Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | auf dem Trockenen [adj] | high and dry |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [v] | feel like a fish out of water |
General | wie ein Fisch auf dem Trockenen sein [v] | be like a fish out of water |
General | sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [v] | feel like a fish out of water |
Idioms | ||
Idioms | auf dem Trockenen sitzen | be left stranded |
Idioms | auf dem Trockenen sitzen | be on one's beam ends |
Colloquial | ||
Colloquial | auf dem Trockenen sitzen [v] | be (left) stranded |
Colloquial | sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [übertragen] [v] | feel like a fish out of water |