Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | blow a gasket | durchdrehen | ||
Idioms | ||||
Idioms | blow a gasket | einem die Sicherungen durchbrennen [v] | ||
Idioms | blow a gasket | an die Decke gehen [v] | ||
Idioms | blow a gasket | aus der Haut fahren [v] | ||
Idioms | blow a gasket | vor Wut platzen [v] | ||
Idioms | blow a gasket | sehr wütend werden [v] | ||
Idioms | blow a gasket | sich ärgern [v] | ||
Idioms | blow a gasket | in Fahrt kommen [v] | ||
Idioms | blow a gasket | fuchsteufelswild werden [v] | ||
Idioms | blow a gasket | in die Luft gehen [v] | ||
Idioms | blow a gasket | vor Wut rasen [v] | ||
Idioms | blow a gasket | erzürnen [v] | ||
Idioms | blow a gasket | in Wut geraten [v] | ||
Idioms | blow a gasket | hochgehen [v] | ||
Idioms | blow a gasket | auffahren [v] | ||
Idioms | blow a gasket | wüten | ||
Slang | ||||
Slang | blow a gasket | böse werden [v] | ||
Slang | blow a gasket | vor Wut durchdrehen [v] | ||
Slang | blow a gasket | in Zorn geraten [v] | ||
Slang | blow a gasket | vor Wut toben [v] | ||