defect - Alemán Inglés Diccionario
Historia

defect

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "defect" in German English Dictionary : 52 result(s)

Inglés Alemán
General
defect Defekt [m]
defect Missstand [m]
defect Fehler [m]
defect Mißstand [alt] [m]
defect Mangel [m]
defect Schaden [m]
defect Schwäche [f]
defect schadhafte Stelle [f]
defect Unvollkommenheit [f]
defect Gebrechen [n]
defect überlaufen
defect abtrünnig werden
defect sich lossagen
Business
defect Mangel [m]
defect Defekt [m]
defect Fehler [m]
defect Manko [n]
defect Mangel
defect Defekt
Employment
defect Mangel [m]
defect Defekt [m]
Quality Management
defect Mängel [m/pl]
Politics
defect sich absetzen
Technical
defect Defekt [m]
defect Mangel [m]
defect Fehler [m]
defect Schaden [m]
defect Fehlstelle [f]
Machinery
defect Mangel [m]
defect Lücke [f]
defect Manko [n]
Metallurgy
defect Defekt [m]
Physics
defect Defekt [m]
Chemistry
defect Fehlstelle [f]
Medicine
defect Defizienz [f]
defect Störung [f]
Engineering
defect Mangel [m]
defect Fehler [m]
Automotive
defect Schaden [m]
defect Defekt [m]
Computer
defect Fehler [m]
Software Testing
defect Fehlerzustand [m]
Electrical Engineering
defect Defekt [m]
defect Störstelle [f]
Textiles
defect Defekt [m]
defect Versagen [n]
Firearms
defect Schaden [m]
defect Materialfehler [m]
defect Schaden
defect Materialfehler
Electronics
defect Störstelle [f]
Nuclear Technology
defect Defekt [m]

Meanings of "defect" with other terms in English German Dictionary : 356 result(s)

Inglés Alemán
General
free from defect einwandfrei [adj]
free from defect fehlerfrei [adj]
free from defect mangelfrei [adj]
free from defect mängelfrei [adj]
free from defect frei von Mängeln [adj]
free from defect frei von Fehlern [adj]
material defect Materialfehler [m]
image defect Abbildungsfehler [m]
formal defect Formfehler [m]
formal defect Formmangel [m]
drawing (defect) Verzug [m]
crystal/lattice defect Gitterfehler [m]
crystal/lattice defect Kristallfehler [m]
crystal/lattice defect Gitterbaufehler [m]
crystal/lattice defect Kristallbaufehler [m]
crystal/lattice defect Gitter-Ausleger [m]
crystal/lattice defect Kristalldefekt (Kristall) [m]
defect in form Formfehler [m]
defect of the rim Felgenschaden [m]
character defect Charakterfehler [m]
structural defect Konstruktionsfehler [m]
manufacturing defect Fertigungsfehler [m]
birth defect angeborener Defekt [m]
hearing defect Hörfehler [m]
crysallographic defect Gitterdefekt [m]
hearing defect Gehörfehler [m]
hearing defect Gehörschaden [m]
wood defect Holzfehler [m]
apparent defect offensichtlicher Mangel [m]
congenital defect Geburtsfehler [m]
genetic defect genetischer Defekt [m]
manufacturing defect Herstellungsdefekt [m]
fabrication defect Herstellungsfehler [m]
defect of the machinery Maschinenfehler [m]
defect in one's character Charakterfehler [m]
apparent defect augenscheinlicher Mangel [m]
development defect Entwicklungsfehler [m]
hearing defect Hörschaden [m]
manufacturing defect Fabrikationsfehler [m]
crysallographic defect Gitterfehler [m]
health defect Gesundheitsschaden [m]
lattice defect Gitterdefekt [m]
apparent defect offensichtlicher Fehler [m]
fabrication defect Fabrikationsfehler [m]
manufacturing defect Herstellungsfehler [m]
insulation defect Isolationsfehler [m]
clear defect deutlicher Fehler [m]
drawing (defect) Verstreckung [f]
crystal/lattice defect Störstelle [f]
crystal/lattice defect Gitterstörung [f]
crystal/lattice defect Gitterstörstelle [f]
defect class Fehlerklasse [f]
defect report Fehlermeldung [f]
defect structure (crystal) Defektstruktur (Kristall) [f]
rut (defect from seizing) Reife [f]
lattice defect Gitterfehlstelle [f]
determination of defect Fehlerfeststellung [f]
pre-existing defect Vorschädigung [f]
defect correction Fehlerbeseitigung [f]
defect correction Fehlerkorrektur [f]
defect repair Mangelbeseitigung [f]
fish eye (defect) Fischauge (Fehlstelle) [n]
