année - Francés Inglés Diccionario
Historia

année

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "année" en diccionario inglés francés: 11 resultado(s)

Francés Inglés
Common
année [f] year (period)
General
année [f] year
année [f] twelvemonth
Business
année [f] year
Social Security
année [f] year
Governmental Terms
année [f] grade
Computer
année [f] year
Aeronautics
année [f] year
Maritime
année [f] year (of manufacture)
année [f] year
Transportation
année [f] year

Significados de "année" con otros términos en diccionario inglés francés: 426 resultado(s)

Francés Inglés
General
pendant toute une année [adv] all year round
pendant toute l'année [adv] all the year round
toute l'année [adv] all year round
toute l'année [adv] all year
au début de l'année académique [adv] at the beginning of the academic year
d'ici la fin de l'année [adv] by the end of year
à partir de l'année … [adv] by year ...
d'ici la fin de l'année [adv] by year-end
chaque année [adv] each year
une année sur deux [adv] every other year
chaque année qui passe [adv] every passing year
chaque année [adv] every year
d'année en année [adv] from year to year
être à une date différente chaque année [v] be on a different date from year to year
être sélectionné village de l'année [v] be selected as village of the year
entrer dans la nouvelle année [v] enter the new year
bal de l'année [n] prom
élève de 3ème année [m] 3rd grade student
champion de l'année [m] champion of the year
policier de l'année [m] cop of the year
employé de l'année [m] employee of the year
élève de première année [m] first grader
élève de première année [m] first-year pupil
quatrième trimestre de l'année [m] fourth quarter of the year
d'une année [adj] yearlong
dans l'année de son âge [adj] aetatis
reporté à l'année suivante [adj] carried over to the next year
année sabbatique [f] gap year
année scolaire [f] school year
année-lumière [f] light-year
année prochaine [f] next year
année d'activité [f] activity year
année agricole [f] agricultural year
autre année [f] another year
année de formation [f] a-year-training
année des oiseaux [f] birdyear
année bissextile [f] bissextile year
année bond [f] bond year
année de croissance [f] boom year
année faste [f] boom year
star de l'année [f] breakout star of the year
année relais [f] bridging year
année de transition [f] bridging year
voiture de l'année [f] car of the year
année chrétienne [f] christian year
année civile [f] civil year
fin de l'année [f] close of the year
année judiciaire [f] court year
année du chien [f] dogyear
huitième année [f] eighth-grade
année suivante [f] ensuing year
année d'établissement [f] establishment year
année riche en événements [f] eventful year
première année [f] first grade
première moitié de l'année [f] first half of the year
année suivante [f] following year
année d'après [f] following year
année de fondation [f] foundation year
année de fondation [f] founding year
année à quatre chiffres [f] four digit years
orientation pour les élèves de première année [f] freshman orientation
année entière [f] full year
compétences de première année [pl/f] first-grade skills
étudiants en dernière année [pl/m] final year students
étudiants de premier cycle en dernière année [pl/m] final year undergraduate student
étudiant/e en dernière année [m/f] a final year student
fêtes de fin d'année christmastime
une année a year
philosophes par année de naissance philosophers
astronautes par année de sélection astronauts by year of selection
année bissextile commençant un dimanche leap year starting on sunday
année bissextile commençant un jeudi leap year starting on thursday
année bissextile commençant un lundi leap year starting on monday
année bissextile commençant un mercredi leap year starting on wednesday
année bissextile commençant un mardi leap year starting on tuesday
année bissextile commençant un samedi leap year starting on saturday
année bissextile commençant un vendredi leap year starting on friday
année commune commençant un jeudi common year starting on thursday
année commune common year
année commune commençant un lundi common year starting on monday
année commune commençant un mardi common year starting on tuesday
année commune commençant un vendredi common year starting on friday
année galactique galactic year
année des trois papes year of three popes
année géophysique internationale international geophysical year
année de la physique world year of physics
année des quatre empereurs year of the four emperors
année internationale des forêts international year of forests
année internationale des langues international year of languages
année internationale de la biodiversité international year of biodiversity
année polaire internationale international polar year
année sainte jubilee (christianity)
année mondiale vétérinaire world veterinary year
véhicule de l'année car of the year
première année first year
Speaking
bonne année happy new year
Business
prime de fin d’année [n] christmasbonus
année sociale business trading year
par année per annum
année de référence base year
année budgétaire financial year
l'année dernière last year
année civile calendar year
par année per year
inventaire de fin d'année year-end inventory
chaque année yearly
chaque année annually
année budgétaire fiscal year
prime de fin d'année christmas bonus
fin de l'année budgétaire fye (fiscal year end)
prime de fin d'année end-of-year bonus
année comptable accounting year
année fiscale tax year
