|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
Woody Allen |
alleniano [adj]
|
|
2 |
General |
of/characteristic of woody allen |
woodyalleniano [adj]
|
|
3 |
General |
damage to a tree from splitting of the woody layers |
acebolladura [f]
|
|
4 |
General |
woody membrane separating walnut-kernel |
bizna [f]
|
|
5 |
General |
woody vine with claw-shaped thorns |
ñaragato [m]
VE
|
|
6 |
General |
woody vine |
molongo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
PR
VE
EC
BO
|
|
7 |
General |
woody vine |
bejuco [m]
MX
VE
BO
|
|
|
8 |
General |
woody filament of a palm leaf |
jipurí [m]
BO:N,E
|
|
9 |
General |
woody stem to 20 m height and 20 cm diameter used in construction |
guadua [f]
PA
CO
VE
EC
PE
|
|
10 |
General |
very resistant liana of a climbing plant with a woody stem |
calabaza [f]
DO
PR
|
|
Slang |
|
11 |
Slang |
woody vine |
bejuco [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
PR
VE
EC
BO
|
|
Engineering |
|
12 |
Engineering |
woody legume |
leguminosa leñosa
|
|
13 |
Engineering |
woody tissue |
tejido lignificado
|
|
14 |
Engineering |
woody crops |
cultivos leñosos
|
|
15 |
Engineering |
coarse woody debris |
desechos leñosos gruesos
|
|
Biology |
|
16 |
Biology |
woody fiber |
fibra leñosa
|
|
17 |
Biology |
woody stem |
tallo leñoso
|
|
Science |
|
18 |
Science |
woody savanna |
sabana leñosa
|
|
Agriculture |
|
19 |
Agriculture |
woody plant |
planta leñosa
|
|
Botanic |
|
20 |
Botanic |
woody tissue |
tejido lignificado
|
|
Energy |
|
21 |
Energy |
woody crop |
cultivo leñoso
|
|
Botany |
|
22 |
Botany |
a poisonous woody climbing plant, with oblong, lanceolate and pale leaves on the underside (marsdenia clausa) |
curamagüey [m]
DO
|
|
23 |
Botany |
a deciduous woody plant species belonging to the genus prunus (prunus capulí) |
capulín [m]
MX
HN
SV
NI
|
|
24 |
Botany |
common name for different species of woody stemmed plants used to build canoes |
cayuco [m]
DO
|
|
25 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
cipó [m]
AR:Nw
|
|
26 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
farolito [m]
PY
AR:Nw
|
|
27 |
Botany |
a woody vine plant with petiolate leaves and small greenish flowers (urvillea uniloba) |
globito [m]
AR:Nw
|
|
|
28 |
Botany |
a species of woody plant in the lecythidaceae family (eschweilera pittieri) |
coquito [m]
PA
|
|
29 |
Botany |
type of woody plant (couratari panamensis) |
congolo [m]
PA
|
|
30 |
Botany |
type of woody plant (couratari panamensis) |
coquito [m]
PA
|
|
31 |
Botany |
type of woody plant (couratari panamensis) |
carapelo [m]
PA
|
|
32 |
Botany |
a large, woody, perennial creeper vine that has thin heart-shaped leaves and white funnel-shaped flowers |
ixtabentún [m]
MX:Se
|
|
33 |
Botany |
a large, woody, perennial creeper vine that has thin heart-shaped leaves and white funnel-shaped flowers |
xtabentún [m]
MX:Se
|
|
34 |
Botany |
a large, woody, perennial creeper vine that has thin heart-shaped leaves and white funnel-shaped flowers |
ololiuqui [m]
MX
|
|
35 |
Botany |
a large, woody, perennial creeper vine that has thin heart-shaped leaves and white funnel-shaped flowers |
ololiuque [m]
MX
|
|
36 |
Botany |
a large, woody, perennial creeper vine that has thin heart-shaped leaves and white funnel-shaped flowers |
piule [m]
MX
|
|
37 |
Botany |
a woody shrub with oval leaves and blue fruits (phthirusa purpurea) |
hicaquillo [m]
PR
|
|
38 |
Botany |
a woody shrub with oval leaves and blue fruits (phthirusa purpurea) |
pelapalo [m]
PR
|
|
39 |
Botany |
a woody shrub with oval leaves and blue fruits (phthirusa purpurea) |
pela palo [m]
PR
|
|
40 |
Botany |
a woody, perennial tree (ehretia tinifolia) |
nambimbo (chapaneca) [m]
MX:Se
|
|
41 |
Botany |
a woody, perennial tree (ehretia tinifolia) |
nandimbo [m]
MX:Se
|
|
42 |
Botany |
a species of woody plant in the lecythidaceae family (couratari guianensis) |
miso [m]
BO:N
|
|
43 |
Botany |
a semi-woody shrub or small tree, growing up to 3–5 m (brugmansia suaveolens) |
