allocation

Meanings of "allocation" in German English Dictionary : 68 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	allocation	Etat [m]
2	General	allocation	Zuteilung [f]
3	General	allocation	Allokation [f]
4	General	allocation	Bewilligung [f]
5	General	allocation	Kontingentierung [f]
6	General	allocation	Verteilung [f]
7	General	allocation	Speicherverteilung [f]
8	General	allocation	Zuweisung [f]
9	General	allocation	Aufteilung [f]
10	General	allocation	Zuordnung [f]
11	General	allocation	Zuweisung (Geldmitteln, Ressourcen) [f]
12	General	allocation	Reservierung [f]
13	General	allocation	Bereitstellung [f]
14	General	allocation	Besetzung [f]
15	General	allocation	Belegung [f]
16	General	allocation	rationierte Zuteilung [f]
17	General	allocation	Verhängen [n]
18	General	allocation	Vergabe
19	General	allocation	Kontingent Anweisung
Business
20	Business	allocation	Etat [m]
21	Business	allocation	Zuteilung [f]
22	Business	allocation	Kontingentierung [f]
23	Business	allocation	Allokation [f]
24	Business	allocation	Umlage [f]
25	Business	allocation	Zuweisung [f]
26	Business	allocation	Bereitstellung [f]
27	Business	allocation	Kontingent [n]
28	Business	allocation	Zuweisung
Economy
29	Economy	allocation	Allokation [f]
30	Economy	allocation	Verteilung [f]
31	Economy	allocation	Anrechnung [f]
32	Economy	allocation	kostengünstigste Verteilung
Accounting
33	Accounting	allocation	Zuteilung [f]
34	Accounting	allocation	Verteilung [f]
35	Accounting	allocation	Zuordnung [f]
Banking
36	Banking	allocation	Etat [m]
37	Banking	allocation	Zuteilung [f]
38	Banking	allocation	Zuweisung [f]
Employment
39	Employment	allocation	Zuweisung [f]
40	Employment	allocation	Zuteilung [f]
Swiss Law
41	Swiss Law	allocation	Anrechnung [f]
Technical
42	Technical	allocation	Zuteilung [f]
Education
43	Education	allocation	Zuweisung [f]
44	Education	allocation	Zuweisung von Mitteln
Construction
45	Construction	allocation	Zuteilung [f]
Environment
46	Environment	allocation	Allokation [f]
Engineering
47	Engineering	allocation	Zuweisung [f]
48	Engineering	allocation	Zuordnung [f]
49	Engineering	allocation	Zuteilung [f]
Aeronautics
50	Aeronautics	allocation	Bereitstellung [f]
51	Aeronautics	allocation	Zuweisung [f]
52	Aeronautics	allocation	Kontingent [n]
Logistics
53	Logistics	allocation	Zuteilung [f]
Railroad
54	Railroad	allocation	Zuteilung [f]
Computer
55	Computer	allocation	Zuordnung [f]
56	Computer	allocation	Zuteilung [f]
57	Computer	allocation	Zuweisung [f]
SAP Terms
58	SAP Terms	allocation	Bereitstellung [f]
59	SAP Terms	allocation	Verrechnung [f]
60	SAP Terms	allocation	Zuordnung [f]
61	SAP Terms	allocation	Einstellung [f]
Electrical Engineering
62	Electrical Engineering	allocation	Zuteilung [f]
63	Electrical Engineering	allocation	Zuweisung [f]
Radio
64	Radio	allocation	Zuteilung [f]
65	Radio	allocation	Zuweisung [f]
Insurance
66	Insurance	allocation	Zuweisung [f]
Military
67	Military	allocation	Zuweisung [f]
68	Military	allocation	Zuteilung [f]

Meanings of "allocation" with other terms in English German Dictionary : 284 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	advertising allocation budget	Werbezuschuss [m]
2	General	group allocation	Gruppenverteilung [f]
3	General	food allocation	Lebensmittelverteilung [f]
4	General	food allocation authority	Lebensmittelverteilungsstelle [f]
5	General	allocation (allocated amount)	zugeteilte Menge [f]
