the last - Alemán Inglés Diccionario
Historia

the last

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "the last" with other terms in English German Dictionary : 174 result(s)

Inglés Alemán
General
second to (the) last vorletzter [adj]
second to (the) last vorletztes [adj]
second to (the) last vorletzte [adj]
the last time zuletzt [adv]
the last time das letzte Mal [adv]
to the last bis zur letzten Minute [adv]
for the last three years in den letzten drei Jahren [adv]
for the last three years in den vergangenen drei Jahren [adv]
for the last three years seit drei Jahren [adv]
for the last three years während der letzten drei Jahre [adv]
in the last 12 months in den letzten 12 Monaten [adv]
in the last 12 months innerhalb der letzten 12 Monate [adv]
in the last analysis in letzter Instanz [adv]
in the last analysis in der letzten Analyse [adv]
in the last analysis letzten Endes [adv]
in the last analysis letztlich [adv]
in the last century im letzten Jahrhundert [adv]
in the last century im vergangenen Jahrhundert [adv]
in the last century im vorigen Jahrhundert [adv]
in the last decade im letzten Jahrzehnt [adv]
in the last decade im vergangenen Jahrzehnt [adv]
in the last decade in den letzten zehn Jahren [adv]
in the last few days in den letzten paar Tagen [adv]
in the last few days in den vergangenen paar Tagen [adv]
in the last instance in letzter Instanz [adv]
in the last instance in der letzten Instanz [adv]
in the last period in letzter Zeit [adv]
in the last period in der letzten Zeit [adv]
in the last period in der letzten Periode [adv]
in the last resort als letzter Ausweg [adv]
in the last resort im schlimmsten Fall [adv]
in the last resort letzten Endes [adv]
in the last resort wenn alle Stricke reißen [adv]
in the last resort in letzter Instanz [adv]
in the last resort als letztes Mittel [adv]
in the last two years in den letzten zwei Jahren [adv]
in the last two years in den vergangenen zwei Jahren [adv]
last (day) of the month Ultimo [m]
last (day) of the month Monatsultimo [m]
last day of the month Monatsletzte [m]
the last but one Vorletzter [m]
the last dance Kehraus (letzter Tanz) [m]
the last dance Ausfeger [m]
the last straw die letzte Rettung [m]
the last but one Vorletzte [f]
the week before last vorletzte Woche [f]
the week before last vorvorige Woche [f]
every last detail of the contract jede kleinste Einzelheit des Vertrags [f]
panic at the last minute die Torschlusspanik haben [v]
panic at the last minute die Torschlusspanik bekommen [v]
place something at the end of the sentence/last in the sentence etwas ans Satzende stellen [v]
reach the last sixteen (in/of a competition) (bei einem Wettkampf) das Achtelfinale erreichen [v]
reach the last four das Halbfinale erreichen [v]
reach the last eight das Viertelfinale erreichen [v]
drain the cup of sorrow (to the last) den Kelch bis zur Neige leeren [v]
gather/summon the last of your strength seine letzte Kraft zusammennehmen [v]
administer communion/the eucharist/(the) last rites die Kommunition/Eucharistie/Krankensalbung spenden [v]
appear in the final/last position in the sentence am Satzende stehen [v]
be the last to hold the fort auf verlorenem Posten stehen [v]
be the last to go als Letzter gehen [v]
skip to the last item on the agenda zum letzten Tagesordnungspunkt springen [v]
sound the bell (for the last round) (die letzte Runde) einläuten [v]
to panic at the last minute Torschlusspanik haben [v]
the last bis zum Schluss [v]
to panic at the last minute Torschlusspanik bekommen [v]
arrive at the last minute in letzter Minute antreffen [v]
arrive at the last minute in letzter Minute ankommen [v]
be the last straw der Gipfel sein [v]
be the last straw die Höhe sein [v]
be the last straw das Fass zum Überlaufen bringen [v]
come at the last minute in der letzten Minute kommen [v]
come at the last minute in der letzten Minute eintreffen [v]
get a migraine at the last moment im letzten Moment Migräne bekommen [v]
get the show on the road at last etwas endlich in Gang bekommen [v]
have the last laugh zuletzt lachen [v]
have the last laugh es jemandem zeigen [v]
have the last word das letzte Wort haben [v]
have the last word das letzte Wort behalten [v]
have the last word in das letzte Wort haben bei [v]
have the last word in das letzte Wort behalten bei [v]
last (day) of the month letzter Tag des Monats
last day of the month Monatsletzter
in the last/final analysis letztlich
in the last/final analysis letztendlich
in the last/final analysis schlussendlich
in the last/next few weeks in den letzten/nächsten Wochen
in the last/final analysis letzten Endes
doubled over the last year verdoppelte sich im letzten Jahr
the last available seat der letzte freie Sitzplatz
the Last Day Tag des jüngsten Gerichts
the week before last vorletzte Woche
the night before last vorgestern Abend