toé [m]
PE
|
|
44 |
Botany |
large extension of land covered with woody vegetation |
carrasco [m]
EC
BO
|
|
45 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock (peganum harmala) |
catarrufín [m]
ES
local
|
|
46 |
Botany |
a large woody liana (entada rheedii) |
cayajabo [m]
CU
|
|
47 |
Botany |
a woody vine of the family celastraceae (celastrus orbiculatus) |
celastro [m]
|
|
48 |
Botany |
a woody vine of the family celastraceae (celastrus orbiculatus) |
cerezo de los hotentotes [m]
|
|
49 |
Botany |
a woody shrub native to south america of the spurge family (manihot esculenta) |
guacamote (náhuatl) [m]
MX
|
|
50 |
Botany |
a deciduous woody plant species belonging to the genus prunus (prunus capulí) |
xegua [f]
MX
|
|
51 |
Botany |
a giant herbaceous plant, resembling a tree but not woody, in the caricaceae (papaya family) (carica papaya) |
fruta bomba [f]
CU
rare
|
|
52 |
Botany |
a giant herbaceous plant, resembling a tree but not woody, in the caricaceae (papaya family) (carica papaya) |
fruta bomba [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
53 |
Botany |
a giant herbaceous plant, resembling a tree but not woody, in the caricaceae (papaya family) (carica papaya) |
fruta bomba [f]
CU
|
|
54 |
Botany |
a giant herbaceous plant, resembling a tree but not woody, in the caricaceae (papaya family) (carica papaya) |
frutabomba [f]
CU:E
|
|
55 |
Botany |
a species of woody plant in the lecythidaceae family (eschweilera pittieri) |
ollita [f]
PA
|
|
56 |
Botany |
a large, woody, perennial creeper vine that has thin heart-shaped leaves and white funnel-shaped flowers |
semilla de la Virgen [f]
MX
|
|
57 |
Botany |
a woody shrub native to south america of the spurge family, (manihot esculenta) |
mandioca [f]
GT
NI
DO
PR
CO
PE
BO
PY
PA
rare
|
|
58 |
Botany |
a woody shrub native to south america of the spurge family, (manihot esculenta) |
yuca [f]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
59 |
Botany |
a woody shrub native to south america of the spurge family, (manihot esculenta) |
yuca brava [f]
DO
PR
|
|
60 |
Botany |
a woody shrub native to south america of the spurge family, (manihot esculenta) |
yuca dulce [f]
DO
PR
|
|
61 |
Botany |
a woody, perennial herbaceous plant of the dandelion family asteraceae (cichorium intybus) |
radicha [f]
CL
AR
UY
|
|
62 |
Botany |
a woody, perennial herbaceous plant of the dandelion family asteraceae (cichorium intybus) |
radicheta [f]
AR
UY
|
|
63 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock, of the family nitrariaceae (peganum harmala) |
alárgama [f]
|
|
64 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock, of the family nitrariaceae (peganum harmala) |
alármega [f]
|
|
65 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock, of the family nitrariaceae (peganum harmala) |
alhámega [f]
|
|
66 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock, of the family nitrariaceae (peganum harmala) |
alhárgama [f]
|
|
67 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock, of the family nitrariaceae (peganum harmala) |
alárgama [f]
|
|
|
68 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock, of the family nitrariaceae (peganum harmala) |
alharma (árabe) [f]
|
|
69 |
Botany |
woody fleabane |
olivarda [f]
|
|
70 |
Botany |
woody fleabane |
altabaca (árabe) [f]
|
|
71 |
Botany |
woody fleabane |
atarraga [f]
|
|
72 |
Botany |
woody nightshade |
dulcamara [f]
|
|
73 |
Botany |
woody nightshade |
dulzamara [f]
|
|
74 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock, of the family nitrariaceae (peganum harmala) |
gamarza [f]
|
|
75 |
Botany |
a family of woody flowering plants in the order celastrales characterized by pendulous ovules, alternate leaves, imbricate petals, and drupaceous fruit |
aquifoliácea [f]
|
|
76 |
Botany |
woody fleabane |
olivarda [f]
|
|
77 |
Botany |
a woody shrub of the spurge family, euphorbiaceae (manihot esculenta) |
yuca [f]
|
|
78 |
Botany |
not woody |
herbáceo [adj]
|
|