Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | brown-nose | schleimen [v] | ||
Idioms | brown-nose | rühmen [v] | ||
Idioms | brown-nose | ehren [v] | ||
Idioms | brown-nose | verhätscheln [v] | ||
Idioms | brown-nose | Honig um den Bart schmieren [v] | ||
Idioms | brown-nose | das Süßholz raspeln [v] | ||
Idioms | brown-nose | dienern [v] | ||
Idioms | brown-nose | bitten und betteln [v] | ||
Idioms | brown-nose | flehentlich bitten [v] | ||
Idioms | brown-nose | flehen [v] | ||
Idioms | brown-nose | inständig bitten [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | brown-nose | kriechen [v] | ||
Colloquial | brown-nose | loben [v] | ||
Colloquial | brown-nose | preisen [v] | ||
Colloquial | brown-nose | lobpreisen [v] | ||
Colloquial | brown-nose | schöne Worte machen [v] | ||
British Slang | ||||
British Slang | brown-nose | in den Arsch kriechen [v] | ||
British Slang | brown-nose | schmeicheln [v] | ||
British Slang | brown-nose | einschmeicheln [v] | ||
Slang | ||||
Slang | brown-nose | der Arschkriecher | ||
Slang | brown-nose | der Arschlecker |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | to brown-nose | schleimen [v] |
Slang | ||
Slang | brown nose | Piefke [m] |
Slang | brown-nose someone | someone in den Arsch kriechen [übertragen] [vulg.] [v] |
Slang | to brown-nose | arschkriechen [v] |
Slang | brown-nose someone | jemandem in den Hintern kriechen |