Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | brassy | messingfarben [adj] |
General | brassy | aufdringlich (wirkend) [pejorativ] [adj] |
General | brassy | unangenehm laut [adj] |
British Slang | ||
British Slang | brassy | eisig [adj] |
British Slang | brassy | eiskalt [adj] |
British Slang | brassy | kalt [adj] |
British Slang | brassy | bitterkalt [adj] |
British Slang | brassy | hundekalt [adj] |
British Slang | brassy | arschkalt [adj] |
British Slang | brassy | saukalt [adj] |
British Slang | brassy | verdammt kalt [adj] |
British Slang | brassy | verflixt kalt [adj] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | brassy resonance | metallischer Klang [m] | ||
General | be brassy | schamlos sein [v] | ||
General | be brassy | frech sein [v] | ||
General | be brassy | unverschämt sein [v] | ||
General | be brassy | dreist sein [v] | ||
General | be brassy | messingartig sein [v] | ||
General | be brassy | messingfarbig sein [v] | ||
General | a brassy blonde | eine aufdringliche Blondine | ||
General | a brassy salesman | ein aufdringlicher Vertreter | ||
General | a brassy reporter | ein aufdringlicher Reporter | ||
General | brassy music | aufdringliche Musik | ||
Fish | ||||
Fish | brassy chub | Messing-Steuerbarsch | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | brassy-breasted tanager | Orangebrusttangare [f] | ||
Ornithology | brassy-breasted tanager | Orangebrusttangare | ||
Zoology | ||||
Zoology | brassy-breasted tanager | Orangebrusttangare [f] | ||
Zoology | brassy willow beetle | metallischer Weidenblattkäfer |