f]
|
|
161 |
Molecular Biology |
south-western blotting |
transferencia (de tipo) southwestern
|
|
162 |
Molecular Biology |
south-western blot |
membrana de south-western
|
|
163 |
Molecular Biology |
western transfer |
transferencia western
|
|
164 |
Molecular Biology |
western transfer |
transferencia de tipo western
|
|
165 |
Molecular Biology |
western blot |
membrana de western
|
|
166 |
Molecular Biology |
western blotting |
transferencia western
|
|
167 |
Molecular Biology |
western blotting |
transferencia de tipo western
|
|
Ornithology |
|
168 |
Ornithology |
western screech owl |
autillo californiano [m]
|
|
169 |
Ornithology |
western marsh-harrier |
aguilucho lagunero occidental [m]
|
|
170 |
Ornithology |
western screech-owl |
autillo californiano [m]
|
|
171 |
Ornithology |
western marsh harrier |
aguilucho lagunero occidental [m]
|
|
172 |
Ornithology |
western alpine mannikin |
capuchino montano [m]
|
|
173 |
Ornithology |
western slaty antshrike |
batará pizarroso occidental [m]
|
|
174 |
Ornithology |
a small parrot which is a resident breeding species from eastern mexico to western panama (pionus senilis) |
chocoyo [m]
GT
HN
SV
NI
CR:Nw
|
|
175 |
Ornithology |
a small parrot which is a resident breeding species from eastern mexico to western panama (pionus senilis) |
chucuyo [m]
HN
|
|
176 |
Ornithology |
western bluebird (sialia mexicana) |
olototol [m]
MX
|
|
177 |
Ornithology |
western capercaillie (tetrao urogallus) |
faisán [m]
|
|
178 |
Ornithology |
western capercaillie (tetrao urogallus) |
gallo silvestre [m]
|
|
179 |
Ornithology |
western jackdaw |
guarro [m]
EC
|
|
180 |
Ornithology |
western osprey |
guincho [m]
CU
CI
|
|
181 |
Ornithology |
western osprey |
halcón marino [m]
|
|
182 |
Ornithology |
western osprey |
halieto [m]
|
|
183 |
Ornithology |
western capercaillie (tetrao urogallus) |
urogallo [m]
|
|
184 |
Ornithology |
western corella |
cacatúa cavadora [f]
|
|
185 |
Ornithology |
western bluebird (sialia mexicana) |
tempestad [f]
MX
|
|
186 |
Ornithology |
western bluebird (sialia mexicana) |
ventura [f]
MX
|
|
187 |
Ornithology |
western osprey |
águila pescadora [f]
|
|
188 |
Ornithology |
western marsh harrier (circus aeruginosus) |
arpella [f]
|
|
189 |
Ornithology |
western marsh harrier (circus aeruginosus) |
aguililla de laguna [f]
|
|
190 |
Ornithology |
western jackdaw |
grajilla [f]
|
|
191 |
Ornithology |
western jackdaw |
guarra [f]
EC
|
|
192 |
Ornithology |
western jackdaw |
guarrilla [f]
ES
local
|
|
193 |
Ornithology |
western yellow wagtail (motacilla flava) |
lavandera boyera [f]
|
|
194 |
Ornithology |
a bird native to western north america and the mountains of central america (cyanocitta stelleri) |
urraca [f]
MX
GT
HN
SV
NI
AN
VE
EC
BO
PY
|
|
195 |
Ornithology |
a large species in the dove and pigeon family, native to the western palearctic (columba palumbus) |
zurana [f]
|
|
196 |
Ornithology |
western striped manakin |
saltarín rayado occidental
|
|
197 |
Ornithology |
western thornbill |
acantiza sencilla
|
|
198 |
Ornithology |
western black-headed batis |
batis de erlanger
|
|
199 |
Ornithology |
western bonelli's warbler |
mosquitero papialbo
|
|
200 |
Ornithology |
western meadowlark |
pradero occidental
|
|
201 |
Ornithology |
western crowned warbler |
mosquitero occipital
|
|
202 |
Ornithology |
western spinebill |
picoespina occidental
|
|
203 |
Ornithology |
western crowned leaf-warbler |
mosquitero occipital
|
|
204 |
Ornithology |
western plantain-eater |
turaco gris occidental
|
|
205 |
Ornithology |
western green-backed honeyguide |
indicador insigne
|
|
206 |
Ornithology |
western orphean warbler |
curruca mirlona
|
|
207 |
Ornithology |
western whipbird |
zordala crestada occidental