6	General	allocation map	Zuordnungsliste [f]
7	General	allocation branch	Allokationsabteilung [f]
8	General	allocation method	Zuordnungsmethode [f]
9	General	allocation base	Verrechnungsgrundlage [f]
10	General	allocation (allocated amount)	Zuteilung [f]
11	General	allocation of expenditure	Ausgabenzuweisung [f]
12	General	allocation of duties	Aufgabenverteilung [f]
13	General	allocation of responsibilities	Aufgabenverteilung [f]
14	General	allocation of variances	Abweichungsverteilung [f]
15	General	allocation table	Zuordnungstabelle [f]
16	General	area allocation	Bereichszuweisung [f]
17	General	memory allocation	Speicherzuordnung [f]
18	General	allocation of earnings	Erfolgszurechnung [f]
19	General	allocation of contracts	Auftragslenkung [f]
20	General	allocation quota	Zuteilungsquote [f]
21	General	reward allocation	Belohnungszuteilung [f]
22	General	territorial allocation	Gebietsaufteilung [f]
23	General	allocation of competences	Kompetenzverteilung [f]
24	General	resource allocation	Mittelzuweisung [f]
25	General	territorial allocation	Gebietszuteilung [f]
26	General	allocation of labour costs	Lohnkostenverteilung [f]
27	General	allocation of places	Platzvergabe [f]
28	General	allocation of costs	Kostenaufteilung [f]
29	General	loss allocation	Verlustzuweisung [f]
30	General	allocation (allocated amount)	Kontingent [n]
31	General	allocation system	Zuteilungssystem [n]
32	General	allocation problem	Zuordnungsproblem [n]
33	General	allocation problem	Zuteilungsproblem [n]
34	General	food allocation authorities	Lebensmittelverteilungsstellen [pl]
35	General	parsimonious allocation of resources	sparsamster Mitteleinsatz
36	General	allocation of a sample	Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten)
37	General	allocation of available work	Aufteilung der verfügbaren Arbeit
38	General	allocation of responsibilities	Verteilen {n} von Aufgaben
39	General	allocation of resources	Allokation der Ressourcen
40	General	allocation of duties	Verteilen {n} von Aufgaben
41	General	allocation of social cost	Internalisierung sozialer Kosten
42	General	allocation of competences	Zuweisung der Kompetenzen
Business
43	Business	allocation formula	Zuweisungsschlüssel [m]
44	Business	allocation of customers	Marktaufteilung [f]
45	Business	allocation of cost	Kostenumlage [f]
46	Business	allocation of earnings	Erfolgszurechnung [f]
47	Business	amount allocation	Betragszuordnung [f]
48	Business	allocation rule	Verteilungsregel [f]
49	Business	cost allocation	Lostenumlage [f]
50	Business	bonus allocation	Gewinnverteilung [f]
51	Business	allocation of resources	Mittelverwendung [f]
52	Business	cost allocation	Kostenumlage [f]
53	Business	allocation of foreign exchange	Devisenzuteilung [f]
54	Business	expense allocation	Kostenaufschlüsselung [f]
55	Business	allocation of rights and duties	Kompetenzverteilung [f]
56	Business	allocation of expense	Gemeinkostenumlage [f]
57	Business	method of allocation	Verteilungsmethode [f]
58	Business	territorial allocation	Gebietszuteilung [f]
59	Business	territorial allocation	Gebietsaufteilung [f]
60	Business	allocation account	Verrechnungskonto [n]
61	Business	asset allocation	Strukturierung der Portefeuille
62	Business	allocation of funds	Zuweisung von Mitteln
63	Business	allocation of responsibility	Übertragung von Verantwortung
64	Business	allocation of manpower	Zuweisung von Arbeitskräften
