piece - Alemán Inglés Diccionario
Historia

piece

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "piece" in German English Dictionary : 22 result(s)

Inglés Alemán
General
piece Stein (Brettspiel) [m]
piece Werkstück [n]
piece Bruchstück [n]
piece Stück [n]
piece Arbeitsstück [n]
piece Teil [n]
piece Teil [m/n]
piece Stück
Slang
piece Wumme [f]
Business
piece Stück [n]
Technical
piece Stück [n]
piece Teil [m/n]
Construction
piece Befestigung [f]
Aeronautics
piece Stück [n]
Automotive
piece Stück [n]
Media
piece Beitrag [m]
Music
piece Stück [n]
Firearms
piece Geschütz [n]
piece Geschütz
Chess
piece Stein [m]
piece Figur [f]
Card Games
piece Spielfigur [f]

Meanings of "piece" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
multi-piece mehrteilig [adj]
one-piece massiv [adj]
one-piece einteilig [adj]
one-piece aus einem Stück [adj]
..-piece ...teilig [adj]
single-piece einteilig [adj]
single-piece aus einem Stück [adj]
single-piece massiv [adj]
two-piece zweiteilig [adj]
all of a piece konsequent [adj]
all of a piece aus einem Guss [adj]
consisting of a single piece aus einem einzigen Stück bestehend [adj]
consisting of single piece aus einem einzigen Stück bestehend [adj]
including a bottom piece einschließlich eines Unterteils [adj]
piece by piece stückchenweise [adv]
piece of art Kunstgegenstand [m]
piece of cotton wool Wattebausch [m]
piece of bumf Wisch [m]
piece of rough paper Schmierzettel [m]
piece rate Akkordlohn [m]
piece punched out Stanzbutzen [m]
piece rate Zeitakkord [m]
piece rate Stücklohn [m]
piece-rate work Akkord [m]
piece-rate work Stückakkord [m]
nasty piece of work Fiesling [m]
nasty piece of work fieser/unsympathischer Kerl [m]
nasty piece of work Ungustl [Ös.] [m]
nasty piece of work Widerling [m]
gaming piece Spielstein [m]
end piece Knust [m]
end piece Kipf [m]
end piece Ranft [m]
end piece Mürgu [m]
end piece Knust [Norddt.] [m]
end piece Ranft [Ostdeutsch] [m]
end piece Kanten [Norddt.][Mitteldt.] [m]
end piece Kipf [Bayr.] [m]
end piece Kanten [m]
end piece Mürgu [Schw.] [m]
(a piece of) lunacy Aberwitz [m]
basic piece work rate Akkordrichtsatz [m]
side piece Brillenbügel [m]
side piece Bügel [m]
puzzle piece Puzzlestein [m]
top piece Aufbau [m]
top piece Aufsatz [m]
piece-work Stückakkord [m]
piece-work Stücklohn [m]
piece worker Akkordarbeiter [m]
wages on piece Stücklohn [m]
piece wages Akkordlohn [m]
piece wages Stücklohn [m]
piece of cotton cloth Ballen Baumwollstoff [m]
piece of horse-dung Pferdeapfel [m]
piece of lunacy Aberwitz [m]
piece of scrap paper Merkzettel [m]
piece of advice Hinweis [m]
piece of advice Rat [m]
piece rate plus bonuses Prämienakkordlohn [m]
piece rate Akkordsatz [m]
piece of rock Felsblock [m]
piece-worker Akkordarbeiter [m]
piece broker Restehändler [m]
piece of scrap paper Schmierzettel [m]
three-piece suit dreiteiliger Anzug [m]
piece of rock Felsbrocken [m]
piece of advice Ratschlag [m]
piece of jewellery Schmuckgegenstand [m]
three-piece suit Dreiteiler [m]
nasty piece of work übler Patron [m]
piece of jewellery Schmuckstein [m]
piece of paper Zettel [m]
a piece of broken glass ein Stück zerbrochenes Glas [m]
a piece of land ein Stück Land [m]
a piece of metal ein Stück Metall [m]
a piece of money ein Geldstück [m]
a piece of money ein Schnickschnack [m]
a piece of money ein Kleinkram [m]
a broken piece of glass ein zerbrochenes Stück Glas [m]
art piece Kunstgegenstand [m]
piece of broken glass Glasscherbe [f]
piece of circumstantial evidence Indizientatsache [f]
piece of devilry Teufelei [f]
piece of embroidery Stickarbeit [f]
piece of knitting Strickarbeit [f]
