Historia

reed

Meanings of "reed" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	reed	Schilf [n]
2	General	reed	Webblatt [n]
3	General	reed	Schilfrohr [n]
4	General	reed	Ried [n]
5	General	reed	Riet [n]
6	General	reed	Schilfrohr
7	General	reed	Schilf
8	General	reed	Schilfgras
9	General	reed	Reed
Archeology
10	Archeology	reed	Schilfrohr [n]
11	Archeology	reed	Ried [n]
Construction
12	Construction	reed	Rollladenstab [m]
13	Construction	reed	Schilf [n]
14	Construction	reed	Reet [n]
15	Construction	reed	Rippenmuster [n]
Automotive
16	Automotive	reed	Schilfrohr [n]
Telecommunications
17	Telecommunications	reed	Kontaktzunge [f]
Textiles
18	Textiles	reed	Kamm [m]
19	Textiles	reed	Webblatt [n]
20	Textiles	reed	Schärblatt [n]
21	Textiles	reed	Riet [n]
22	Textiles	reed	Blatt [n]
23	Textiles	reed	das Riet
Botany
24	Botany	reed	Schilfrohr [n]
25	Botany	reed	Teichrohr [n]
26	Botany	reed	Ried [n]
27	Botany	reed	Schilf [n]
28	Botany	reed	Reet [Norddt.] [n]
29	Botany	reed	Reet [n]
30	Botany	reed	Ried
31	Botany	reed	Teichrohr
32	Botany	reed	Schilfrohr
33	Botany	reed	Schilf
Music
34	Music	reed	Zunge [f]
35	Music	reed	Rohrblatt [n]
36	Music	reed	Rohrblätter [pl]
Paper Terms
37	Paper Terms	reed	Schilf [n]
Electricity
38	Electricity	reed	Reedzunge [f]
Textile
39	Textile	reed	Webblatt [n]

Meanings of "reed" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Reed	reed

Meanings of "reed" with other terms in English German Dictionary : 307 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	reed-thin	spindeldürr [adj]