65	Business	allocation of funds	Bereitstellung von Mitteln
66	Business	allocation to reserves	Zuweisung an die Reserven
67	Business	cost allocation	Kostenumlage
68	Business	territorial allocation	Gebietszuteilung
69	Business	net cumulative allocation of special drawing rights	kumulative Nettozuteilung von Sonderziehungsrechten
Finance
70	Finance	allocation of funds	Finanzmittelzuweisung [f]
71	Finance	allocation of numbers	Nummernvergabe [f]
72	Finance	allocation of funds	Mittelvergabe [f]
73	Finance	allocation of overhead	Gemeinkostenumlage [f]
74	Finance	allocation of portfolios	Ressortzuteilung [f]
75	Finance	allocation of resources	Mittelgewährung [f]
76	Finance	risk allocation	Risikoallokation [f]
Economy
77	Economy	resource allocation conflict	Verteilungskampf [m]
78	Economy	location allocation	Standortzuordnung [f]
79	Economy	resource allocation	Mittelverteilung [f]
80	Economy	location-allocation problem	Standortzuordnungsproblem [n]
81	Economy	efficient allocation	effiziente Allokation
Accounting
82	Accounting	allocation formula	Zerlegungsmaßstab [m]
83	Accounting	overhead allocation sheet	Betriebsabrechnungsbogen [m]
84	Accounting	allocation of funds	Zuweisung [f]
85	Accounting	profit allocation	Gewinnzurechnung [f]
86	Accounting	internal cost allocation	Innerbetriebliche Leistungsverrechnung
87	Accounting	allocation of financial resources	Zuweisung von Finanzmitteln
88	Accounting	direct profit allocation method	direkte Gewinnermittlungsmethode
Banking
89	Banking	cost allocation	Lastenumlage [f]
Law
90	Law	licence allocation	Konzessionserteilung [f]
91	Law	licence allocation	Lizenzvergabe [f]
92	Law	allocation of costs	Kostentragung [f]
Politics
93	Politics	allocation (of something to someone/for something) (process)	Vergabe [f]
94	Politics	allocation (of something to someone/for something) (process)	Zuteilung [f]
95	Politics	allocation (of something to someone/for something) (process)	Zuweisung [f]
EU Terms
96	EU Terms	allocation of resources	Mittelgewährung [f]
97	EU Terms	housing allocation	Wohnungszuteilung [f]
98	EU Terms	allocation of seats	Sitzverteilung [f]
99	EU Terms	allocation of work	Arbeitsaufteilung [f]
100	EU Terms	allocation clause	Sperrklausel [f]
101	EU Terms	allocation of land	Verwendung des Bodens
Patent
102	Patent	channel allocation	Kanalzuteilung
Administration
103	Administration	basis for allocation/distribution	Aufteilungsschlüssel [m]
104	Administration	basis for allocation/distribution	Schlüssel [m]
105	Administration	basis for allocation/distribution	Verteilerschlüssel [m]
106	Administration	basis for allocation/distribution	Verteilungsschlüssel [m]
107	Administration	key to allocation/distribution	Schlüssel [m]
108	Administration	key to allocation/distribution	Verteilungsschlüssel [m]
109	Administration	key to allocation/distribution	Verteilerschlüssel [m]
110	Administration	key to allocation/distribution	Aufteilungsschlüssel [m]
111	Administration	allocation of powers and duties	Kompetenzverteilung [f]
112	Administration	allocation of property	Besitzeinweisung [f]
113	Administration	allocation of powers and duties	Verteilung [f]
114	Administration	housing allocation	Wohnungszuteilung [f]
115	Administration	bases for allocation/distribution	Aufteilungsschlüssel [pl]
116	Administration	bases for allocation/distribution	Verteilerschlüssel [pl]
117	Administration	bases for allocation/distribution	Verteilungsschlüssel [pl]