|
|
208 |
Ornithology |
western grasswren |
maluro picogordo
|
|
209 |
Ornithology |
western citril |
serín de frente amarilla
|
|
210 |
Ornithology |
western chat-tanager |
tangara haitiana
|
|
211 |
Ornithology |
western bluebird |
azulejo occidental
|
|
212 |
Ornithology |
western reef heron |
garceta costera occidental
|
|
213 |
Ornithology |
western banded snake eagle |
culebrera coliblanca
|
|
214 |
Ornithology |
western greenbul |
bulbul pechioliva
|
|
215 |
Ornithology |
western crowned-pigeon |
gura occidental
|
|
216 |
Ornithology |
western kingbird |
tirano occidental
|
|
217 |
Ornithology |
western wattled cuckooshrike |
oruguero carunculado
|
|
218 |
Ornithology |
western black-headed oriole |
oropéndola cabecinegra
|
|
219 |
Ornithology |
western jackdaw |
grajilla occidental
|
|
220 |
Ornithology |
western spindalis |
cigua cubana
|
|
221 |
Ornithology |
western bristlebird |
picocerdas occidental
|
|
222 |
Ornithology |
western banded snake-eagle |
culebrera coliblanca
|
|
223 |
Ornithology |
western tragopan |
tragopán dorsigrís
|
|
224 |
Ornithology |
western rock nuthatch |
trepador rupestre occidental
|
|
225 |
Ornithology |
western meadowlark |
loica occidental
|
|
226 |
Ornithology |
western wattled cuckoo-shrike |
oruguero carunculado
|
|
227 |
Ornithology |
western wood pewee |
pibí occidental
|
|
228 |
Ornithology |
western tinkerbird |
barbudito coronado
|
|
229 |
Ornithology |
western sandpiper |
correlimos de alaska
|
|
230 |
Ornithology |
western capercaillie |
urogallo común
|
|
231 |
Ornithology |
western oriole |
oropéndola cabecinegra
|
|
232 |
Ornithology |
western olivaceous warbler |
zarcero bereber
|
|
233 |
Ornithology |
western olive sunbird |
suimanga oliváceo occidental
|
|
234 |
Ornithology |
western nicator |
conquistador occidental
|
|
235 |
Ornithology |
western yellow wagtail |
lavandera boyera
|
|
236 |
Ornithology |
western bearded greenbul |
bulbul barbado
|
|
237 |
Ornithology |
western wood-pewee |
pibí occidental
|
|
238 |
Ornithology |
western scrub-jay |
chara californiana
|
|
239 |
Ornithology |
western sirystes |
mosquero silbador occidental
|
|
240 |
Ornithology |
western bronze-naped pigeon |
paloma nuquibronceada
|
|
241 |
Ornithology |
western rock nuthatch |
trepador rupestre
|
|
242 |
Ornithology |
western yellow robin |
petroica pechigrís
|
|
243 |
Ornithology |
western mountain greenbul |
bulbul pechioliva
|
|
244 |
Ornithology |
western grasshopper-warbler |
buscarla pintoja
|
|
245 |
Ornithology |
western fieldwren |
sedosito occidental
|
|
246 |
Ornithology |
western crowned pigeon |
gura occidental
|
|
247 |
Ornithology |
western cattle egret |
garcilla bueyera
|
|
248 |
Ornithology |
western violet-backed sunbird |
suimanga violeta
|
|
249 |
Ornithology |
western long-tailed hermit |
ermitaño colilargo norteño
|
|
250 |
Ornithology |
western gerygone |
gerigón coliblanco
|
|
251 |
Ornithology |
western bowerbird |
pergolero moteado occidental
|
|
252 |
Ornithology |
western barn owl |
lechuza común
|
|
253 |
Ornithology |
western green tinkerbird |
barbudito coronado
|
|
254 |
Ornithology |
western osprey |
aguila pescadora
|
|
255 |
Ornithology |
western emerald |
esmeralda de los andes occidentales
|
|
256 |
Ornithology |
western parotia |
ave-del-paraíso de pennant
|
|
257 |
Ornithology |
western slaty antshrike |
batará pizarroso occidental
|
|
258 |
Ornithology |
western hemispingus |
hemispingo ocráceo
|
|
259 |
Ornithology |
western rosella |
perico carigualdo
|
|
260 |
Ornithology |
western grebe |
achichilique común
|
|
261 |
Ornithology |
western tanager |
piranga carirroja
|
|
262 |
Ornithology |
western grey plantain-eater |
turaco gris occidental
|
|
263 |