2	General	reed green	schilfgrün [adj]
3	General	paper reed	Echter Papyrus [m]
4	General	dry reed contact	Reedkontakt [m]
5	General	bur reed	Igelkolben [m]
6	General	egyptian paper reed	echter Papyrus [m]
7	General	paper reed	Papyrusstaude (Cyperus papyrus) [f]
8	General	batten (carrying the reed of a loom)	Weblade [f]
9	General	Reed reaction	Reed-Reaktion [f]
10	General	reed pipe	Schalmei [f]
11	General	a broken reed	eine unzuverlässige Person [f]
12	General	egyptian paper reed	ägyptische Papyrusstaude [f]
13	General	reed	anstechen [v]
14	General	reed	einstechen [v]
15	General	reed	das Webblatt stechen [v]
16	General	reed a coin	eine Münze rändeln [v]
17	General	Norfolk reed	Gewöhnliches Schilfrohr
18	General	Norfolk reed	Gemeines Schilfrohr (Phragmites australis)
19	General	oboe reed	Rohrblatt für Oboe
Idioms
20	Idioms	broken reed	ein schwankendes Rohr
21	Idioms	broken reed	eine Person, der man nicht trauen sollte
Proverb
22	Proverb	Every reed will not make a pipe.	Nicht jedes Holz gibt einen Bolz.
Patent
23	Patent	reed spring	Zungenfeder
24	Patent	vibrating reed rectifier	Pendelgleichrichter
25	Patent	vibrating reed inverter	Pendelwechselrichter
26	Patent	loose reed mechanism	Losblattmechanismus
27	Patent	reed-type frequency-measuring device	Zungenfrequenzmesser
Technical
28	Technical	reed contact	Schutzgaskontakt [m]
29	Technical	reed valve	Membranventil [n]
30	Technical	reed valves	Membranventile [pl]
Bearing
31	Bearing	reed switch	Reedschalter [m]
32	Bearing	reed contact	Reedkontakt [m]
Physics
33	Physics	reed switch	Zungenschalter [m]
Chemistry
34	Chemistry	Reed reaction	Sulfochlorierung [f]
35	Chemistry	Reed reaction	Reed-Reaktion
Anatomy
36	Anatomy	reed tripe	Labmagen [m]
37	Anatomy	reed tripe	Labmagen (Abomasus) (bei Wiederkäuern) [m]
Construction
38	Construction	reed thatch	Rohrdach [n]
Environment
39	Environment	reed thrush	Drosselrohrsänger [m]
40	Environment	sedge reed warbler	Seggenrohrsänger [m]
41	Environment	reed warbler	Rohrsänger [m]
42	Environment	reed warbler	Teichrohrsänger [m]
43	Environment	reed belt	Schilfgürtel [m]
44	Environment	water reed	Gewöhnliches Schilfrohr
45	Environment	water reed	Gemeines Schilfrohr (Phragmites australis)
Engineering
46	Engineering	reed switch	Reedschalter [m]
47	Engineering	reed switch	Reedkontakt [m]
Aeronautics
48	Aeronautics	reed contact	Reedkontakt [m]
Automotive
49	Automotive	reed switch	Reedkontakt [m]
50	Automotive	reed valve	Zungenventil [n]
51	Automotive	reed valve	Membranventil [n]
52	Automotive	Reed relay	Reed-Relais
Electrical Engineering
53	Electrical Engineering	reed contact	Reedkontakt [m]
54	Electrical Engineering	reed contact	Reedschalter [m]
55	Electrical Engineering	reed switch	Reedkontakt [m]
56	Electrical Engineering	reed switch	Reedschalter [m]
57	Electrical Engineering	vibrating reed rectifier	Pendelgleichrichter [m]
58	Electrical Engineering	reed switch	Zungenschalter [m]
59	Electrical Engineering	reed relay switch	Reed-Relais-Schalter [m]
60	Electrical Engineering	reed switch	Reed-Schalter [m]
61	Electrical Engineering	reed contact	Schutzrohrkontakt [m]
62	Electrical Engineering	reed relay	Reed-Relais [f]
63	Electrical Engineering	reed relay circuit	Reed-Relais-Schaltung [f]