118	Administration	bases for allocation/distribution	Schlüssel [pl]
119	Administration	keys to allocation/distribution	Verteilerschlüssel [pl]
120	Administration	keys to allocation/distribution	Schlüssel [pl]
121	Administration	keys to allocation/distribution	Verteilungsschlüssel [pl]
122	Administration	keys to allocation/distribution	Aufteilungsschlüssel [pl]
123	Administration	allocation of powers and duties	Verteilung {f} der Zuständigkeiten
Technical
124	Technical	allocation plan	Belegungsplan [m]
125	Technical	allocation number	Zuordnungsnummer [f]
126	Technical	storage allocation	Speicherplatzzuteilung [f]
127	Technical	allocation list	Belegungsliste [f]
Bearing
128	Bearing	keyboard allocation	Tastaturbelegung [f]
129	Bearing	size allocation	Größenzuordnung [f]
130	Bearing	allocation indicator	Zuordnungskennzeichen [n]
Automation
131	Automation	bus allocation	Buszuweisung [f]
132	Automation	device allocation	Gerätezuordnung [f]
133	Automation	allocation problem	Zuteilungsproblem [n]
134	Automation	dynamic allocation	dynamische Zuordnung
135	Automation	static allocation	statische Zuordnung
Sociology
136	Sociology	role allocation	Rollenverteilung [f]
Education
137	Education	allocation of funds	Zuweisung [f]
138	Education	allocation of funds	Zuweisung von Mitteln
Architecture
139	Architecture	space allocation plan	Raumprogramm [n]
Environment
140	Environment	allocation plan	Außenbereich [m]
141	Environment	allocation effect	Allokationseffekt [m]
142	Environment	allocation plan	Bebauungsplan [m]
143	Environment	allocation of responsibilities	Kompetenzverteilung [f]
144	Environment	allocation model	Allokationsmodell [n]
Engineering
145	Engineering	file allocation table	Dateizuordnungstabelle [f]
146	Engineering	allocation list	Belegungsliste [f]
147	Engineering	allocation of resources	Zuteilung der Mittel
Agriculture
148	Agriculture	cost allocation	Kostenverteilung [f]
149	Agriculture	allocation to an account	Kontierung [f]
150	Agriculture	intra-plant cost allocation	innerbetriebliche Verrechnung
Transportation
151	Transportation	allocation of resources	Ressourcenallokation [f]
152	Transportation	cost allocation	Kostenanlastung [f]
153	Transportation	cost allocation	Kostenanlastung
154	Transportation	allocation of resources	Ressourcenallokation
Logistics
155	Logistics	cost allocation	Kostenumlage [f]
156	Logistics	cost allocation	Kostenverteilung [f]
157	Logistics	dynamic memory allocation	dynamische Speicherverwaltung
Computer
158	Computer	file allocation table	Dateibelegungstabelle [f]
159	Computer	file allocation table (FAT)	Dateizuordnungstabelle [f]
160	Computer	storage allocation	Speicherzuweisung [f]
161	Computer	dynamic allocation	dynamische Zuordnung [f]
162	Computer	dynamic allocation	dynamische Zuweisung [f]
163	Computer	adaptive channel allocation	adaptive Kanalzuordnung [f]
164	Computer	resource allocation	Betriebsmittelzuteilung [f]
165	Computer	resource allocation	Betriebsmittelzuweisung [f]
166	Computer	file allocation	Dateizuordnung [f]
167	Computer	storage allocation	Speicherplatzzuteilung [f]
168	Computer	storage allocation	Speicherzuordnung [f]
169	Computer	static allocation	statische Zuordnung [f]
IT
170	IT	allocation of costs	Kostenzuordnung [f]
171	IT	internal cost allocation	innerbetriebliche Leistungsverrechnung
172	IT	file allocation table (fat)	File Allocation Table (FAT)
SAP Terms