piece of handicraft work Bastelarbeit [f]
piece of handicraft work Bastelei [f]
piece of news Meldung [f]
piece of mail Postsendung [f]
piece of news Nachricht [f]
piece of scenery Kulisse [f]
piece of wrought-iron work Schmiedearbeit [f]
piece-rate work Akkordarbeit [f]
playing piece (board game) Spielfigur (Brettspiel) [f]
one piece rim Tiefbettfelge [f]
mail piece Postsendung [f]
fowling piece Vogelflinte [f]
end piece Kappe [f]
end piece Kappe [Nordwestdt.] [f]
broken piece Scherbe [f]
string piece Langschwelle [f]
shoulder piece (skylight) Verkröpfung (Dachfenster) [f]
single-piece production Einzelanfertigung [f]
three-piece suite dreiteilige Polstergarnitur [f]
three-piece suite Couchgarnitur [f]
tail piece Schlussvignette [f]
terrible piece of news Schreckensnachricht [f]
two-piece folder zweiteilige Kreuzverpackung [f]
piece of villainy Abgefeimtheit [f]
piece work Stückarbeit [f]
piece of impudence Unverschämtheit [f]
piece of malice böswillige Tat [f]
one-piece folder einteilige Kreuzverpackung [f]
piece production Einzelstückfertigung [f]
piece work Akkordarbeit [f]
piece number Stückzahl [f]
piece production Einzelfertigung [f]
piece of impudence Frechheit [f]
nasty piece of work ekelhafte Arbeit [f]
piece of chipboard Spanplatte [f]
piece of tactlessness Taktlosigkeit [f]
chess piece Schachfigur [f]
piece-work Akkordarbeit [f]
cheek-piece Backe [f]
piece of jewelry Pretiose [f]
piece of jewelry Preziose [f]
piece of evidence Zeugenaussage [f]
piece-work Stückarbeit [f]
a broken piece of glass eine Glasscherbe [f]
a small piece of information ein paar wenige Informationen [f]
battle piece Schlachtszene [f]
piece (pc.) Stück (Stk.) [n]
piece of blotting paper Löschblatt [n]
piece of cake Kuchenstück [n]
piece of cake Tortenstück [n]
piece of furniture Möbelstück [n]
piece of furniture Möbel [n]
piece of equipment Utensil [n]
piece of hack writing Elaborat [pejorativ] [n]
piece of metal Metallteil [n]
piece of jewellery Schmuckstück [n]
piece of jewelry Schmuckstück [n]
piece of rough paper Schmierblatt [n]
piece of paper Stück Papier [n]
piece of work Arbeitsstück [n]
piece of writing Schriftstück [n]
pole piece Polstück [n]
nasty piece of work Ekel [n]
outlet piece Auslaufstück [n]
movable piece of scenery Versatzstück [n]
jigsaw piece Puzzleteil [n]
lettering piece Rückenschild [n]
individual piece Einzelstück [n]
extension piece Verlängerungsstück [n]
extension piece Erweiterungsstück [n]
end piece Knäusle [n]
end piece Scherzl [n]
end piece Mürggeli (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [Schw.] [n]
end piece Knäppchen [n]
end piece Mürggeli [n]
end piece Riebele [n]
end piece Scherzl [Bayr.][Ös.] [n]
end piece Knäusle [BW] [n]
end piece Krüstchen [n]
end piece Riebele [BW] [n]
end piece Endstück [n]
end piece Krüstchen [Mittelwestdt.] [n]
end piece Knäppchen [Mittelwestdt.] [n]
companion piece (to) Pendant (zu) [n]
(small) lead piece Bleistückchen [n]
branch piece Abzweigstück [n]
bravura piece Bravourstück [n]
welding socket piece (pipe) Anschweiß-Ende (Rohr) [n]
show piece Schaustück [n]
side piece Seitenstück [n]
small piece Stückchen [n]
small piece of lead Bleistückchen [n]
set piece Versatzstück [n]
shaped piece Formstück [n]
trannion piece Hangerlager [n]
piece of booty Beutestück [n]
conversation piece Gesprächsthema [n]
piece of work Stück Arbeit [n]
conversation piece Genrebild [n]
piece of balcony furniture Balkonmöbelstück [n]
piece of sheet iron Stück Blech [n]
piece of body jewellery Piercing [n]
work piece Werkstück [n]
piece of jewellery Geschmeide [n]