defect characteristic Fehlermerkmal [n]
shiner (defect in enamel) Kriställchen (Fehler bei Email) [n]
shiner (defect in enamel) Glitzerchen [n]
heart defect Herzvitium [n]
remedy a grievance/defect/lamentable state of affairs einen Missstand beseitigen/abstellen [v]
crinkle (defect of enamel or paint) runzeln [v]
crinkle (defect of enamel or paint) sich kräuseln (Fehler im Email oder Anstrich) [v]
cure a defect of form einen Formfehler heilen [v]
defect abfallen [v]
defect überlaufen [v]
defect abtrünnig werden [v]
defect sich absetzen [v]
defect to the enemy zum Feind überlaufen [v]
give notice of defect einen Mangel rügen [v]
give notice of defect einen Mangel beanstanden [v]
give notice of defect with respect to surplus or short deliveries Mehr- oder Minderlieferungen rügen [v]
have an inherited defect erblich vorbelastet sein [v]
remove a defect of title einen Rechtsmangel beseitigen [v]
ascertain a defect einen Fehler feststellen [v]
to defect wechseln [v]
to defect sich lossagen [v]
defect from the army von der Armee flüchten [v]
notices of defect Mängelanzeigen [pl]
defect classes Fehlerklassen [pl]
defect reports Fehlermeldungen [pl]
defect structures Defektstrukturen [pl]
safety defect Sicherheitsmangel [pl]
physical defect körperlicher Schaden
physical defect körperlicher Defekt
minor defect geringer Fehler
minor defect kleiner Fehler
intrinsic defect in the vehicle Mangel am Fahrzeug selbst
knowledge by the purchaser of the defect in title Wissen des Käufers um den Rechtsmangel
formal defect in a will Formfehler eines Testaments
crystal/lattice defect Baufehler {m} im Kristall
apparent defect augenscheinlicher Mangel
pigmentary defect Pigmentfehler
pigmentary defect Pigmentdefekt
battery defect Batterieausfall
battery defect Batteriedefekt
endocardial cushion defect Endokardkissendefekt
Business
zero defect fehlerfrei [adj]
defect in manufacture Fabrikationsfehler [m]
defect of form Formfehler [m]
formal defect Formfehler [m]
material defect Materialfehler [m]
major defect größerer Fehler
minor defect geringerer Fehler
hidden defect versteckter Fehler
latent defect verborgener Fehler
hidden defect versteckter Mangel
mental defect geistige Störung
apparent defect sichtbarer/offensichtlicher Mangel
Economy
inherent defect innerer Fehler [m]
Business Correspondence
by a defect of the machinery durch einen Maschinenfehler
Quality Management
defect of material Materialfehler [m]
critical defect kritischer Fehler [m]
defect note Fehlerbericht [m]
minor defect Nebenfehler [m]
major defect Hauptfehler [m]
quality defect Qualitätsmangel [m]
defect note Fehlermeldung [f]
Law
defect in quality Sachmangel [m]
defect liability period Gewährleistungszeitraum [m]
defect in title Rechtsmangel [m]
material defect Sachmangel [m]
formal defect Formfehler [m]
defect of title in a land sale contract Rechtsmangel bei Grundstücken
Politics
to defect überlaufen [v]
Patent
defect indication Defektanzeige
local defect örtliche Fehlerstellen
defect detection Defektermittlung
Administration
notice of defect Mängelanzeige [f]
notice of defect Mängelrüge [f]
Technical
defect report Mängelbericht [m]
defect report Fehlerbericht [m]
minor defect Nebenfehler [m]
hidden defect verborgener Mangel [m]
critical defect kritischer Fehler [m]
separating defect Trennfehler [m]
rim defect Felgenschaden [m]
sight defect Sehfehler [m]
visual defect Sehfehler [m]
crystal defect Gitterfehler [m]
crysallographic defect Kristallfehler [m]
crysallographic defect Kristallbaufehler [m]
manufacturing defect Herstellungsfehler [m]
forging defect Schmiedefehler [m]
construction defect Konstruktionsfehler [m]
latent defect versteckter Mangel [m]
manufacturing defect Fertigungsfehler [m]
lattice defect Gitterfehler [m]
lattice defect Gitterdefekt [m]
defect of material Materialfehler [m]
lattice defect Strukturfehler [m]
crystal defect Kristallbaufehler [m]
structural defect Materialfehler [m]
processing defect Verarbeitungsfehler [m]
