Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
General | Stoßdämpfer [m] | hurter | ||
General | Stoßdämpfer [m] | antishock | ||
General | Stoßdämpfer [m] | antishock pad | ||
General | Stoßdämpfer [m] | damper | ||
General | Stoßdämpfer [m] | buffer | ||
Work Safety | ||||
Work Safety | Stoßdämpfer [m] | shock absorbing device | ||
Work Safety | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Patent | ||||
Patent | Stoßdämpfer | shock absorber | ||
Patent | Stoßdämpfer | shock-absorber | ||
Technical | ||||
Technical | Stoßdämpfer [m] | damper | ||
Technical | Stoßdämpfer [m] | dashpot | ||
Technical | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Technical | Stoßdämpfer [pl] | shock absorbers | ||
Technical | Stoßdämpfer | shock absorber | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Stossdämpfer [m] | shock absorber | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | Stoßdämpfer [m] | snubber | ||
Construction | ||||
Construction | Stoßdämpfer [m] | shock absorbers | ||
Construction | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Engineering | ||||
Engineering | Stoßdämpfer [m] | dashpot | ||
Engineering | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Engineering | Stoßdämpfer [m] | absorber shock | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Stoßdämpfer [m] | shock strut | ||
Aeronautics | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Automotive | ||||
Automotive | Stoßdämpfer [m] | shockers | ||
Automotive | Stoßdämpfer [m] | damper | ||
Automotive | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Transportation | ||||
Transportation | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Transportation | Stoßdämpfer | shock absorber | ||
Firearms | ||||
Firearms | Stossdämpfer [m] | shock absorber | ||
Firearms | Stossdämpfer | shock absorber | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Stoßdämpfer [m] | dashpot | ||
Mechanical Engineering | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | Stoßdämpfer [m] | dashpot | ||
Nuclear Technology | Stoßdämpfer [m] | dashing vessel | ||
Production | ||||
Production | Stoßdämpfer [m] | shock absorber | ||
Safety Engineering | ||||
Safety Engineering | Stoßdämpfer [m] | resilient isolator | ||
Safety Engineering | Stoßdämpfer [m] | shock absorber |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Technical | ||||
Technical | hydraulischer Stoßdämpfer [m] | hydraulic damper | ||
Technical | Teleskop-Stoßdämpfer [m] | telescopic damper | ||
Technical | Einrohr-Stoßdämpfer | single tube shock absorber | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Stossdämpfer | shock absorber | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | hydraulischer Stoßdämpfer | oleo strut | ||
Automotive | ||||
Automotive | Gasdruck-Stoßdämpfer [m] | gas-filled shock absorber | ||
Automotive | hydraulischer Stoßdämpfer [m] | dashpot (carburetor) | ||
Automotive | hydropneumatischer Stoßdämpfer [m] | oleopneumatic shock absorber | ||
Automotive | doppelt wirkender Stoßdämpfer [m] | double-acting shock absorber | ||
Automotive | hydraulischer Stoßdämpfer | hydraulic shock absorber | ||
Automotive | teleskopischer Stoßdämpfer | telescopic shock absorber | ||
Transportation | ||||
Transportation | pneumatischer Stoßdämpfer | pneumatic shock absorber | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | hinterer Stoßdämpfer | rear shock |