Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be on the rocks | ganz unten sein |
Colloquial | be on the rocks | pleite sein |
Colloquial | be on the rocks | kaputt sein |
Colloquial | be on the rocks | auf der Kippe stehen |
Colloquial | be on the rocks | in die Brüche zu gehen drohen |
Colloquial | be on the rocks | bankrott sein |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be wrecked on the rocks | am Felsen zerschellen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be on the rocks (matter) | am Ende sein (Sache) [übertragen] [v] |