64	Electrical Engineering	reed relay	Schutzgasrelais [n]
65	Electrical Engineering	matched reed relay	abgestimmtes Reed-Relais [n]
66	Electrical Engineering	mercury-wetted reed relay	Reed-Quecksilberrelais [n]
67	Electrical Engineering	reed relay switching network	Reed-Relais-Schaltnetz [n]
68	Electrical Engineering	reed relay	Schutzrohrkontaktrelais [n]
69	Electrical Engineering	reed relays	Schutzgasrelais [pl]
Telecommunications
70	Telecommunications	reed contact	Zungenkontakt [m]
71	Telecommunications	reed relay crosspoint	Reed-Relais-Koppelpunkt [m]
72	Telecommunications	reed relay	Reed-Relais [f]
73	Telecommunications	dry reed relay	Reed-Relais [f]
74	Telecommunications	reed relay	Schutzrohrkontaktrelais [n]
75	Telecommunications	reed relay electronic exchange	elektronische Vermittlung Reed-Relais
76	Telecommunications	dry reed relay	Relais Schutzrohrkontakten
77	Telecommunications	reed relay system	Vermittlungssystem Reed-Relais
Gastronomy
78	Gastronomy	reed tripe	Labmagen [m]
Textiles
79	Textiles	reed dent	Webblattzahn [m]
80	Textiles	batten (carrying the reed of a loom)	Lade [f]
81	Textiles	reed width	Blattbreite [f]
82	Textiles	reed width	Rietbreite [f]
83	Textiles	width of reed	Blattbreite [f]
84	Textiles	spacing reed	Ausgleichriet [n]
85	Textiles	leasing reed	Kreuzriet [n]
Botany
86	Botany	reed belt	Schilfgürtel [m]
87	Botany	bur-reed	Igelkolben [m]
88	Botany	reed plug planting (riverbank planting)	Schilfhalmpflanzung [f]
89	Botany	paper reed	Papyrusstaude [f]
90	Botany	giant reed	Pfahlrohr [n]
91	Botany	giant reed	Riesenschilf (Arundo donax) [n]
92	Botany	giant reed	Spanisches Rohr [n]
93	Botany	rough small-reed	Wald-Reitgras [n]
94	Botany	hairy reed grass	Wolliges Reitgras [n]
95	Botany	Korean feather reed grass	Diamantgras [n]
96	Botany	reed-grass	Waldreitgras [n]
97	Botany	wood small-reed	Waldschilf [n]
98	Botany	common reed	Schilf [n]
99	Botany	wood small-reed	Landrohr [n]
100	Botany	wood small-reed	Landreitgras [n]
101	Botany	reed canary-grass	Rohrglanzgras [n]
102	Botany	giant reed	Riesenschilf [n]
103	Botany	wood small-reed	Landschilf [n]
104	Botany	wood small-reed	Sandrohr [n]
105	Botany	reed bent	Landrohr [n]
106	Botany	reed bed	Röhricht [n]
107	Botany	common reed	Rohrschilf [n]
108	Botany	common reed	Schilfrohr [n]
109	Botany	feather reed grass	Gartensandrohr [n]
110	Botany	reed grasses (botanical genus)	Schilfgräser (Phragmites) (botanische Gattung) [pl]
111	Botany	reed grasses (botanical genus)	Schilfgräser [pl]
112	Botany	reed grasses (botanical genus)	Schilfrohre [pl]
113	Botany	bur-reed family	Igelkolbengewächse [pl]
114	Botany	reed sweet-grass	Wasserschwaden [pl]
115	Botany	European bur-reed	Einfacher Igelkolben
116	Botany	Scandinavian small-reed	Purpur-Reitgras
117	Botany	branched bur-reed	Aufrechter Igelkolben
118	Botany	wood small-reed	Sand-Reitgras
119	Botany	reed sweetgrass	Großer Schwaden
120	Botany	purple small-reed	Sumpf-Reitgras
121	Botany	branched bur-reed	Ästiger Igelkolben
122	Botany	reed sweetgrass	Wasser-Schwaden
123	Botany	reed sweetgrass	Riesen-Schwaden
124	Botany	reed mannagrass	Wasser-Schwaden
125	Botany	reed mannagrass	Großer Schwaden
126	Botany	reed mannagrass	Großer Wasserschwaden
127	Botany	reed canary grass	Rohr-Glanzgras