crystal structure defect Kristallbaufehler [m]
major defect Hauptfehler [m]
surface defect Oberflächenfehler [m]
casting defect Gießfehler [m]
incidental defect nebensächlicher Fehler [m]
point defect punktförmiger Gitterfehler [m]
defect in form Formfehler [m]
casting defect Gussfehler [m]
formal defect Formfehler [m]
structural defect Konstruktionsfehler [m]
surface defect Oberflächenschaden [m]
material defect Werkstofffehler [m]
weld defect Schweißfehler [m]
mass defect Massendefekt [m]
material defect Materialfehler [m]
defect note Fehlermeldung [f]
defect report Fehlermeldung [f]
curtaining (defect) (rolling mill) Überwalzung (Fehler) (Walzwerk) [f]
curtaining (laquer defect) Runzelbildung [f]
curtaining (defect) (rolling mill) Überwalzung [f]
curtaining (defect) (rolling mill) Blockschale [f]
defect electron conduction Defektelektronenleitung [f]
defect electron conduction Defektleitung [f]
defect electron conduction Löcherleitung [f]
sandblow (casting defect in sand moulding) Gasblase (Gussfehler bei der Sandformerei) [f]
sight defect Sehschwäche [f]
visual defect Sehschwäche [f]
running defect Laufstörung [f]
lattice defect Kristallstörung [f]
defect prevention Fehlerverhütung [f]
lattice defect Gitterstörstelle [f]
defect structure Defektstruktur [f]
type of defect Fehlerart [f]
transverse defect detection Querfehlerprüfung [f]
depth of defect Fehlertiefe [f]
defect echo Fehlerecho [n]
curtaining (laquer defect) Schrumpeln (Lackfehler) [n]
zero defect program Null-Fehler-Programm [n]
defect electrons Elektronendefektstellen [pl]
defect electrons Elektronenlücken [pl]
defect electrons Defektelektronen [pl]
defect electrons Elektronenlöcher [pl]
defect electrons Mangelelektronen [pl]
defect electrons Löcher [pl]
mechanical defect mechanischer Defekt
Bearing
casting defect Gussfehler [m]
surface defect Oberflächenfehler [m]
material defect Materialmangel [m]
depth of defect Fehlertiefe [f]
Machinery
rut (defect from seizing) gefressene Stelle [f]
Mechanics
welding defect Schweißfehler [m]
Glazing
buffing out a defect Auspolieren eines Fehlers
Metallurgy
lattice defect Gitterfehler [m]
linear defect linearer Defekt [m]
point defect Spitzendefekt [m]
defect structure Defektstruktur [f]
Automation
defect localization Defektlokalisierung [f]
defect localization Fehlerlokalisierung [f]
Chemistry
Frenkel defect Frenkel-Defekt [m]
surface defect Oberflächenstörung [f]
wetting defect Benetzungsstörung [f]
lattice defect Fehlstelle [f]
Frenkel defect Frenkel-Defekt
Biology
defect caused by inbreeding Inzuchtschaden [m]
genetic defect Gendefekt [m]
development defect Entwicklungsdefekt [m]
Biotechnics
lattice defect Gitterfehler [m]
Frenkel defect Frenkel-Defekt
Medicine
coagulation defect Gerinnungsdefekt [m]
congenital defect Geburtsfehler [m]
health defect Gesundheitsschaden [m]
hearing defect Gehörfehler [m]
hearing defect Hörschaden [m]
hearing defect Gehörschaden [m]
heart defect Herzfehler [m]
heart valve defect Herzklappenfehler [m]
hereditary defect Erbfehler [m]
neural tube defect Neuralrohrdefekt [m]
peripheral visual field defect/loss Sehfeldausfall [m]
soft-tissue defect Weichteildefekt [m]
speech defect Sprachfehler [m]
valvular defect Herzklappenfehler [m]
cardiac defect Herzfehler [m]
cartilage defect Knorpelschaden [m]
palatal defect Gaumendefekt [m]
congenital defect angeborener Fehler [m]
birth defect kongenitaler Defekt [m]
atrial septum defect Vorhofseptumdefekt [m]
birth defect Geburtsfehler [m]
cardiac valvular defect Herzklappenfehler [m]
organic heart defect Herzfehler [m]
congenital palatal defect angeborener Gaumendefekt [m]
health defect gesundheitlicher Schaden [m]
valvular heart defect Herzklappenfehler [m]
congenital heart defect angeborener Herzfehler [m]
septal defect Septumdefekt [m]
perceptual defect Wahrnehmungsdefekt [m]
atrial septal defect Vorhofseptumdefekt [m]
ventricular septal defect Ventrikelseptumdefekt [m]