Ornithology |
western gull |
gaviota occidental
|
|
264 |
Ornithology |
western wattlebird |
mielero lunulado
|
|
265 |
Ornithology |
western bluebill |
estrilda piquigorda cabecinegra
|
|
266 |
Ornithology |
western slaty antshrike |
tiojorita pintada
|
|
Biotechnology |
|
267 |
Biotechnology |
western blot |
transferencia western
|
|
Geology |
|
268 |
Geology |
regolith found in western flanders |
aaltar [m]
|
|
Medicine |
|
269 |
Medicine |
western equine encephalitis virus |
virus de la encefalitis equina del oeste
|
|
270 |
Medicine |
western blot test |
prueba del manchado western
|
|
271 |
Medicine |
western blot |
western blot
|
|
272 |
Medicine |
western blot test |
prueba confirmatoria western blot
|
|
273 |
Medicine |
western blot analysis |
análisis western blot
|
|
274 |
Medicine |
western subtype |
subtipo occidental
|
|
275 |
Medicine |
western equine encephalomyelitis (wee) |
encefalomielitis equina del oeste
|
|
276 |
Medicine |
western equine encephalomyelitis virus |
virus de la encefalomielitis equina occidental
|
|
Psychology |
|
277 |
Psychology |
non-western |
no occidental
|
|
Automotive |
|
278 |
Automotive |
south-western |
sudoeste [m]
|
|
Aeronautics |
|
279 |
Aeronautics |
western european airport authorities conference |
conferencia de representantes de aeropuertos europeos occidentales
|
|
Maritime |
|
280 |
Maritime |
western hemisphere |
hemisferio occidental
|
|
Agriculture |
|
281 |
Agriculture |
western redcedar |
cedro rojo del oeste [m]
|
|
282 |
Agriculture |
western banded gecko |
cozíxol [m]
|
|
283 |
Agriculture |
western blot analysis |
análisis western blot
|
|
Animal Husbandry |
|
284 |
Animal Husbandry |
western blot (immunoblot) |
prueba de western blot
|
|
Botanic |
|
285 |
Botanic |
western white pine |
pino blanco americano
|
|
286 |
Botanic |
western red cedar |
árbol de la vida
|
|
Zoology |
|
287 |
Zoology |
western marsh harrier |
aguilucho lagunero [m]
|
|
288 |
Zoology |
western spadefoot |
sapo de espuelas [m]
|
|
289 |
Zoology |
western yellow wagtail |
lavandera boyera
|
|
290 |
Zoology |
western crowned-pigeon |
gura occidental
|
|
291 |
Zoology |
western bonelli's warbler |
mosquitero papialbo
|
|
292 |
Zoology |
western marbled white |
medioluto herrumbrosa
|
|
Mammals
|
|
293 |
Mammals
|
western hare-wallaby |
canguro-liebre peludo [m]
|
|
294 |
Mammals
|
western gorilla |
gorila [m]
|
|
295 |
Mammals
|
western hare wallaby |
canguro-liebre peludo [m]
|
|
296 |
Mammals
|
western barbastelle |
barbastela [f]
|
|
297 |
Mammals
|
western palm squirrel |
ardilla de palmera [f]
|
|
298 |
Mammals
|
western long-beaked echidna |
echidnos narilargos
|
|
299 |
Mammals
|
western needle-clawed galago |
gálago elegante
|
|
300 |
Mammals
|
western barred bandicoot |
tejón marsupial rayado
|
|
301 |
Mammals
|
western fat-tailed dwarf lemur |
makis coligordos
|
|
302 |
Mammals
|
western european hedgehog |
erizo europeo occidental
|
|
303 |
Mammals
|
western woolly opossum |
cuica lanosa
|
|
304 |
Mammals
|
western hoolock |
gibón hulock
|
|
305 |
Mammals
|
western hedgehog |
erizo europeo occidental
|
|
306 |
Mammals
|
western hoolock gibbon |
gibón hulock
|
|
307 |
Mammals
|
western fat-tailed dwarf lemur |
lemur enano coligrueso
|
|
308 |
Mammals
|
western mediterranean mouse |
ratón moruno
|
|
309 |
Mammals
|
western black-and-white colobus |
colobo blanco y negro de africa occidental
|
|
310 |
Mammals
|
western red colobus |
colobo herrumbroso occidental
|
|
311 |
Mammals
|
western roe deer |
corzo
|
|
312 |
Mammals
|
western fat-tailed dwarf lemur |
lemur ardilla coligrueso
|
|
313 |
Mammals
|
western pied colobus |
colobo blanco y negro de africa occidental
|
|
314 |
Mammals
|
western needle-clawed bushbaby |