piece of office furniture Büromöbel [n]
piece of luggage Gepäckstück [n]
violin piece Geigenstück [n]
piece of cake Kinderspiel [n]
museum piece Museumsstück [n]
little piece Stückchen [n]
slipshod piece of work nachlässiges Stück Arbeit [n]
piece of body jewelry Piercing [n]
piece of office furniture Büromöbelstück [n]
piece of loo roll Stück Toilettenpapier [n]
cast piece Gussteil [n]
piece of music Musikstück [n]
piece of paper Blatt [n]
art piece Kunstwerk [n]
art piece Kunstobjekt [n]
center-piece Mittelstück [n]
centre-piece Herzstück [n]
centre-piece Kernstück [n]
half-burnt piece of wood halb verbranntes Stück Holz [n]
half-burnt piece of wood halb verbranntes Holzstück [n]
obtain (a piece of) information eine Auskunft/Auskünfte einholen [v]
piece up zusammenstückeln [v]
piece zusammensetzen [v]
piece something together etwas zusammensetzen [v]
piece together something etwas zusammenbasteln [v]
cultivate a piece of land ein Stück Land urbar machen [v]
cut a piece to size zurechtschneiden [v]
give someone a piece of your mind jemandem den Kopf waschen [v]
butter a piece of bread Brot mit Butter einstreichen [v]
score a piece of music for a group of instruments ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen [v]
spread butter on a piece of bread Brot mit Butter einstreichen [v]
transcribe an orchestral piece for piano ein Orchesterstück für Klavier transkribieren [v]
work by the piece im Gedinge arbeiten [v]
blare out a piece of news eine Nachricht hinausposaunen [v]
compose a piece of writing ein Schriftstück verfassen [v]
work by the piece im Akkord arbeiten [v]
do piece-work im Akkord arbeiten [v]
(for a time piece) be slow langsam sein [v]
(for a time piece) be slow langsam begreifen [v]
be a piece of ein Stück sein von [v]
be a piece of ein Teil sein von [v]
clear a piece of land (in order to grow crops) ein Stück Land roden [v]
cut down a piece of clothing into aus einem alten Kleidungsstück ein neues machen [v]
give a piece of one's mind gründlich die Meinung sagen [v]
give a piece of one's mind es jemandem stecken [v]
give a piece of one's mind jemandem den Kopf waschen [v]
give a piece of one's mind gründlich Bescheid sagen [v]
give a piece of one's mind gehörig Bescheid sagen [v]
give a piece of one's mind ordentlich die Meinung sagen [v]
give somebody a piece of good news jemandem gute Nachrichten geben [v]
give somebody a piece of good news jemandem gute Neuigkeiten geben [v]
give someone a piece of one's mind jemandem gründlich die Meinung sagen [v]
give someone a piece of one's mind mit jemandem Tacheles reden [v]
give someone a piece of one's mind jemanden scharf zurechtweisen [v]
give someone a piece of one's mind es jemandem stecken [v]
piece parts Einzelteile [pl]
one piece rims Tiefbettfelgen [pl]
three-piece suites Couchgarnituren [pl]
prices of a single piece Einzelpreise [pl]
a piece of ein Stück von [prep]
a piece of ein Teil von [prep]
a piece of furniture ein Möbelstück
a square piece ein viereckiges Stück
picked to piece zerpflückt
picking to piece zerpflückend
piece by piece Stück für Stück
piece in F major Stück in F-Dur
piece by piece stückweise
pinning of a piece Fesseln {n} einer Figur (Schach)
one piece rim einteilige Felge
herringbone three-piece suit Dreiteiler mit Fischgrätenmuster
important piece of news wichtige Nachricht
cut a piece to size schnitt zurecht
cut a piece to size zurechtgeschnitten
cuts a piece to size schneidet zurecht
cutting a piece to size zurechtschneidend
a piece of cake ein Stück Kuchen
a piece of advice ein Rat
a piece of data eine Angabe
a piece of ... ein Stück ...