hearing defect Hörbehinderung [f]
speech defect Dysarthrie [f]
speech defect Sprachstörung [f]
development defect Entwicklungsstörung [f]
persistent defect after healing Defektheilung [f]
conduction defect Überleitungsstörung [f]
auditory defect Hörstörung [f]
diffusion defect Diffusionsstörung [f]
visual field defect Sehfeldstörung [f]
combined mitral defect kombiniertes Mitralvitium [n]
hearing defect Gehörleiden [n]
birth defect Geburtsschäden [pl]
congenital heart defect angeborene Herzfehler
congenital palatal defect angeborener Gaumendefekt
atrial septal defect Atriumseptumdefekt
heart defect Vitium cordis
valvular defect Herzklappenfehler
valvular defect Klappenvitium
atrial septal defect Vorhofseptumdefekt
ostium secundum defect Vorhofseptumdefekt II
heart defect Herzfehler
ostium secundum defect Ostium-secundum-Defekt
cardiac conduction defect kardiale Erregungsleitungsstörung
ventilation perfusion defect Ventilation-Perfusions-Störung
Psychology
mental defect geistiger Defekt
mental defect geistiger Schaden
Construction
constructional defect Baumangel [m]
Ceramics
defect in distribution Verteilungsfehler [m]
Engineering
crystal defect Kristallfehler [m]
material defect Materialfehler [m]
surface defect Oberflächenfehler [m]
Automotive
manufacturing defect Fertigungsfehler [m]
rim defect Felgenschaden [m]
vehicle defect form Fahrzeugmängelanzeige [f]
vehicle defect form Mängelanzeige [f]
Logistics
defect detection Fehlerfeststellung [f]
notice of defect Mängelanzeige [f]
Wheel Making
defect of workmanship Bearbeitungsfehler [m]
defect of mounting Montageschaden [m]
defect in material Materialfehler [m]
rim defect Felgenschaden [m]
defect in manufacture Herstellungsfehler [m]
defect of appearance Schönheitsfehler [m]
mechanical defect mechanischer Defekt
IT
notice of defect Mängelanzeige [f]
SAP Terms
defect location Fehlerort [m]
defect origin Fehlerverursacher [m]
minor defect Nebenfehler [m]
major defect Hauptfehler [m]
defect catalog Fehlerkatalog [m]
defect class Fehlerklasse [f]
defect cause Fehlerursache [f]
critical defect kritischer Fehler
Software Testing
defect report Fehlerbericht [m]
defect density Fehlerdichte [f]
defect type Fehlerart [f]
defect management Fehlermanagement [n]
Electrical Engineering
relay defect Relaisfehler [m]
insulation defect Isolationsfehler [m]
cable defect Kabeldefekt [m]
defect electron conduction p-Leitung [f]
defect electron conduction p-Leitung (Halbleiter) [f]
defect conduction Störstellenleitung [f]
Television
picture defect Bildstörung [f]
Textiles
peeling defect Putzfehler [m]
zero defect Nullfehler [m]
drawing (defect) Verziehen (Fehler) [n]
drawing (defect) Verziehen [n]
pricks (defect) Stippen [pl]
pricks (defect) Stippen (Fehler) [pl]
Insurance
mental defect geistige Störung
hidden defect versteckter Mangel
latent defect verborgener Fehler
Entomology
molting defect Häutungsdefekt [m]
Timber Engineering
defect-free fehlerfrei [adj]
Military
to defect to the enemy zum Feind überlaufen [v]
Firearms
minor defect Nebenfehler [m]
minor defect Nebenfehler
Industry
defect in manufacture Fabrikationsfehler [m]
Laboratory
defect in material Materialfehler [m]
source of defect Fehlerquelle [f]
Acoustics
hearing defect Hörstörung [f]
Electronics
lattice defect Gitterfehler [m]
defect density Fehlerdichte [f]
diffusion defect Diffusionsfehlerstelle [f]
defect density Störstellendichte [f]
Mechanical Engineering
material defect Materialfehler [m]
machining defect Bearbeitungsfehler [m]
Nuclear Technology
design-related defect konstruktionsbedingter Defekt [m]
operations-related defect betriebsbedingter Defekt [m]
defect (material) Fehler [m]
wearout defect Verschleißfehler [m]
fabrication-related fuel defect herstellungsbedingter Brennelementdefekt [m]
mass defect Massendefekt [m]
defect scattering Fehlstellenstreuung [f]
Plastics
moulding defect [uk] Pressfehler [m]
molding defect [us] Pressfehler [m]