Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | go wild | verkommen [v] |
General | go wild | ausflippen [v] |
General | go wild | außer sich geraten [v] |
General | go wild | rasen [v] |
General | go wild | außer Rand und Band geraten [v] |
General | go wild | wütend werden [v] |
General | go wild | durchdrehen [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | go wild | außer sich geraten [v] |
General | go wild | Orgien feiern [v] |
General | go wild | verkommen [v] |
General | to go wild | Kopf stehen [v] |
General | go hog wild | die Sau rauslassen [v] |
General | go hog wild | total ausflippen [v] |
General | go hog wild | komplett durchdrehen [v] |
General | go hog wild | sich austoben [v] |
General | to go/be wild | außer Rand und Band geraten/sein |
Idioms | ||
Idioms | go hog wild! | tob dich aus! |
Colloquial | ||
Colloquial | to go hog wild | total ausflippen [v] |