année sabbatique sabbatical year
Commerce
année bissextile [n] leap year
l’année considérée [n] year under review
année précédente [n] preceding year
année précédente [n] previous year
année exceptionnelle banner year
année exceptionnelle bumper year
l'année dernière à la même époque time last year
année civile calendar year
Employment
année civile calendar year
Social Security
année courante current year
année calendaire calendar year
année fiscale fiscal year
année d'imposition tax year
année civil calendar year
Accounting
année d'imposition antérieure [n] preceding taxation year
cumul de l'année [n] year to date
année d’acquisition [n] year of acquisition
année d’imposition [n] taxable year
fin de l’année d'imposition [n] end of the taxation year
revenu pour l’année [n] income for the year
année budgétaire [n] fiscal year
année d'imposition [n] taxation year
année budgétaire [n] financial year
année intermédiaire intervening year
règle de la demi- année half-year rule
année d'acquisition year of acquisition
année courante current year
année fiscale fiscal year
année budgétaire fiscal year
année de l'exercice year of annual period
année civile calendar year
année de base benchmark year
année fiscale financial year
année budgétaire budget year
année initiale initial year
année de référence benchmark year
année cible target year
année calendrier calendar year
Finance
année budgétaire [n] financial year
année budgétaire [n] fiscal year
année d’émission [n] year of issue
année fiscale [n] tax year
année de règlement settlement year
année en cours current year cy
année de base base year
effet en année pleine full-year impact
taux de croissance pour l'année annual average growth rate
année de référence base year
année de sinistre loss year
année de référence base year
année de base base year
année où un prêt a été consenti loan vintage
année d'imposition tax year
taux rapporté à l'année yearly rate
en année complète on an annualized basis
en année pleine on an annualized basis
en année pleine on an full-year basis
après le jour/mois/année after mo/da/yr
année budgétaire fiscal year
année de base reference year
année de référence reference year
année des nations unies pour la tolérance united nations year for tolerance
en année complète on an annual basis
examen en milieu d'année midyear review
variation d'une année sur l'autre year-on-year change
année de référence base year
année de référence tax year
année calendaire calendar year
année du déficit shortfall year
année financière fiscal year
année de base base year
prix de l'année de base base-year price
indice pondéré en fonction de l'année de base base-weighted price index
année postérieure à la période déficitaire post-shortfall year
année d'imposition base year
année antérieure à la période déficitaire pre-shortfall year
année civile calendar year
d'une année sur l'autre on a year-on-year basis
année de référence taxable year
année d'imposition taxable year
indice pondéré en fonction de l'année de base base-weighted index
d'une année sur l'autre on a year-to-year basis
indice pondéré en fonction de l'année de base laspeyres index
en année pleine on an annual basis
année d'imposition fiscal year
année de référence fiscal year
année déficitaire shortfall year
année financière financial year
année budgétaire financial year
effet année bissextile leap-year effect
d'une année sur l'autre on a y/y
en année complète on an full-year basis
indice pondéré en fonction de l'année en cours current-weighted index
Economy
année budgétaire [n] fiscal year
année budgétaire [n] financial year
année de vaches maigres [n] lean year
année fertile en événements active year
année contingentaire quota year
unité travail-année man-year unit
effet pour l'année entière full year effect
année d'imposition year of assessment
année charnière critical year
année de mévente lean year
année de vaches maigres lean year
année en cours year-to-date
année de base base year
année universitaire academic year
année marquant le sommet d'un cycle peak year of a cycle
année civile legal year
année de référence base year
fin de l'année turn of the year
paraît devoir cette année anticipated this year
année civile calendar year
State Law
année d'enregistrement annual registration period
année complète de service completed year of service
revenu d'une personne pour l'année income for the year of a person
année en cours exercice en cours current year
année académique academic year
année d'imposition taxation year
année de service year of employment
année de référence base calendar year
année civile calendar year
revenu brut pour une année d'imposition gross revenue for a taxation year
année scolaire academic year
année civile terminée previous calendar year
intenter une action dans l'année de délivrance to bring a suit within one year of the delivery
chaque année on each anniversary of the original report
année de prêt loan year
année d'établissement de la moyenne year of averaging
année de rajustement adjustment year
revenu net d'une année net return in any year
solde créditeur de l'année antérieure prior year credit balance
année de contribution contribution year
année d'emploi année de service year of employment
revenu de l'année civile income
première année d'application first year of the term
être calculé sur une année to be annualized
dernière année d'imposition last taxation year
International Law
année internationale de la prévention du crime et de la justice criminelle ınternational crime prevention and criminal justice year