128	Botany	giant reed	Spanisches Rohr
129	Botany	reed mannagrass	Riesen-Schwaden
130	Botany	paper reed	Echter Papyrus
131	Botany	purple small-reed	Lanzettliches Reitgras
132	Botany	simplestem bur-reed	Ästiger Igelkolben
133	Botany	least bur-reed	Kleinster Igelkolben
134	Botany	purple small-reed	Moor-Reitgras
135	Botany	unbranched bur reed	Einfacher Igelkolben
136	Botany	common bur-reed	Aufrechter Igelkolben
137	Botany	small bur reed	Einfacher Igelkolben
138	Botany	floating bur-reed	Schmalblättriger Igelkolben
139	Botany	feather reed grass	Gartensandrohr
140	Botany	wood small-reed	Landschilf
141	Botany	wood small-reed	Landrohr
142	Botany	wood small-reed	Waldschilf
143	Botany	Korean feather reed grass	Diamantgras
144	Botany	common reed	Rohrschilf
145	Botany	wood small-reed	Sandrohr
146	Botany	reed belt	Schilfgürtel
147	Botany	reed bent	Landrohr
148	Botany	giant reed	Riesenschilf
149	Botany	bur-reed family	Igelkolbengewächse
150	Botany	giant reed	Pfahlrohr
151	Botany	paper reed	Papyrusstaude
152	Botany	reed bed	Röhricht
153	Botany	feather reed grass	Gestreiftes Reitgras
154	Botany	common bur-reed	Ästiger Igelkolben
155	Botany	American bur-reed	Amerikanischer Igelkolben
156	Botany	reed sweetgrass	Großer Wasserschwaden
157	Botany	wood small-reed	Gemeines Reitgras
158	Botany	rough small-reed	Wald-Reitgras
159	Botany	wood small-reed	Land-Reitgras
160	Botany	reed canary-grass	Rohr-Glanzgras
161	Botany	narrow small-reed	Moor-Reitgras
162	Botany	unbranched bur-reed	einfacher Igelkolben
163	Botany	least bur-reed	Zwerg-Igelkolben
164	Botany	common reed	Gemeines Schilfrohr (Phragmites australis)
165	Botany	common reed	Gewöhnliches Schilfrohr
166	Botany	reed mace	Breitblättriger Rohrkolben
Ornithology
167	Ornithology	(Eurasian) reed-warbler	Teichrohrsänger (Acrocephalus scirpaceus) [m]
168	Ornithology	(Eurasian) reed-warbler	Teichrohrsänger [m]
169	Ornithology	African reed warbler	Gartenrohrsänger [m]
170	Ornithology	Blyth's reed-warbler	Buschrohrsänger (Acrocephalus dumetorum) [m]
171	Ornithology	clamorous reed warbler	Stentorrohrsänger [m]
172	Ornithology	great reed-warbler	Drosselrohrsänger [m]
173	Ornithology	great reed-warbler	Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) [m]
174	Ornithology	Hawaiian reed warbler	Hawaiirohrsänger [m]
175	Ornithology	large-billed reed warbler	Großschnabelrohrsänger [m]
176	Ornithology	long-billed reed warbler	Langschnabel-Rohrsänger [m]
177	Ornithology	long-tailed reed finch	Riedammerfink [m]
178	Ornithology	oriental great reed warbler	Chinarohrsänger [m]
179	Ornithology	Reichenow's reed warbler	Zimtrohrsänger [m]
180	Ornithology	Schrenk's reed warbler	Brauenrohrsänger [m]
181	Ornithology	speckled reed warbler	Hirserohrsänger [m]
182	Ornithology	reed thrush	Drosselrohrsänger [m]
183	Ornithology	Tuamotu reed warbler	Tuamoturohrsänger [m]
184	Ornithology	oriental reed-warbler	Chinarohrsänger [m]
185	Ornithology	australian reed-warbler	Australrohrsänger [m]
186	Ornithology	reed sparrow	Rohrspatz [m]
187	Ornithology	Cape reed warbler	Kaprohrsänger [m]
188	Ornithology	reed warbler	Teichrohrsänger [m]
189	Ornithology	nightingale reed-warbler	Sprosserrohrsänger [m]
190	Ornithology	streaked reed-warbler	Hirserohrsänger [m]