gálago elegante
|
|
315 |
Mammals
|
western long-beaked echidna |
equidna de nueva guinea
|
|
Reptiles |
|
316 |
Reptiles |
western mexico whiptail |
huico [m]
|
|
317 |
Reptiles |
western rattlesnake |
cascabel occidental [m]
|
|
318 |
Reptiles |
western whiptail |
güico [m]
|
|
319 |
Reptiles |
western indigo snake |
babatuco [m]
|
|
320 |
Reptiles |
western whiptail |
huico [m]
|
|
321 |
Reptiles |
western hog-nosed viper |
tamagás [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
322 |
Reptiles |
western indigo snake |
arroyera [f]
|
|
323 |
Reptiles |
western indigo snake |
babutua [f]
|
|
324 |
Reptiles |
a venomous pit viper species found in the mountains of costa rica and western panama (bothriechis lateralis) |
lora [f]
NI
CR
|
|
325 |
Reptiles |
western diamond-backed rattlesnake |
víbora serrana
|
|
326 |
Reptiles |
western indigo snake |
culebra prieta
|
|
327 |
Reptiles |
western hog-nosed pitviper |
nauyaca nariz de cerdo de tecomán
|
|
328 |
Reptiles |
western shovelnose snake |
culebra nariz de pala del oeste
|
|
329 |
Reptiles |
western whiptail |
huico occidental
|
|
330 |
Reptiles |
western ribbon snake |
culebra listonada occidental
|
|
331 |
Reptiles |
western indigo snake |
culebra azul
|
|
332 |
Reptiles |
western patchnose snake |
culebra parchada de cabestrillo
|
|
333 |
Reptiles |
western arizona or sonora coral snake |
serpiente coralillo sonorense
|
|
334 |
Reptiles |
western banded gecko |
cuija occidental
|
|
335 |
Reptiles |
western graceful brown snake |
culebra café de occidente
|
|
336 |
Reptiles |
western skink |
eslizón occidental
|
|
337 |
Reptiles |
western banded gecko |
salamanquesa de franjas
|
|
338 |
Reptiles |
western spiny-tailed iguana |
iguana negra
|
|
339 |
Reptiles |
western spiny-tailed iguana |
iguana espinosa mexicana
|
|
340 |
Reptiles |
western cat-eyed snake |
culebra ojo de gato occidental
|
|
341 |
Reptiles |
western blind snake |
culebrita ciega
|
|
342 |
Reptiles |
western rattlesnake |
víbora cascabel occidental
|
|
343 |
Reptiles |
western black-headed snake |
culebra encapuchada californiana
|
|
344 |
Reptiles |
western terrestrial garder snake |
culebra listonada elegante
|
|
345 |
Reptiles |
western blind snake |
serpiente lombriz occidental
|
|
346 |
Reptiles |
western fence lizard |
lagartija escamosa del occidente
|
|
Geography |
|
347 |
Geography |
denmark (country in western europe) |
dinamarca [f]
|
|
348 |
Geography |
liberia (country in western africa) |
liberia [f]
|
|
349 |
Geography |
a mountain range in western south america |
andes [m/pl]
|
|
350 |
Geography |
equatorial guinea (country in western africa) |
guinea ecuatorial
|
|
351 |
Geography |
cape verde (country in western africa) |
cabo verde
|
|
Ecology |
|
352 |
Ecology |
western bias |
prejuicio occidental
|
|
Military |
|
353 |
Military |
western european union |
unión europea occidental
|
|
Cinema |
|
354 |
Cinema |
spaghetti western |
spaghetti western
|
|
355 |
Cinema |
spaghetti western |
película del oeste italiana
|
|
American Football |
|
356 |
American Football |
western division |
división oeste
|
|
357 |
American Football |
western division |
afc oeste
|
|
358 |
American Football |
western division |
división del oeste
|
|
Botany |
|
359 |
Botany |
western cherry laurel (prunus occidentalis) |
almendrito [m]
CU
DO
PR
|
|
360 |
Botany |
western cherry laurel (prunus occidentalis) |
almendrillo [m]
PA
CU
DO
PR
|
|
361 |
Botany |
western soapberry tree |
paraparo [m]
VE
|
|
362 |
Botany |
a species of pine native to the mountains of southern mexico and western central america (pinus ayacahuite) |
ayacahuite [m]
MX
GT
HN
|
|
363 |
Botany |
a species of tree found from costa rica to western colombia (tachigali versicolor) |
