| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | claiming | beanspruchend [adj] |
| General | claiming | einklagend [adj] |
| General | claiming | behauptend [adj] |
| General | claiming | behauptend |
| General | claiming | beanspruchend |
| General | claiming | Anspruch erhebend |
| General | claiming | fordernd |
| General | claiming | einklagend |
| Patent | ||
| Patent | claiming | Inanspruchnahme [f] |
| Inglés | Alemán | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bring legal action/legal proceedings claiming | im Klageweg geltend machen, dass [v] |
| General | claiming priority of filing date | Inanspruchnahme der Anmeldepriorität |
| General | claiming back | zurückfordernd |
| General | claiming of an invention | die Inanspruchnahme einer Erfindung |
| Speaking | ||
| Speaking | Are you seriously claiming that ...? | Willst du ernsthaft behaupten, dass ...? |
| Colloquial | ||
| Colloquial | Dibs (on something) (childrens' speech for claiming something) | Ich...! |
| Colloquial | Dibs (on something) (childrens' speech for claiming something) | Meines! |