a piece of kitchen paper ein Blatt/Stück Küchenpapier
another piece of meat noch ein Stück Fleisch
unworked piece unbearbeitetes Werkstück
union piece Verschraubung für Rohre
tight piece rate knapper Akkordsatz
twelve-piece silver cutlery zwölfteiliges Silberbesteck
sample piece Prüfkörper
sheet (lange piece of printing paper) Druckbogen
test piece Probekörper
piece of evidence Beweis
set piece Bild aus Feuerwerkskörpern
test piece Prüfstück
piece of evidence Beweismittel
junction piece Verbindungsstück
piece goods Meterware
test piece Probestück
junction piece Anschlussstück
piece of evidence Beweisstück
piece goods Schnittware
test piece Prüfobjekt
test piece Prüfling
piece of evidence Beleg
test piece Prüfkörper
all of a piece angemessen [adj]
Idioms
say one's piece sagen was man zu sagen hat
give somebody a piece of one's mind jemandem den Kopf waschen
a conversation piece der Gesprächsgegenstand
a conversation piece ein Tratschthema
a nasty piece of work ein Ekelpaket
a nasty piece of work ein fieser Kerl
a nasty piece of work ein fieses Geschöpf
a nasty piece of work ein ganz linker Hund
a piece of cake ein Klacks
a nasty piece of work ein übler Typ
a piece of the pie ein Stück vom Kuchen
a nasty piece of work eine widerliche Person
all in one piece heil
all in one piece in einem Stück
be a piece of cake ein Kinderspiel sein
be a piece of piss ein Kinderspiel sein
be a piece of cake ein Klacks sein
be a piece of piss ein Klacks sein
be all of a piece with mit jemandem die gleichen Eigenschaften teilen
be a piece of cake nicht der Rede wert sein
be a piece of piss nicht der Rede wert sein
be a piece of piss nicht schwierig sein
be a piece of cake eine Kleinigkeit sein
be a piece of piss eine Kleinigkeit sein
be a piece of cake eine Leichtigkeit sein
be a piece of piss eine Leichtigkeit sein
be all of a piece with etwas angemessen sein
be a piece of cake ganz einfach sein
be a piece of piss ganz einfach sein
be a piece of cake ganz leicht sein
be a piece of piss ganz leicht sein
Phrases
by the job (on piece-work basis) stückchenweise [adv]
by the piece stückchenweise [adv]
that's no piece of cake Das ist kein Honiglecken
by the job (on piece-work basis) stückweise
by the job (on piece-work basis) Stück für Stück
by the piece stückweise
by the piece Stück für Stück
in one piece ganz
in one piece intakt
in one piece am Stück
in one piece im Stück
in one piece unbeschädigt
in one piece aus einem Stück
in one piece unversehrt
in one piece wohlbehalten
Speaking
I have dibs on that piece of cake. Das Stück Torte ist für mich.
Is the plate still in one piece? Ist der Teller noch ganz?
That is no piece of cake. Das ist kein Honiglecken/Honigschlecken.
Would you like another piece of apple pie? Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?
Colloquial
nasty piece of work Unsympathler [Ös.] [m]
piece of cake Spaziergang (einfache Sache) [m]
nasty piece of work fieser Kerl [m]
nasty piece of work übler Kerl [m]
nasty piece of work Dreckschleuder [f]
piece of loo roll Stück Klopapier [n]
nasty piece of work Ekelpaket [n]
piece something together etwas rekonstruieren [übertragen] [v]
a nice piece of crumpet ein steiler Zahn
That's a piece of cake. Das ist einfach.
That's a piece of cake. Das ist ein Kinderspiel.
a piece of one's mind ein ehrlicher Gedanke
a piece of advice ein Hinweis
a piece of cake ein Honiglecken
a piece of cake ein Kinderspiel
a piece of piss ein Kinderspiel
a piece of piss ein Klacks
a piece of advice ein Rat
a piece of advice ein Ratschlag
a piece of cake ein Stück Kuchen
a piece of me ein Stück von mir
a piece of me ein Teil von mir
a piece of cake eine Kleinigkeit
a piece of cake eine Leichtigkeit
a piece of one's mind eine vertraute Überlegung
a piece of cake nicht der Rede wert
all in one piece unversehrt
Slang
ring piece rancher Warmer [m]
ring piece rancher Schwuler [m]
piece of shit husband Scheißehemann [m]
ring piece rancher Schwuchtel [f]
ring piece rancher Tunte [f]
ring piece rancher Reisigbündel [n]
ring piece rancher Holzbündel [n]
carry a piece eine Waffe tragen [v]
carry a piece eine Knarre tragen [v]
useless piece of crap Stück Scheiße
(worthless) piece of shit (wertloses) Stück Scheiße
(worthless) piece of shit Scheißkerl
(worthless) piece of shit Nichtsnutz
(worthless) piece of shit Mistkerl
(worthless) piece of shit (wertloses) Dreckstück
(worthless) piece of shit (wertloser) Haufen Scheiße