173	SAP Terms	allocation concept	Zuordnungsbegriff [m]
174	SAP Terms	allocation key	Kontierungsschlüssel [m]
175	SAP Terms	allocation table	Aufteiler [m]
176	SAP Terms	allocation group	Abrechnungskreis [m]
177	SAP Terms	allocation month	Zuordnungsmonat [m]
178	SAP Terms	allocation factor	Zuordnungsfaktor [m]
179	SAP Terms	promotion allocation table	Aktionsaufteiler [m]
180	SAP Terms	account allocation key	Kontenzuordnungsschlüssel [m]
181	SAP Terms	overhead allocation sheet	Betriebsabrechnungsbogen [m]
182	SAP Terms	returns allocation table	Retourenaufteiler [m]
183	SAP Terms	allocation term	Zuordnungsbegriff [m]
184	SAP Terms	allocation value	Zuordnungswert [m]
185	SAP Terms	allocation table document	Aufteilerbeleg [m]
186	SAP Terms	allocation base	Bezugsmenge [f]
187	SAP Terms	object allocation	Klassenzuordnung [f]
188	SAP Terms	allocation of resources	Ressourcenbereitstellung [f]
189	SAP Terms	periodic allocation	Periodenzuordnung [f]
190	SAP Terms	allocation of quotas	Quotierung [f]
191	SAP Terms	allocation of periods	Periodenzuordnung [f]
192	SAP Terms	batch allocation	Chargenfindung [f]
193	SAP Terms	package allocation	Packmittelvergabe [f]
194	SAP Terms	allocation table type	Aufteilerart [f]
195	SAP Terms	allocation table item	Aufteilerposition [f]
196	SAP Terms	group allocation	Konzernzuordnung [f]
197	SAP Terms	batch allocation strategy	Chargensuchstrategie [f]
198	SAP Terms	allocation of quotas	Quotenregelung [f]
199	SAP Terms	allocation cost element	Verrechnungskostenart [f]
200	SAP Terms	example allocation rule	Musteraufteilregel [f]
201	SAP Terms	allocation version	Umlageversion [f]
202	SAP Terms	fixed price allocation	Festpreisverrechnung [f]
203	SAP Terms	allocation table quantity	Aufteilermenge [f]
204	SAP Terms	allocation group	Kontierungsgruppe [f]
205	SAP Terms	stock allocation	Aufteilung [f]
206	SAP Terms	budget allocation	Budgetvergabe [f]
207	SAP Terms	material allocation	Materialzuordnung [f]
208	SAP Terms	activity allocation	Leistungsverrechnung [f]
209	SAP Terms	re-allocation	Neuzuordnung [f]
210	SAP Terms	allocation form	Abrechnungsform [f]
211	SAP Terms	release point allocation	Freigabestellezuordnung [f]
212	SAP Terms	module allocation	Bausteinzuordnung [f]
213	SAP Terms	allocation number	Zuordnungsnummer [f]
214	SAP Terms	allocation type	Verrechnungsart [f]
215	SAP Terms	business area allocation	Geschäftsbereichaufteilung [f]
216	SAP Terms	allocation rule generation	Aufteilregelgenerierung [f]
217	SAP Terms	allocation base	Bezugsgröße [f]
218	SAP Terms	allocation level	Belastungsebene [f]
219	SAP Terms	storage allocation	Speicherbelegung [f]
220	SAP Terms	resource allocation	Ressourcenbelegung [f]
221	SAP Terms	account allocation	Kontozuordnung [f]
222	SAP Terms	cost allocation	Kostenverrechnung [f]
223	SAP Terms	allocation table unit	Aufteilermengeneinheit [f]
224	SAP Terms	allocation table determination	Aufteilregelfindung [f]
225	SAP Terms	allocation group	Aufteilgruppe [f]
226	SAP Terms	allocation rule	Aufteilregel [f]
227	SAP Terms	personnel allocation	Personaldisposition [f]
228	SAP Terms	allocation number	Zuordnungsziffer [f]
229	SAP Terms	quota allocation procedure	Quotierungverfahren [n]
230	SAP Terms	allocation segment	Abrechnungssegment [n]
231	SAP Terms	allocation indicator	Zuordnungskennzeichen [n]
232	SAP Terms	allocation indicator	Aufteilungskennzeichen [n]
233	SAP Terms	material allocation to routings	Material-Plan-Zuordnung