down to the last cent haarklein
with the last of one's strength mit letzter Kraft
the night before last vorletzte Nacht
Idioms
be the last person (to do something) der Letzte sein, etwas zu tun [v]
be the last person (to do something) die Letzte sein, etwas zu tun [v]
be the last word in something das letzte Wort in etwas sein [v]
the last straw (that breaks the camel's back) der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
the last straw (that breaks the camel's back) der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt [übertragen]
The last straw breaks the (laden) camel's back. Der letzte Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.
at the last moment im letzten Augenblick
at the last possible moment im letzten möglichen Augenblick
at the last possible moment im letzten möglichen Moment
at the last moment im letzten Moment
at the last moment in der letzten Minute
Phrases
to the last moment/minute bis zur letzten Minute [adv]
that's the last straw! Jetzt reicht es mir aber!
the last but one der vorletzte
that was the last straw Da platzte mir der Kragen
the money won't last Das Geld wird nicht reichen
at last the penny's dropped! Endlich ist der Groschen gefallen!
that's the last straw! Jetzt schlägt's dreizehn!
in the last Olympics bei der letzten Olympiade
till the last minute bis Ultimo
to the last bis zum letzten Moment
to the last bis zuletzt
to the last moment/minute bis zum letzten Moment
to the last moment/minute bis zuletzt
for the last time letztmals
for the last time ein letztes Mal
for the last time zum letzten Mal
for the last time letztmalig
in the (very) last moment im letzten Augenblick
in the final/last position of the sentence am Satzende
at the very last moment im allerletzten Augenblick
Proverb
the last will be first and the first last Die Ersten werden die Letzten sein
the last straw that breaks the camels back Der Krug geht so lange zum Wasser bis er bricht
the last straw breaks the camel's back. Der letzte Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.
Speaking
That was the last straw. Da platzte mir der Kragen.
The money won't last. Das Geld wird nicht reichen.
and that's the last i saw of her und das war das letzte Mal, das ich sie gesehen habe
and that's the last i saw of her da sah ich sie zum letzten Mal
Colloquial
in the last/final analysis im Endeffekt [adv]
drain the cup of sorrow (to the last) den Kelch bis zur Neige leeren [übertragen] [v]
That's the last straw! Das ist doch allerhand!
That's the last straw! Da schlägt's dreizehn! [übertragen]
That's the last straw! Jetzt reicht es mir aber!
over the last while in letzter Zeit
at the last gasp im letzten Augenblick
at the last minute im letzten Augenblick
at the last gasp im letzten Moment
at the last minute im letzten Moment
at the last minute in der letzten Minute
but you did not say so the last time we talked das hast du beim letzten Mal als wir gesprochen haben aber nicht gesagt
but you did not say so the last time we talked das hast du nicht erwähnt als wir zuletzt gesprochen haben
Business
lender of the last resort Bank von England als Wechselkäufer [m]
in the last preceding paragraph im vorhergehenden Absatz
lender of the last resort Bank von England als Wechselkäufer
Finance
last day of the month Ultimo [m]
Economy
last day of the month Monatsultimo [m]
Banking
lender of the last resort Bank von England als Wechselkäufer
Business Correspondence
similar to the goods last supplied ähnlich wie die letztgelieferte Ware
for the last two years während der letzten beiden Jahre
the quality sent last time die das letzte Mal gesandte Qualität
must correspond with the last lot muss dem letzten Posten entsprechen
the goods were promised for last Friday war für letzten Freitag versprochen
unless you pay the amount of our last invoive sofern Sie nicht vorher ... zahlen
Patent
loosely laid upon the last lose über den Leisten geschoben
upon the last auf dem Leisten
toe parts on the last Spitzenteile auf den Leisten
Administration
amount/balance brought forward from the last account Vortrag aus der letzten Rechnung
Linguistics
final/last position in the sentence Satzende [n]
Religion
the last rites Sterbesakramente [pl]
the Last Day der Jüngste Tag
Agriculture
juice from the last mill Nachpresssaft [m]
Enology
the last year's vintage der vorjährige Wein
Tourism
the last census letzte Volkszählung
in the last twenty years in den letzten beiden Jahrzehnten
in the last ten years in den letzten zehn Jahren
Sports
last run of the season letztes Saisonrennen [n]
Music
The Seven Last Words (of our Saviour on the Cross)' (by Haydn/work title) Die sieben letzten Worte (unseres Erlösers am Kreuze)' (von Haydn/Werktitel)
Literature
The last of the Mohicans' (by Cooper/work title) Der letzte Mohikaner' (von Cooper/Werktitel)
The last of the Mohicans' (Cooper) Der letzte Mohikaner' (Cooper)