alazano [m]
PA
|
|
364 |
Botany |
a species of tree found from costa rica to western colombia (tachigali versicolor) |
sastro [m]
PA
|
|
365 |
Botany |
a species of tree found from costa rica to western colombia (tachigali versicolor) |
reseco [m]
PA
|
|
366 |
Botany |
a species of tree found from costa rica to western colombia (tachigali versicolor) |
trompito [m]
PA
|
|
367 |
Botany |
western soapberry |
boliche [m]
PE
|
|
368 |
Botany |
western soapberry |
amol [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
369 |
Botany |
western soapberry |
jaboncillo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
EC
PE
|
|
370 |
Botany |
western soapberry |
amole [m]
MX
HN
|
|
371 |
Botany |
western soapberry |
cerote [m]
DO
|
|
372 |
Botany |
western soapberry |
checo [m]
EC
|
|
373 |
Botany |
western soapberry |
chambimbe [m]
CO
|
|
374 |
Botany |
western soapberry |
chereco [m]
EC
|
|
375 |
Botany |
western soapberry |
chumbimbo [m]
CO
|
|
376 |
Botany |
western soapberry |
chumico [m]
CR
|
|
377 |
Botany |
western soapberry |
choloque [m]
PE
|
|
378 |
Botany |
western soapberry |
gualul [m]
MX
|
|
379 |
Botany |
western soapberry |
jurupe [m]
EC
|
|
380 |
Botany |
western soapberry |
jorupe [m]
EC
|
|
381 |
Botany |
western soapberry |
michú [m]
CO
|
|
382 |
Botany |
western soapberry |
pacón [m]
HN
|
|
383 |
Botany |
western soapberry |
palo jabón [m]
AR:Ne
|
|
384 |
Botany |
western soapberry |
sotoubú [m]
BO:E
|
|
385 |
Botany |
western soapberry |
paraparo [m]
VE
|
|
386 |
Botany |
western soapberry |
yamole [m]
MX
|
|
387 |
Botany |
western soapberry |
zubil [m]
MX:Se
|
|
388 |
Botany |
western soapberry |
iyamole [m]
MX
|
|
389 |
Botany |
western cherry laurel (prunus occidentalis) |
cuajaní [m]
CU
|
|
390 |
Botany |
a fruit tree, originating in western part of amazonia |
arazá [m]
EC
|
|
391 |
Botany |
western soapberry |
amol [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
392 |
Botany |
western soapberry |
cerote [m]
DO
|
|
393 |
Botany |
western soapberry |
chambimbe [m]
CO
|
|
394 |
Botany |
a species of flowering plant in the verbena family verbenaceae, native to western south america (aloysia citrodora) |
cedrón [m]
EC
PE
BO
CL
PY
|
|
395 |
Botany |
a species of flowering plant in the verbena family verbenaceae, native to western south america (aloysia triphylla) |
cedrón [m]
CL
AR:N
|
|
396 |
Botany |
a fir native to the mountains of central and southern mexico and western guatemala (abies religiosa) |
guayame [m]
MX
|
|
397 |
Botany |
a fir native to the mountains of central and southern mexico and western guatemala (abies religiosa) |
oyamel [m]
MX
|
|
398 |
Botany |
a species of nightshade that is native to western south america (solanum albidum) |
lavaplato [m]
BO
|
|
399 |
Botany |
a species of nightshade that is native to western south america (solanum albidum) |
lavaplato plateado [m]
BO
|
|
400 |
Botany |
western yew (vassilia brevifolia) |
pucancho [m]
AR:Nw
|
|
401 |
Botany |
western yew (vassilia brevifolia) |
ichivil [m]
AR:Nw
|
|
402 |
Botany |
western yew (vassilia brevifolia) |
ischivil [m]
AR:Nw
|
|
403 |
Botany |
a species of flowering plant in the family asteraceae, native to the western and central mediterranean (santolina chamaecyparissus) |
abrótano hembra [m]
|
|
404 |
Botany |
a small deciduous tree from southern europe and western asia (cercis siliquastrum) |
ciclamor [m]
|
|
405 |
Botany |
a small deciduous tree from southern europe and western asia (cercis siliquastrum) |
algarrobo loco [m]
|
|
406 |
Botany |
a species of holly native to western and southern europe, northwest africa, and southwest asia (ilex aquifolium) |
aquifolio [m]
|
|
407 |
Botany |