234	SAP Terms	allocation rate	Gemeinkosten-Verrechnungssatz
235	SAP Terms	internal cost allocation	innerbetriebliche Leistungsverrechnung
236	SAP Terms	allocation of imputed costs	Verrechnung kalkulatorischer Kosten
237	SAP Terms	allocation of bom to option	Stücklistenzuordnung zur Gruppe
238	SAP Terms	internal activity allocation	innerbetriebliche Leistungsverrechnung
Electrical Engineering
239	Electrical Engineering	maintainability allocation	Instandhaltbarkeitsaufteilung [f]
240	Electrical Engineering	wave allocation	Wellenzuteilung [f]
241	Electrical Engineering	allocation of frequencies	Wellenzuteilung [f]
Radio
242	Radio	channel allocation	Kanalzuweisung [f]
243	Radio	frequency allocation	Frequenzvergabe [f]
244	Radio	frequency allocation	Frequenzzuteilung [f]
Telecommunications
245	Telecommunications	allocation code	Aufteilungsschlüssel [m]
246	Telecommunications	allocation code	Schlüssel [m]
247	Telecommunications	allocation code	Verteilungsschlüssel [m]
248	Telecommunications	allocation code	Verteilerschlüssel [m]
249	Telecommunications	allocation counter	Zuordnungszähler [m]
250	Telecommunications	allocation error	Zuordnungsfehler [m]
251	Telecommunications	allocation formula	Schlüssel [m]
252	Telecommunications	allocation formula	Verteilerschlüssel [m]
253	Telecommunications	allocation formula	Aufteilungsschlüssel [m]
254	Telecommunications	allocation formula	Verteilungsschlüssel [m]
255	Telecommunications	adaptative channel allocation	adaptive Kanalzuweisung [f]
256	Telecommunications	adaptive channel allocation	adaptive Kanalzuordnung [f]
257	Telecommunications	channel allocation time	Kanalzuweisungszeit [f]
258	Telecommunications	frequency allocation	Frequenzzuteilung [f]
259	Telecommunications	frequency allocation	Frequenzvergabe [f]
260	Telecommunications	allocation codes	Aufteilungsschlüssel [pl]
261	Telecommunications	allocation data	Zuordnungsdaten [pl]
262	Telecommunications	allocation codes	Verteilerschlüssel [pl]
263	Telecommunications	allocation codes	Schlüssel [pl]
264	Telecommunications	allocation codes	Verteilungsschlüssel [pl]
265	Telecommunications	allocation formulas	Schlüssel [pl]
266	Telecommunications	allocation formulas	Verteilerschlüssel [pl]
267	Telecommunications	allocation formulas	Aufteilungsschlüssel [pl]
268	Telecommunications	allocation formulas	Verteilungsschlüssel [pl]
Television
269	Television	channel allocation	Kanalzuweisung [f]
270	Television	frequency allocation	Frequenzzuweisung [f]
Insurance
271	Insurance	allocation of surplus	Verteilung des Überschusses [f]
272	Insurance	method of allocation	Verteilungsmethode [f]
273	Insurance	bonus allocation	Gewinnverteilung [f]
274	Insurance	allocation to reserves	Zuweisung an die Reserven
Football
275	Football	ticket allocation (procedure)	Ticketvergabe [f]
Statistics
276	Statistics	allocation rule	Aufteilungsregel [f]
277	Statistics	allocation of seats	Sitzverteilung [f]
278	Statistics	allocation of a sample	Stichprobenaufteilung [f]
279	Statistics	allocation of a sample	Aufteilung einer Stichprobe
280	Statistics	optimum allocation	optimale Aufteilung
281	Statistics	allocation of primary income account	primäres Einkommensverteilungskonto
Music
282	Music	dynamic memory allocation	dynamische Speicherverwaltung [f]
283	Music	dynamic allocation	dynamische Allokation [f]
Electronics
284	Electronics	frequency allocation	Frequenzzuweisung [f]