191	Ornithology	streaked reed warbler	Hirserohrsänger [m]
192	Ornithology	blyth's reed-warbler	Buschrohrsänger [m]
193	Ornithology	cook islands reed-warbler	Mangaiarohrsänger [m]
194	Ornithology	great reed warbler	Drosselrohrsänger [m]
195	Ornithology	tuamotu reed-warbler	Tuamoturohrsänger [m]
196	Ornithology	nightingale reed warbler	Sprosserrohrsänger [m]
197	Ornithology	Australian reed warbler	Australrohrsänger [m]
198	Ornithology	Polynesian reed warbler	Fanningrohrsänger [m]
199	Ornithology	long-tailed reed-finch	Riedammerfink [m]
200	Ornithology	cinnamon reed warbler	Zimtrohrsänger [m]
201	Ornithology	Blyth's reed warbler	Buschrohrsänger [m]
202	Ornithology	pitcairn reed-warbler	Pitcairnrohrsänger [m]
203	Ornithology	Oriental reed warbler	Chinarohrsänger [m]
204	Ornithology	Basra reed-warbler	Basrarohrsänger [m]
205	Ornithology	Japanese reed bunting	Mandschurenammer [f]
206	Ornithology	pallas' reed bunting	Pallasammer [f]
207	Ornithology	reed bunting	Rohrammer [f]
208	Ornithology	reed cormorant	Riedscharbe [f]
209	Ornithology	reed bunting	Rohrammer (Emberiza schoeniclus) [f]
210	Ornithology	reed parrotbill	Jangtsepapageimeise [f]
211	Ornithology	reed warblers (zoological genus)	Rohrsänger (Acrocephalus) (zoologische Gattung) [pl]
212	Ornithology	reed warblers (zoological genus)	Rohrsänger [pl]
213	Ornithology	Carolinian reed warbler	Carolinenrohrsänger
214	Ornithology	black-browed reed warbler	Brauenrohrsänger
215	Ornithology	African reed warbler	Gartenrohrsänger
216	Ornithology	reed bunting	Rohrspatz
217	Ornithology	large-billed reed warbler	Großschnabelrohrsänger
218	Ornithology	Basra reed-warbler	Basrarohrsänger
219	Ornithology	Cape reed warbler	Kaprohrsänger
220	Ornithology	Schrenk's reed warbler	Brauenrohrsänger
221	Ornithology	reed sparrow	Rohrspatz
222	Ornithology	speckled reed warbler	Hirserohrsänger
223	Ornithology	Japanese reed bunting	Mandschurenammer
224	Ornithology	Polynesian reed warbler	Fanningrohrsänger
225	Ornithology	clamorous reed warbler	Stentorrohrsänger
226	Ornithology	Blyth's reed warbler	Buschrohrsänger
227	Ornithology	Tuamotu reed warbler	Tuamoturohrsänger
228	Ornithology	streaked reed warbler	Hirserohrsänger
229	Ornithology	reed cormorant	Riedscharbe
230	Ornithology	cinnamon reed warbler	Zimtrohrsänger
231	Ornithology	Australian reed warbler	Australrohrsänger
232	Ornithology	Oriental reed warbler	Chinarohrsänger
233	Ornithology	long-tailed reed finch	Riedammerfink
234	Ornithology	nightingale reed warbler	Sprosserrohrsänger
235	Ornithology	Oriental great reed warbler	Chinarohrsänger
236	Ornithology	great reed warbler	Drosselrohrsänger
237	Ornithology	Hawaiian reed warbler	Hawaii-Rohrsänger
238	Ornithology	Tahiti reed warbler	Langschnabel-Rohrsänger
239	Ornithology	clamorous reed-warbler	Stern-Rohrsänger
240	Ornithology	Nauru reed warbler	Nauru-Rohrsänger
241	Ornithology	long-billed reed warbler	Langschnabel-Rohrsänger
242	Ornithology	african reed-warbler	Gartenrohrsänger
243	Ornithology	black-browed reed-warbler	Brauenrohrsänger
244	Ornithology	reed bunting	Rohrammer
245	Ornithology	tahiti reed-warbler	Langschnabel-Rohrsänger
246	Ornithology	reed warbler	Teichrohrsänger
247	Ornithology	reed-warbler	Rohrsänger
248	Ornithology	reed warbler	Rohrsänger
Zoology