a piece of dog shit das Dreckstück
a piece of dog shit ein Stück Scheiße
a nasty piece of work ein übler Kerl
Business
piece worker Akkordarbeiter [m]
differential piece work Differentialstücklohn [m]
piece price Stückpreis [m]
payment by piece rate Akkordlohn [m]
minimum piece rate Mindeststücklohn [m]
group piece rate Gruppenakkord [m]
piece of luck Glücksfall [m]
piece rate Akkordlohn [m]
piece-work Stücklohn [m]
piece rate plus bonuses Prämienakkordlohn [m]
piece work Akkordarbeit [f]
single-piece production/fabrication Einzelanfertigung [f]
single-piece production/fabrication Einzelproduktion [f]
single-piece production/fabrication Einzelfertigung [f]
single-piece production/fabrication Einzelherstellung [f]
piece of impudence Unverschämtheit [f]
piece number Stückzahl [f]
piece production Einzelstückfertigung [f]
piece work Stückarbeit [f]
piece production Einzelfertigung [f]
piece-work Stückarbeit [f]
piece of work Arbeitsstück [n]
piece of cake Kuchenstück [n]
piece of luggage Gepäckstück [n]
piece of clothing Kleidungsstück [n]
gold piece Goldstück [n]
piece of paper Papierstück [n]
piece of music Musikstück [n]
test piece Teststück [n]
piece together zusammenstückeln [v]
clean piece rate einfacher Stücklohn
sell by the piece stückweise verkaufen
piece of furniture ein Möbelstück
piece of advice ein Rat
piece of information eine Information
piece of land ein Stück Land
tight piece rate knapper Akkordsatz
piece production Einzelstückfertigung
produce a piece of art ein Kunstwerk schaffen
piece of news eine Nachricht
neglect a piece of advice einen Rat nicht beachten
piece of glass Stückchen Glas
piece of news eine Neuigkeit
piece-work Stückarbeit
Finance
price of a single piece Einzelpreis [m]
tenpenny piece Zehnpence-Stück [n]
Economy
piece of homework Heimarbeit [f]
piece cost Stückkosten [pl]
Employment
minimum piece rate Mindeststücklohn [m]
piece rate plus bonuses Prämienakkordlohn [m]
piece worker Akkordarbeiter [m]
piece rate Akkordlohn [m]
differential piece work Differentialstücklohn [m]
piece price Stückpreis [m]
piece number Stückzahl [f]
piece production Einzelstückfertigung [f]
piece work Stückarbeit [f]
piece production Einzelfertigung [f]
piece work Akkordarbeit [f]
work piece Werkstück [n]
clean piece rate einfacher Stücklohn
tight piece rate knapper Akkordsatz
Work Safety
full-face piece respirator Vollmasken-Atemschutzgerät
Law
piece of legislation Rechtsakt [m]
penal regulation (in a piece of legislation) Strafbestimmung [f]
penal regulation (in a piece of legislation) Strafbestimmung (in einer Rechtsvorschrift) [f]
piece of legislation Rechtsvorschrift [f]
piece of circumstantial evidence Indiz [n]
piece of evidence Beweismaterial [n]
piece of evidence Beweisstück [n]
piece of evidence Beweismittel [n]
EU Terms
piece work pay Leistungslohn [m]
Patent
container formed in one piece Behälter aus einem Stück
piece of fabric Gewebestück
formed in one piece aus einem Stück
connecting piece Anschlussstück
tool end-piece Werkzeugendstück
casting integral in one piece shoe Angießen an Schuh
cord end-piece Schnurendstück
cable end piece Kabelendstück
rope end-piece Seilendteil
weft thread end piece Schussfadenendstück
piece-counting weigher Stückzählwaage
adjusting piece Ausgleichsstück
branch piece Abzweigstück
universal time-piece Weltzeituhr
single contact piece Einzelkontakt
lace end-piece Schnürbandendteil
lengthening piece Verlängerungsstück
individual contact piece Einzelkontaktstück
levelling piece Ausgleichsstück
formed in one piece aus einem Stück geformt
objective revolving nose piece Objektivrevolver
trigger locking piece Abzugsicherung
Administration
neighboring/adjoining (plot/piece of) land Anliegergrundstück [n]
neighboring/adjoining (plot/piece of) land Anwohnergrundstück [n]
neighboring/adjoining (plot/piece of) land Anwändergrundstück [n]
neighboring/adjoining (plot/piece of) land Anrainergrundstück [n]
neighbouring/adjoining (plot/piece of) land Anliegergrundstück [n]
neighbouring/adjoining (plot/piece of) land Anwändergrundstück [n]
neighbouring/adjoining (plot/piece of) land Anwohnergrundstück [n]
neighbouring/adjoining (plot/piece of) land Anrainergrundstück [n]
piece of writing Dokument [n]
Technical
two-piece zweiteilig [adj]
three-piece dreiteilig [adj]
one-piece einteilig [adj]
one-piece ungeteilt [adj]
piece rate Akkordsatz [m]
test piece Probekörper [m]
connecting piece Stutzen [m]