Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | Entfachen [n] | inflammation |
General | Entfachen [n] | enflaming |
General | Entfachen [n] | enkindling |
General | entfachen [v] | kindle |
General | entfachen [v] | enkindle |
General | entfachen [v] | arouse |
General | entfachen [v] | spark off |
General | entfachen [v] | to spark |
General | entfachen [v] | enflame |
General | entfachen [v] | enkindle |
General | entfachen | spark |
General | entfachen | whip up |
General | entfachen | inflame |
General | entfachen | infuse |
General | entfachen | fan |
Literature | ||
Literature | entfachen | arouse |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | erneutes Entfachen [n] | reigniting | ||
General | etwas wieder entfachen [v] | reawaken something | ||
General | etwas wieder entfachen [v] | rekindle something (formal) | ||
General | wieder anzünden/entfachen [v] | relight something | ||
General | aus trockenem Gras und Zweigen ein kleines Feuer entfachen [v] | coax a fire out of some dry grass and twigs | ||
General | etwas entfachen (bspw. Leidenschaft, Begeisterung) [v] | fire up something | ||
General | ein Feuer entfachen [v] | spark off a fire | ||
General | den Wunsch entfachen, etwas zu tun [v] | unlock a desire to do something | ||
General | etwas entfachen [v] | whip up something | ||
General | Fanatismus entfachen [v] | to arouse fanaticism | ||
General | das Feuer entfachen [v] | fan the flame | ||
General | das Feuer entfachen [v] | fan the flames | ||
General | das Feuer entfachen [v] | fan the flames with bellows | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Wut entfachen [übertragen] [v] | raise hackles | ||
Colloquial | etwas entfachen [übertragen] [v] | unlock something | ||
Business | ||||
Business | einen Sturm entfachen | raise a storm |