Politics
année budgétaire [n] fiscal year
année budgétaire [n] financial year
année héliophysique internationale ınternational heliophysical year
ville alpine de l'année alpine town of the year
année d'observation shadow year
Governmental Terms
année de ventes sales year
bail d'année en année lease from year to year
année d'imposition de moins de 51 semaines short taxation year
année d'imposition déterminée specified taxation year
année de la répartition year of apportionment
année suivante year next following
location à l'année tenancy from year to year
année d'imposition antérieure previous taxation year
location à l'année yearly tenancy
portion de l'année current portion
année de référence vacation entitlement year
année d'imposition admissible eligible taxation year
année de référence normale standard vacation entitlement year
année de production production year
location à l'année year to year tenancy
année de base base taxation year
année civile calendar year
locataire à l'année tenant from year to year
année d'imposition taxation year
année d'imposition antérieure prior taxation year
année de référence différente alternative vacation entitlement year
année de location year of the tenancy
année d'études school grade
année d'établissement de la moyenne year of averaging
année de référence base calendar year
année scolaire school year
année scolaire school year
année courante current year
comité spéciale de l'année géophysique internationale special committee for the international geophysical year
année civile calendar year
année fiscale fiscal year
comité d'utilisation des résultats de l'année géophysique internationale committee for using the results of the international geophysical year
année géophysique internationale international geophysical year
sans année indiquée year not indicated
année universitaire academic year
année interaméricaine de l'enfant et de l'adolescent inter-american year of the child and the adolescent
année de référence base year
année internationale des populations autochtones du monde international year of the world's indigenous people
année du dialogue entre les civilisations year of dialogue among civilizations
année scolaire school year
UN Terms
coalition des ong lancera l'année avec sa dynamique des ressources servant au développement social coalition of non-governmental organizations in resources dynamics for social development
fonds de contributions volontaires pour l'année internationale des populations autochtones voluntary fund for the ınternational year for the world's ındigenous people
groupe consultatif pour l'année interna­tionale des personnes âgées consultative group for the ınternational year of older persons
année de référence benchmark
conférence des experts européens prépa­rant l'année internationale des personnes âgées conference of european experts preparing for the ınternational year of older persons
réunion technique sur l'année internationale des populations autochtones technical meeting on the ınternational year for the world's ındigenous people
année civile calendar year
l'année internationale des personnes âgées ınternational year of older persons
année internationale des populations autochtones ınternational year for the world's ındigenous people
l’association européenne pour l’année spatiale internationale (eurısy) eurısy
année internationale de l'écotourisme ınternational year of ecotourism
coordonnateur de l'année internationale des populations autochtones coordinator for the ınternational year for the world's ındigenous people
année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations european year of older people and solidarity between generations
l’année en revue consacrée aux opérations de paix des nations unies year in review publication about united nations peace operations
année de référence benchmark year
Parliamentary Terms
année parlementaire parliamentary year
Passport Terms
année financière [f] fiscal year
Education
année civile calendar year
année universitaire academic year
année scolaire academic year
passage d'une année à l'autre promotion
année d'études grade level
année d'études au palier secondaire secondary school grade
passage d'une année à l'autre grade promotion
année d'études grade
test provincial de 9e année en mathématiques province-wide grade 9 math test
année courante current year
année scolaire school year
année en cours current year
temps minimal total pour une année scolaire aggregate minimum time for a school year
année scolaire academic year
année de prêt loan year
crise financière en milieu d'année mid-year financial crisis
étudiant de dernière année final-year student
année de prêt student loan year
étudiant de première année first year student
revenu disponible des parents pour l'année d'imposition précédente parents' disposable income for the previous taxation year
revenu estimatif des parents pour l'année de prêt parents' estimated income for the loan year
revenu de l'année d'imposition précédente income from the previous taxation year
année du versement de la subvention year of award
E-Learning
année financière [f] fiscal year
Social Sciences
année internationale de la femme ınternational women's year
Library
année scolaire school year
Electricity
année financière [f] fiscal year
Resource Description and Access
année d'obtention d'un diplôme universitaire year degree granted
Computer
bonne année! happy new year!