249	Zoology	eurasian reed-warbler	Teichrohrsänger [m]
250	Zoology	great reed warbler	Drosselrohrsänger [m]
251	Zoology	blyth's reed-warbler	Buschrohrsänger [m]
252	Zoology	great reed-warbler	Drosselrohrsänger [m]
253	Zoology	reed leopard	Rohrbohrer [m]
254	Zoology	blyth's reed warbler	Buschrohrsänger [m]
255	Zoology	reed vole	Schilfwühlmaus [f]
256	Zoology	reed cormorant	Riedscharbe [f]
257	Zoology	reed bunting	Rohrammer [f]
258	Zoology	reed tussock	Gelbbein [n]
259	Zoology	marbled reed frog	Gelbgefleckter Riedfrosch
260	Zoology	painted reed frog	Gelbgefleckter Riedfrosch
261	Zoology	marbled reed frog	Marmorierter Riedfrosch
262	Zoology	painted reed frog	Marmorierter Riedfrosch
263	Zoology	painted reed frog	Ornament-Riedfrosch
264	Zoology	marbled reed frog	Ornament-Riedfrosch
265	Zoology	Argus reed frog	Argus-Riedfrosch
266	Zoology	spotted reed frog	Punktierter Riedfrosch
267	Zoology	lime reed frog	Grüner Riedfrosch
268	Zoology	reed vole	Schilfwühlmaus
Entomology
269	Entomology	reed dagger	Ried-Weißstriemeneule [f]
Maritime
270	Maritime	reed horn	Zungenhorn [n]
Statistics
271	Statistics	Reed-Münch method	Reed-Münchsche Methode
Woodworking
272	Woodworking	single-reed	Einfachrohrblatt [n]
Music
273	Music	bisonoric (reed instruments)	wechseltönig [adj]
274	Music	monosonoric (reed instruments)	gleichtönig [adj]
275	Music	reed (woodwind instrument)	Rohrblatt [m]
276	Music	reed (woodwind instrument)	Rohrblatt (Zunge zur Tonerzeugung an Holzblasinstrumenten) [m]
277	Music	free reed	freischwingende Stimmzunge [f]
278	Music	beating reed	Gegenschlagzunge [f]
279	Music	double reed (woodwind instrument)	Doppelzunge (Holzblasinstrument) [f]
280	Music	double reed (woodwind instrument)	Doppelzunge [f]
281	Music	striking reed	Gegenschlagzunge [f]
282	Music	reed pipe	Zungenpfeife [f]
283	Music	reed stop	Zungenstimme [f]
284	Music	double reed	Doppelrohrblatt [n]
285	Music	single reed instrument	Einzelrohrblattinstrument [n]
286	Music	double reed (woodwind instrument)	Doppelrohrblatt [n]
287	Music	reed organ	Harmonium [n]
288	Music	single-reed instrument	Einfachrohrblattinstrument [n]
289	Music	free-reed instruments	Durchschlagzungeninstrumente [pl]
290	Music	reed instruments	Rohrblattinstrumente [pl]
291	Music	double reed	Doppelrohrblätter [pl]
292	Music	beating reed	aufschlagendes Rohrblatt
293	Music	striking reed	aufschlagendes Rohrblatt
Laboratory
294	Laboratory	vibrating-reed frequency meter	Zungenfrequenzmesser [m]
295	Laboratory	vibrating-reed frequency meter	Zungenfrequenzmessgerät [n]
296	Laboratory	vibration reed frequency meter	Zungenfrequenzmessgerät [n]
Birds
297	Birds	black-browed reed-warbler	Brauenrohrsänger [m]
298	Birds	large-billed reed warbler	Großschnabelrohrsänger [m]
299	Birds	african reed-warbler	Gartenrohrsänger [m]
300	Birds	Carolinian reed warbler	Carolinenrohrsänger [m]
301	Birds	reed bunting	Rohrspatz [m]
302	Birds	black-browed reed warbler	Brauenrohrsänger [m]
303	Birds	African reed warbler	Gartenrohrsänger [m]
304	Birds	reed bunting	Rohrammer [f]
Electricity
305	Electricity	reed relay	Reed-Relais [f]
Instrumentation
306	Instrumentation	vibration reed frequency meter	Zungenfrequenzmesser [m]
307	Instrumentation	reed frequency meter	Zungenfrequenzmessgerät [n]