western soapberry (sapindus saponaria) |
boliche [m]
PE
|
|
408 |
Botany |
a perennial herb native throughout the americas, africa and western asia (commelina erecta) |
canutillo [m]
CU
|
|
409 |
Botany |
western soapberry |
choloque [m]
PE
|
|
410 |
Botany |
western soapberry |
chumbimbo [m]
CO
|
|
411 |
Botany |
a small deciduous tree from southern europe and western asia (cercis siliquastrum) |
ciclamor [m]
|
|
412 |
Botany |
a fern native to western and southern europe and southwestern asia (dryopteris affinis) |
helecho macho [m]
|
|
413 |
Botany |
western soapberry (sapindus saponaria) |
jaboncillo [m]
|
|
414 |
Botany |
western cherry laurel (prunus occidentalis) |
calla [f]
CU
DO
PR
|
|
415 |
Botany |
western cherry laurel (prunus occidentalis) |
almendrito [f]
CU
DO
PR
|
|
416 |
Botany |
western cherry laurel (prunus occidentalis) |
cucaracha [f]
CU
DO
PR
|
|
417 |
Botany |
western groundsel |
chachacoma [f]
PE
BO:W,C,S
CL:N
AR:Nw
|
|
418 |
Botany |
a species of grass which is endemic to western south america (festuca dolichophylla) |
chilligua [f]
PE
|
|
419 |
Botany |
a species of buckthorn native to western north america from southern british columbia south to central california, and eastward to northwestern montana (rhamnus purshiana) |
frángula [f]
MX
HN
|
|
420 |
Botany |
a succulent subshrub in the talinaceae family that is native to much of the western hemisphere (talinum paniculatum) |
feafá [f]
DO
|
|
421 |
Botany |
a succulent subshrub in the talinaceae family that is native to much of the western hemisphere (talinum paniculatum) |
rama del sapo [f]
MX
|
|
422 |
Botany |
a plant species native to warmer parts of the western hemisphere (trema micrantha) |
guasimilla [f]
PR
|
|
423 |
Botany |
western indian mountain rose (brownea ariza) |
rosa de monte [f]
CO
|
|
424 |
Botany |
a species of holly native to western and southern europe, northwest africa, and southwest asia (ilex aquifolium) |
asa [f]
|
|
425 |
Botany |
a species of flowering plant in the genus actaea, native to eastern europe and western asia (actaea spicata) |
barba de cabra [f]
|
|
426 |
Botany |
a perennial grassland herb native to europe, western asia, and northern africa (stachys officinalis) |
betónica [f]
|
|
427 |
Botany |
a perennial herb native throughout the americas, africa and western asia (commelina erecta) |
flor de santa lucía [f]
|
|
428 |
Botany |
a species of willow native to europe, western asia, and the himalayas (salix viminalis) |
mimbrera [f]
|
|
429 |
Botany |
a species of pine native to the mountains of southern mexico and western central america (pinus ayacahuite) |
pino cahuite
MX
|
|
430 |
Botany |
a species of pine native to the mountains of southern mexico and western central america (pinus ayacahuite) |
sacalacahuite
MX
|
|
431 |
Botany |
a species of pine native to the mountains of southern mexico and western central america (pinus ayacahuite) |
pino real
HN
|
|
432 |
Botany |
western soapberry tree (sapindus saponaria) |
boliche [m]
PE
|
|
433 |
Botany |
western soapberry |
paraparo [m]
VE
|
|
Entomology |
|
434 |
Entomology |
one of the best-known species of stag beetle in western europe (lucanus cervus) |
zapatero [m]
ES
local
|
|
435 |
Entomology |
western leaf footed bug (leptoglossus zonatus) |
chinche patona [f]
HN
|
|
436 |
Entomology |
western leaffooted bug |
chinche patona [f]
HN
|
|
437 |
Entomology |
western leaffooted bug |
chinche pata de hoja [f]
HN
NI
|
|
438 |
Entomology |
western leaf footed bug (leptoglossus zonatus) |
chinche pata de hoja [f]
HN
NI
|
|
Mammals |
|
439 |
Mammals |
a species of artiodactyl (even-toed, hoofed) mammal indigenous to interior western and central north america. (antilocapra americana) |
berrendo [m]
|
|