année scolaire session
Mathematics
année bissextile leap year
Medicine
année de vie en bonne santé quality-adjusted life year
année de vie gagnée pondérée par sa qualité quality-adjusted life year
fonds de l'année internationale des personnes handicapées fund for the international year of disabled persons
année internationale des personnes handicapées international year of disabled persons
Health Research
chercheur de l'année en santé [m] health researcher of the year
année internationale des personnes âgées [f] ınternational year of older persons
année universitaire [f] academic year
année de financement [f] year of support
Psychology
année internationale des volontaires ınternational year of volunteers
Optics
année de lumière light year
Construction
année d'achèvement year of completion
année humide wet year
contribution extraordinaire faite en une fois ou sur plusieurs année one-time assessment or multi-year special assessments
année sèche dry year
année de précipitation moyenne year of average rainfall
Real Estate
coût pour l'année en cours [m] cost for the current year
prévisions de fin d'année [f] year-end forecasts
prévisions des chiffres réels de fin d'année [f] forecasting of year-end actuals
versé à la fin de l'année paid at year end
Textile
laine de la première année first year's wool
Technical
année-lumière [f] light-year
année de fabrication year of construction
derniers mois de l’année latter part of the year
année de construction year of construction
Paper and Printing
meilleur jeu de l'année game of the year
Aeronautics
année servant de point de référence base-year
dollar de l'année budgétaire budget year dollar
année à venir upcoming year
année tropicale tropical year
routine de fin d'année year-end routine
données de l'année courante current year data
année lumière light-year
rapport de l'année courante current year report
année en cours current year
Nautical
année de fabrication [f] year of manufacture
Maritime
année internationale des récifs ınternational year of the reefs
Broadcasting
année témoin test year
année témoin future forward test year
année de radiodiffusion broadcast year
seule année témoin single test year
Geology
année moyenne average year
année sèche dry year
année hydrologique water year
année hydrologique hydrological year
Forestry
année de maturité year of ripening
année semencière seed year
bonne année (de production de cônes) cone year
semis de l'année yearling
Petroleum
année civile calendar year
année d'essai test year
année d'essai base year
Environment
année internationale de la biodiversité ınternational year of biodiversity 2010
année européenne de la conservation european conservation year
année de vie gagnée pondérée par sa qualité quality-adjusted life year
année internationale des déserts et de la désertification ınternational year of deserts and desertification
année de vie en bonne santé quality-adjusted life year
Ecology
année de la protection de l'environnement environmental protection year
Military
année-lumière [f] light-year
l'année [f] year
année sidérale sidereal year
année géophysique internationale ınternational geophysical year
année solaire solar year
année fiscale en cours current fiscal year
année civile calendar year
année fiscale financial year
année fiscale fiscal year
Cinema
année de production year of production
année de production production date
Sports
joueur de l'année fwa du championnat d'angleterre de football fwa footballer of the year
joueur de l'année pfa du championnat d'angleterre de football pfa players' player of the year
Sports and Organizations
année des brevets [f] carding year
année européenne de l'éducation par le sport [f] european year of education through sport
année préolympique [f] pre-olympic year
année d'imposition [f] taxation year
année internationale du sport et de l'éducation physique [f] ınternational year for physical education and sport
Church Administration
année civile calendar year
année universitaire academic year
année liturgique church year
année pastorale pastoral year
Election Terms
année civile calendar year