Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | bubbling | sprudelnd [adj] |
General | bubbling | Aufwallen [n] |
General | bubbling | Aufsprudeln [n] |
General | bubbling | Sprudeln [n] |
General | bubbling | Aufschäumen (Flüssigkeiten) [n] |
General | bubbling | brodelnd |
Technical | ||
Technical | bubbling | Brodeln [n] |
Technical | bubbling | Hindurchperlen [n] |
Physics | ||
Physics | bubbling | Aufwallung [f] |
Physics | bubbling | Brodeln [n] |
Ceramics | ||
Ceramics | bubbling | Bubbling [n] |
Engineering | ||
Engineering | bubbling | Blasenbildung [f] |
Paper | ||
Paper | bubbling | Blasenbildung [f] |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
Ceramics | ||
Ceramics | Bubbling [n] | bubbling |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bubbling noise | Blubbergeräusch [n] | ||
General | be bubbling over with ideas | vor Ideen sprühen [v] | ||
General | bubbling over | übersprudelnd | ||
General | bubbling up | aufsprudelnd | ||
General | bubbling up | aufschäumend | ||
General | bubbling up | aufbrausend | ||
Patent | ||||
Patent | air bubbling | Lufteinblasung | ||
Patent | bubbling-through method | Einperlverfahren | ||
Technical | ||||
Technical | bubbling agent | Dichtheitsprüfmasse [f] | ||
Technical | bubbling-through measurement | Einperlmessung [f] | ||
Technical | bubbling level measurement | Sprudel-Standmessung [f] | ||
Technical | violent bubbling | Schäumen [n] | ||
Foundry | ||||
Foundry | bubbling through | Durchspülen [n] | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | bubbling cisticola | Angolacistensänger [m] | ||
Ornithology | bubbling cisticola | Angolacistensänger |