Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | aufbieten [v] | muster |
General | aufbieten [v] | exert |
General | aufbieten [v] | to mobilize |
General | aufbieten [v] | call up |
General | aufbieten [v] | apply something (to something) |
General | aufbieten | summon up |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | eine riesige Streitmacht aufbieten [v] | muster a huge force |
General | jemanden/etwas aufbieten [v] | resort to something |
General | seine ganze Energie aufbieten [v] | apply all one's energy |
General | etwas aufbieten [v] | apply something (to something) |
General | alle Kräfte aufbieten [v] | strain every nerve |
General | alle seine Kräfte aufbieten [v] | summon all your strength |
General | etwas aufbieten [v] | to call up something |
General | alle seine Kräfte aufbieten | use every once of strength |
Colloquial | ||
Colloquial | alles aufbieten (um etwas zu tun) [übertragen] [v] | pull out all the stops (to do something) |